Ozbiljno, ja sam loš plesaè i nemam smisla za ritam.
Sono davvero un imbranato senzza alcun senso del ritmo.
Ritam je tako osnovna stvar... i samo teèe iz tebe, jednostavno vibriraš ritmom.
Il ritmo è basilare... sgorga automaticamente, è come una vibrazzione spontanea.
Ne daj mu da odreðuje ritam, Jimmy.
Non lasciare che sia lui a stabilire il ritmo, Jimmy.
Želim obou, klarinet, crne stvarèice... i u trenu nam je spremna ritam sekcija.
L'oboe, il clarinetto, i cosi neri... e la sezione ritmica devono sprizzare energia.
Samo uði u svoj ritam, zaboravi da su ovdje, u redu?
Gioca come sai e scordateli, d'accordo?
Ritam nota odreðuje tvoje postojanje... jednom kada se odsviraju bude harmonija sa planom božijim.
Un ritmo di note che diventano la tua esistenza quando le suoni in armonia col piano di Dio.
Životima ovih slonova dominira godišnji ritam suvih i kišnih perioda, sezonski ciklus koji kreira sunce.
La vita di questi elefanti è scandita dal ritmo annuale del clima umido e di quello secco un ciclo stagionale creato dal sole
Vratili smo se u sinusni ritam.
Il battito cardiaco è tornato normale.
Pa, ko god da je, ne može da drži tvoj ritam.
Beh, chiunque sia, sono sicuro che non puo' stare al passo con te!
Srcani ritam joj se stabilizovao, disanje je dobro.
La pressione e' stabilizzata, la respirazione normale.
Halucinacije, moguæi gubitak pamæenja testovi pokazuju anemiju, slab srèani ritam i tvrdoglavo odbijanje da se brije ispod pazuha.
Allucinazioni, possibile perdita di memoria... I test indicano che e' anemica, bradicardica, e ostinata nel non radersi le ascelle.
Nedostatak B12 smo rešili, ali srèani ritam je još sporiji.
Abbiamo sistemato il deficit di B12 ma il cuore rallenta ancora di piu'.
Jer pacijent ima visoku temperaturu, spor srèani ritam i male šanse da preživi ako budemo stajali ovde kao idioti.
Perche' la paziente ha la febbre alta, il battito cardiaco rallentato e una scarsa possibilita' di sopravvivenza se stiamo qui fermi come idioti.
A mislim da imam jednu stvar koja æe obnoviti Peteov živèani ritam.
E credo di avere quello che puo' sistemare il ritmo neurale di Pete.
Imam nešto što æe resetirati njegov živèani ritam originalnu studio snimku pjesme "Oye Como Va".
Ho una cosa che ristabilira' i suoi ritmi neurali... l'incisione originale in studio di Oye Como Va.
I kada osetiš ritam svog srca koji je kao samba, poletiš.
E quando senti il ritmo del tuo cuore, e come il samba. Voli!
Možeš da pevaš "Okreni ritam" i to je poslednje od ovog što želim da èujem.
Puoi cantare Turn The Beat Around e non voglio più saperne.
Mislio sam o toj reèi "ritam", i je li moja mama mislila da je Frenk to imao.
Pensavo a quella parola 'ritmo' e a come mia madre pensava che Frank l'avesse.
Stvari su se vratile u svoj tradicionalni ritam, sezonu za sezonom i sve je bilo kao inaèe.
Le cose sono tornate alla normalita' stagione dopo stagione e tutto e' piu' o meno come e' sempre stato.
Da, hoæu zvuènike koji se mogu zagrliti rukama i nogama, da se baš osjeti ritam.
Sì, voglio delle casse che si possano abbracciare con le braccia e le gambe e sentire il ritmo.
Finci, Hakert, Lehtinen i Salminen su uspostavili ritam i ne odustaju od njega.
I finlandesi Hockert, Lehtinen e Salminen hanno fissato il ritmo e non mollano.
Ritam i solisti, takt 45 malo æemo tu ubrzati tempo, u redu?
Ritmici e solista, battuta 45. Inizieremo il tempo da li', va bene?
Bilo tko s ritam mašinom i rjeènikom za rimu može repati.
Chiunque abbia un drum pad e un rimario puo' fare del rap.
Nikada neæu plesati ponovo noge sa oseæajem krivice ne oseæaju ritam
Non sono affatto come mio padre! No...
Ako ne dobije ritam od 60 moramo ga prebaciti dole.
Abbiamo 60 secondi, poi lo portiamo di sotto. - Dottore.
Čujem ih svaki dan, taj ritam u kanjonima nikad neće nestati...
Li sento ogni giorno I ritmi nei canyon che non scompariranno mai
Ne znam postoji li neki ritam, ili me nešto potpuno obuzima...
Non so se è questo battito, o è altro che sta avendo la meglio su di me
Ako nastavimo plesati, i naš ritam do novih visina odvesti...
Oh, se noi continuiamo a ballare Porta il nostro ritmo a un altro livello
Izbegavanje ekstremne vruæine nameæe ritam pustinjskog života.
Evitare l'estremo calore impone un ritmo a chi vive nel deserto.
"What I Will" Neću plesati uz vaš ratnički ritam.
"Quello che farò" Non danzerò al suono dei vostri tamburi di guerra.
To je najbolje mesto da osetite ritam i redosled i pravac talasa.
E' il posto migliore per sentire il ritmo e la sequenza e la direzione delle onde.
Sa leve strane je prikazan srčani ritam koji pokazuje biologiju.
Quella a sinistra è la frequenza cardiaca.
Da li je to melodija ili ritam ili raspoloženje ili gledište?
È una melodia o un ritmo, un sentimento o un atteggiamento?
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
(Risate) E gli altri posso usarli all'unisono per imitare l'effetto di una batteria o una cosa simile.
Moramo da usporimo ritam koevolucije, a postoje ideje koje možemo da pozajmimo od energetike, i koje su korisne u razmišljanjima o tome kako da postupimo i u slučaju antibiotika.
Dobbiamo rallentare la co-evoluzione e possiamo rifarci alle idee usate in campo energetico, che ci aiutano a capire come comportarci nel caso degli antibiotici.
Pomislila sam: „Kako čudan, kul ritam ima poklopac šerpe.“
Ho pensato, "Che strano e bel ritmo ha questo coperchio."
koji ima svoju visinu tona i ritam. E sad zvuči kao muzika.
con le sue note e un suo ritmo. Adesso è musica.
I znao sam da za takav rad, moj normalan ritam rada ne dolazi u obzir.
Sapevo che per la tesi, il mio solito ritmo non era adatto.
Porast hemikalija koje pospešuju san, poput adenozina i melatonina, šalju nas u laku dremku koja postaje sve dublja, i zbog koje naše disanje i srčani ritam usporavaju a mišići nam se opuštaju.
L'aumento delle sostanze che stimolano il sonno, come l'adenosina e la melatonina, induce ad un sonno leggero che man mano diventa sempre più profondo, rallentando la respirazione e il battito cardiaco, mentre i muscoli si rilassano.
(Muzika) (Tapšanje uz ritam) (Muzika) Aaa...
(Musica) (Applausi a tempo) (Musica) Aaaa...
A muzika ima ritam, uspone i padove.
E la musica ha un ritmo, ha alti e bassi.
Ali ono što je zanimljivo je jedinstvena rima u pesmama, ritam plesa u svakoj kulturi.
Ciò che colpisce è il ritmo particolare della canzone, il ritmo della danza di ogni cultura.
Duhovi mogu biti prizvani iz Velike Vode, odgovarajući na ritam plesa oni momentalno zamenjuju duše živih, tako da u kratkom, blistavom momentu, sledbenik postaje bog.
Gli spiriti possono essere invocati dalla Grande Acqua, rispondono al ritmo della danza e si sostituiscono temporaneamente all'anima del vivo in modo tale che per un breve attimo il seguace diventa il dio.
Žele da se vrate na sporiji ritam.
Vogliono tornare indietro ad un ritmo meno frenetico.
već je napisano garaža, fank, ritam i bluz.
In realtà dicono garage, funk, rhythm and blues.
Dakle, kako bi izgledao naš prirodni ritam?
Quindi, che aspetto dovrebbe avere il nostro ritmo?
1.8894019126892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono davvero un imbranato senzza alcun senso del ritmo. 