Rekao sam da jesam, išao sam da vidim neku rodbinu, a zatim me je pitao da li sam video Gromeka tamo.
Gli ho detto di sì, che cercavo dei parenti. E poi mi ha chiesto se là avessi visto Gromek.
Neprijatelje i prijatelje biraš, ali rodbinu ti dodeli sudbina.
Gli amici e i nemici si scelgono, la famiglia la trovi già.
Pored ture po Univezalu gde vodim rodbinu kada mi doðu nenajavljeni.
A parte il giro turistico alla Universal!
Mislim da je jedno sigurno s ovim malcem jebe mu se za rodbinu.
Diro' una cosa su questo ragazzo... fa davvero incazzare i parenti.
Obièno, jedino povraæa na bližu rodbinu.
Di solito vomita solo addosso ai parenti stretti.
Tijelo èeka kremaciju dok oni obavještavaju najbližu postojeæu rodbinu.
Il corpo e' in attesa di essere cremato fino alla notifica al parente piu' prossimo.
Pa, mora da ima bar neke prijatelje o ovom gradu, ili èak rodbinu.
Beh, dovra' avere qualche altro amico in citta' o forse la sua famiglia.
Zvala sam kuæi, na mobitel, najbližu rodbinu.
L'ho chiamata a casa, sul cellulare, ho cercato la sua famiglia.
Ima li rodbinu koju možemo da obavestimo?
Aveva dei parenti che possiamo informare?
Dakle, Claudio, misliš da bi tvoje prijatelje i rodbinu mogle zanimati naše usluge?
Quindi, Claudio, credi che i tuoi parenti e i tuoi conoscenti possano essere interessati nel nostro servizio?
Saznajte da li imaju rodbinu u SAD-u.
Scoprite se hanno dei parenti nel paese.
Hoæete li vi kontaktirati Bobijevu najbližu rodbinu, ili ja?
Oh, contatta lei i parenti di Bob, o devo farlo io?
Zaista bih želela da upoznam tvoju rodbinu, da vidim kakva ti je porodica.
Avrei davvero voluto conoscere i tuoi, vedere com'e' la tua famiglia.
Imam zenu, dvoje dijece, dvije hipoteke. dosadnu rodbinu, psa koji lovi mog ljenog sina, bez sekunde mira
Io ho una moglie, due figli, due mutui, dei suoceri impiccioni, un cane che occupa la mia poltrona preferita e neanche un po' di pace.
Nije imao rodbinu, koliko sam mogao da saznam.
Non aveva nessuno, per quanto io abbia cercato.
Da imam rodbinu u Havenu za koju uopæe nisam niti znao?
Che ho dei parenti ad Haven di cui non ero a conoscenza?
A ako to ne uspije, sakriti æemo tijela i isplatiti rodbinu
E se non funzionera', ci sbarazzeremo dei corpi e rimborseremo i loro parenti.
Ispalo je da ne volim svoju rodbinu.
Ho scoperto che non mi piace la mia famiglia.
Rezervišite mi 9 karata jer æu da povedem i rodbinu.
Mi tenga da parte 9 biglietti, perche' portero' i parenti.
Zar nemaš svoje prijatelje ili rodbinu da uznemiravaš tokom praznika?
Non hai degli amici o familiari da tormentare durante le feste?
Ne samo da æeš upoznati rodbinu, nego i staraèki dom moje tetke sprema hranu pa je sva hrana nevjerovatno meka.
Non solo conoscerai i miei parenti, ma visto che sara' l'ospizio di mia zia a ospitare la festa... tutto il cibo sara' incredibilmente soffice.
Nije imao rodbinu, porodicu, mesto gde bi želeo da se vrati.
Non aveva affetti, ne' famiglia, e nemmeno un posto dove voler tornare.
Mark, moraš razmisliti, da li je imao prijatelja, rodbinu?
Mark, si concentri. Aveva qualche amico, qualche parente?
Tamo imam rodbinu kojoj prilièno dobro ide.
Ho la' dei parenti alquanto benestanti.
Nemaju drugu rodbinu, pa ih vodimo u našu kuæu na selu.
Non hanno altri parenti, percio' li portiamo in una casa in campagna. E' dove siete diretta?
Mi pokušavamo pomoći ljudima da pronađu rodbinu.
Stiamo aiutando le persone a trovare i propri familiari.
Zasad je neidentifikovana, ne treba obavestiti rodbinu.
Ancora non e' stata identificata, non ci sono parenti da informare.
Ne želim obaveštavati rodbinu, pa sam rekla da je nemam.
Non voglio che loro lo sappiano, cosi' ho detto che non ne ho.
Obièno, šaljemo ih onome koga zatvorenik navede kao rodbinu, nakon pogubljenja.
Di solito li mandiamo a chiunque il condannato designi come parente piu' prossimo dopo l'esecuzione.
Mislio sam da æete možda moæi da nam ukažete na rodbinu.
Pensavo che avreste potuto indirizzarci verso il parente piu' prossimo.
Džastin je osmislila call centar, kako bi ljudi pronašli nestalu rodbinu.
Justine ha istituito un Call Centre, in modo che la gente possa cercare i propri familiari scomparsi.
Povrh svega, imam svoj posao za prijatelje i rodbinu sa strane.
E poi ho l'altra cosa per arrotondare.
Izašao sam da obiðem rodbinu, i neæu da se zadržavam s njima...
Sono in visita dai miei suoceri e non volevo stare da loro, quindi... Questa automobile è sua?
Izgubio sam ženu i rodbinu u nesreæi.
Ho perso mia moglie e i miei suoceri nell'incidente. Mi dispiace molto.
Mnogi od vas imaju rodbinu na Anderhilovom imanju.
Molti di voi hanno dei parenti alla tenuta degli Underhill.
A kada izneverimo majke i bebe, izneveravamo sve koji vole majke i bebe: očeve, partnere, babe i dede, tetke, prijatelje i rodbinu koji sačinjavaju naše ljudske društvene mreže.
Quando li abbandoniamo, abbandoniamo chiunque li ama: i padri, i partner, i nonni e le nonne, le zie gli amici e i parenti che sono la loro rete di relazioni umane.
Molila je rodbinu da ne idu na železničku stanicu.
Ha supplicato i suoi parenti di non andare alla stazione di Bruxelles.
A čim se zacari i sede na presto svoj, pobi sav dom Vasin, ne ostavi mu ni što uza zid mokri, i rodbinu njegovu i prijatelje njegove.
Quando divenne re, appena seduto sul suo trono, distrusse tutta la famiglia di Baasa; non lasciò sopravvivere alcun maschio fra i suoi parenti e amici
A Josif posla i dozva oca svog Jakova i svu rodbinu svoju, sedamdeset i pet duša.
Giuseppe allora mandò a chiamare Giacobbe suo padre e tutta la sua parentela, settantacinque persone in tutto
A Kornilije čekaše ih sazvavši rodbinu svoju i ljubazne prijatelje.
Cornelio stava ad aspettarli ed aveva invitato i congiunti e gli amici intimi
Pozdravite Andronika i Juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovaše Hrista.
Salutate Andronìco e Giunia, miei parenti e compagni di prigionia; sono degli apostoli insigni che erano in Cristo gia prima di me
1.5955119132996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli ho detto di sì, che cercavo dei parenti. E poi mi ha chiesto se là avessi visto Gromek. 