Isto je kao i "Ne peri svoje prljavo rublje u javnosti."
È come dire: "l panni sporchi si lavano in famiglia."
Tko zna imaju li pamuèno rublje u buduænosti.
Chissà se nel futuro c'è la biancheria di cotone.
Kupio sam mleko, jaja i omekšivač za rublje.
Ho comprato latte, uova e ammorbidente.
Iduæi put æu kupiti visoke potpetice kožne dodatke i ružièasto donje rublje.
Presto, per te indosserò abito di pelle, tacchi alti e intimo rosa.
Nadam se da nije zaboravio svoje rublje.
Spero non abbia dimenticato i suoi vestiti.
Gdje to ipak prodaju rublje iz vreæe?
E dov'è che vendono slip in quel modo?
Kolegin klinac misli da je fora stavljati prljavo rublje u naše vreæe.
Per schere'o, dei ragae'e'i continuano a mettere degli slip sporchi nelle ceste.
Zašto ne doðete ovdje pa æemo vam zamijeniti prljavo za èisto rublje ili vratiti novac.
Se vuole passare da noi, gliene diamo un paio nuovi, oppure le restituiamo i soldi.
Zar to nije lepo, sve tri zajedno isprobavate izazovno rublje.
Oh, ma che bel quadretto. Voi tre che provate della biancheria sexy insieme.
Osvetio si mu se ukravši moje donje rublje... kako bi ga stavio na stup za zastavu.
Ma rimediasti rubando tutta la mia biancheria... per appenderla all'asta della bandiera.
Ništa, samo sam èistio grlo, ali mislim da to znaèi "rublje, " ali više kao djeèje rublje.
di svendersi un po'. - Non vendero' il mio 5 percento, anche se ancora non ha fatto un'offerta.
Da, zakljuèao sam kljuèeve u autu, pobojao donje rublje u roza, mislim da nikad nisam donio kraj svijeta.
Certo, ho chiuso le chiavi dentro la macchina, ho fatto diventare rosa la mia biancheria. Tuttavia non ho mai causato la fine del mondo.
Uguran sam u svoj ormariæ i donje rublje mi je mokro!
Mi hanno ficcato nell'armadietto e ho le mutande bagnate.
Tako da su ljudi ulazili... u njihovo donje rublje u oktobru... i izlazili u aprilu.
Cosi' la gente entrava nelle mutande ad ottobre e ne usciva ad aprile.
Složi moje donje rublje onako kako volim?
Hai ripiegato le mutande come piace a me?
Kaèiti prljavo rublje u nadi da æe ga Djed Mraz napuniti slatkišima.
Appendendo biancheria sporca per ricevere dolcetti da Babbo Natale.
shta moj stari drugar iz komshiluka... radi pakujuchi svoje prljavo rublje?
Il mio vecchio amico del vicinato, cosa ne fa dei panni sporchi?
Napravili smo mu nekoliko EEG-a, i svi su èišæi i krièaviji nego Cuddyèino donje rublje.
Ha fatto ripetuti EEG, tutti piu' puliti e tirati a lucido - dei capezzoli di gomma della Cuddy.
Misliš prije ili nakon što izribaš podove i opereš rublje?
Questo prima o dopo aver pulito i pavimenti e fatto il bucato?
Nisi mi ni dao da obuèem donje rublje!
Non mi hai nemmeno fatto mettere le mutande!
Uèini mi uslugu i slijedeæi put kad æeš me zamišljati, izostavi donje rublje.
La prossima volta che pensi a me, lascia perdere la biancheria intima.
Ako pereš moje donje rublje običnim sapunom, dobijam male crvene bubuljice na zadnjici.
Se lavi le mie mutande con il sapone normale, mi vengono dei brufoli rossi sul culetto.
Izostavio si da imaš nažuljane testise, jer više ne nosiš donje rublje.
Hai tralasciato che ti sei beccato un'irritazione ai testicoli perche' non porti piu' le mutande....
Glumila sam u jednoj TV seriji i jedna od scena je bila s predivnom manekenkom za donje rublje.
Una volta giravo un TV movie... Una delle scene era con una incredibile modella di intimo.
Je li istina da odnosite rublje u praonicu rublja?
È vero che sta portando gli abiti in lavanderia?
Najbrži otvorena točka, single-sjedalo za rublje na planeti.
La più veloce monoposto di tutto il pianeta.
Èuo sam i da tada ljudi nisu nosili donje rublje.
Ho sentito che a quei tempi non indossavano biancheria.
Nosim svoje omiljeno satensko ružièasto donje rublje, za svaki sluèaj.
Porto i miei mutandoni di raso rosa preferiti, non si sa mai.
Lisa, idi u podrum i pripremi rublje.
Lisa? Scendi in cantina, e fai partire la lavatrice, va bene?
To nije šatrovaèki za tvoje donje rublje.
E non è un modo fantasioso per riferirmi alla tua biancheria.
Samo sam uzrujan jer sam zabrinut da je drugi muškarac ostavio svoje donje rublje u mojoj spavaæoj sobi.
Sono sconvolto perche' temo che un uomo abbia lasciato le sue mutande in camera mia.
Svuda spužve i omekšivaci za rublje dokle god ti oko seže.
Ci sono spugne e ammorbidenti a perdita d'occhio.
Subotom naveèer se pere rublje, a ja sam u praonici, tako da...
Sabato sera e' la serata del bucato e io sono in lavanderia, quindi...
Stavio sam ga u rezervoar za naftu pun deterdženta za rublje i ceði i sve to zaèepio.
Lo misi nella cisterna del petrolio con detersivo e soda caustica e la sigillai.
I don l'-t neka dirajte moje donje rublje.
Spero che la cena vada di traverso a entrambi!
"Kulturološku ulogu koju su u prošlosti igrali bogovi i epske sage sada igraju reklame za deterdžente za rublje i likovi iz stripova."
"Il retaggio culturale delle saghe epiche del passato "ora si ritrova nella pubblicità dei detersivi "e nei personaggi dei fumetti."
I sada... stvarno više želiš vješati rublje i ostaviti svog sina umrijeti nego razgovarati sa mnom, jedinom osobom koja bi mogla pomoæi?
E ora... e' mai possibile che tu preferisca stare qui a stendere la biancheria mentre tuo figlio rischia di morire pur di non rivolgere la parola a me... che sono l'unico che puo' aiutarti a trovarlo?
Dakle, gospoðo Randal, meni se èini da ste zaboravili donje rublje kod kuæe.
Beh, signora Randall... Credo che lei abbia lasciato il suo intimo a casa.
Manheime, zar želiš èistiti prljavo rublje drugih ljudi do kraja svog života?
Manheim, vuoi pulire i panni sporchi della gente per il resto della tua vita?
Ne mogu a da ne primetim tvoj neuobièajeno rublje.
Non ho potuto fare a meno di notare la tua bizzarra biancheria intima.
Zatim su morale da okače rublje da se suši.
Poi dovevano appendere i vestiti fuori ad asciugare.
1.3636031150818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È come dire: "l panni sporchi si lavano in famiglia." 