Moj æe biti dubok 12 metara i, makar nemao ni kap vode, moj problem æe biti rešen.
Lo farò profondo 36 metri, e anche se non troverò l'acqua... il mio problema è risolto.
Problem je rešen sa vaše strane.
Il problema e' risolto in conclusione.
Tan je dao otkaz i sluèaj nikada nije rešen.
Le prove sparirono. Tan si dimise e il caso non fu mai risolto.
Bilo je spekulacija da je ova ljudska žetva povezna sa sluèajem koji je skoro rešen.
Ci sono state delle congetture che questa... raccolta umana possa essere collegata ad un caso che avete risolto recentemente.
Slušaj, Oktavijan je rešen da ujedini i Senat i narod pod svojim okriljem.
Ascolta, Ottaviano e' stato onesto per unire sia il Senato che il popolo a se'.
Onda bi naš problem bio rešen.
Allora il nostro problema sarebbe risolto...
Ukoliko postoji problem u društvu i ako ne možete da zaradite novac rešavanjem tog problema, on neæe biti rešen.
Se c'è un problema sociale e non puoi guadagnare denaro risolvendo quel problema, allora rimarrà irrisolto.
Seæam se da si me pogledao i rekao da nema problema koji ne može biti rešen ili uklonjen.
Mi ricordo... che tu ti rivolgesti a me e dicesti... che non esiste un problema che non possa essere gestito o risolto.
Bacao sam kuæe, poklone i automobile na problem koji je mogao biti rešen jedino boravkom kuæi.
Stavo buttando case, regali e macchine, per un problema che poteva essere risolto solo stando a casa di piu'.
Sa ovim komadiæem stakIa, sIuèaj je praktièno rešen.
Con questo pezzo di vetro, il caso è praticamente risolto.
Sluèaj rešen, izgleda nisi njen tip.
Caso risolto! Lei non è il suo tipo, le piacciono i nani rossicci.
Ja sam rešen da imam dete, pa...
Io sono determinato ad avere un figlio. Quindi...
Sve je èisto, problem je rešen.
Tutto pulito e risolto. - Bene!
Moja majka je govorila, kada se problem podeli sa drugima on je pola veæ rešen.
Come diceva mia madre, mal comune, mezzo gaudio.
Sluèaj "San Hoakin" ubice je rešen.
Il caso del Killer di San Joaquin e' stato risolto.
Naročito s obzirom na to da je slučaj već bio rešen.
Soprattutto dato che il caso era stato risolto.
Misliš da ti je problem rešen zato što je Džimi iza rešetaka?
Credi che aver fatto incarcerare Jimmy Tyler risolva il tuo problemino?
Ne želim da misli da je problem rešen.
E' troppo facile lasciargli fare cosi'.
Moj problem je rešen, tvoj tek poèinje.
Il mio problema e' risolto, i tuoi sono appena iniziati. - Come?
Mislim da nisi toliko rešen da bude tvoj neprijatelj, mogao bi ti biti prijatelj.
Penso che se non fosse cosi' deciso ad esserti nemico... sarebbe tuo amico.
Što se tièe sluèaja Koj Harlingena, i njegove smrti samo još jedno predoziranje, još jedan sluèaj narkomana rešen.
Allora, il caso Coy Harligen a un primo sguardo è la solita overdose.
Ovde piše da je sluèaj bio rešen.
Qui dice che il caso e' stato risolto.
Mislim, on krade slike iz muzeja, uhvatimo ga na delu, sluèaj rešen, svi idemo kuæi.
Rapina nel museo, lo prendiamo con le mani nel sacco, caso chiuso, ce ne andiamo a casa.
Hej, baš sam hteo da ti kažem da je problem rešen.
Si'! Ehi, stavo per dirti che ho risolto il problema.
Shvati da je jedan problem rešen, ali preostaje još jedan.
Si'? Ti rendi conto che un problema e' stato risolto, ma ne rimane comunque un altro?
Pošto su se gnjavili da ispitaju ostake, svaki sluèaj je rešen hapšenjem.
Quando si sono preoccupati di esaminare i resti. Tutti casi risolti ogni volta con un arresto.
Zašto si tako rešen da èitaš literaturu dok se kupaš?
Perche' sei cosi' deciso a leggere libri, mentre fai il bagno?
Pristao je da se odrekne honorara dok naš predmet ne bude rešen.
Il nostro uomo ha accettato di farsi pagare l'intera la parcella solo a caso risolto.
Problem neæe samo biti usporen, biæe trajno rešen.
Il problema non verrà rallentato, ma risolto una volta per tutte.
Nevolja je u tome što problem još nije rešen.
Il problema è che c'è un guasto che non ho ancora risolto...
Oèe Hjuze, koji ste dobri i zaslužujete moju ljubav, èvrsto sam rešen da, uz pomoæ vaše milosti, više ne grešim i da izbegavam prilike kad mogu da zgrešim.
Padre Hughes, infinitamente buono e degno di essere... essere amato sopra ogni cosa. Mi propongo...
Da, pokušavam da vam kažem, taj problem je rešen.
Si', ecco, proprio come stavo dicendo... Non e' piu' un problema.
Dobre vesti su da je problem s piškenjem rešen.
Il problema del bagno è risolto.
(Smeh) "Da li ste ga gledali u "60 minuta", kako se trka sa Majklom Felpsom u bazenu - ništa drugo sem kupaćeg - zaranja u vodu, rešen da pobedi plivačkog šampiona?
(Risate) "L'avete visto in 60 minuti gareggiare con Michael Phelps in una piscina - indossando solo i costumi da bagno - tuffarsi in acqua, determinato a battere questo campione di nuoto?
Nisam advokat, ali ako bih bio, rekao bih, "Slučaj je rešen".
Non sono un avvocato, ma se lo fossi, a questo punto direi "Il caso è chiuso."
Ljudi su se pretvarali da je ovaj problem rešen.
C'era chi sosteneva che il problema era stato risolto.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
Dobbiamo pubblicare tutti gli esperimenti sugli esseri umani, compresi gli esperimenti più vecchi, per tutti i farmaci attualmente in uso, e dovete dire a tutti che sapete che questo è un problema che non è stato risolto.
Problem je rešen za manje od jednog dana.
e il problema fu risolto in meno di una giornata.
Jednom kada je taj problem rešen, vozilo mora da se nosi sa radovima na putu.
E finalmente risolto il problema, il veicolo deve essere in grado d'interagire con i cantieri stradali.
Bio sam rešen da promenim svoj odnos sa rakom i bio sam rešen da naučim više o svom raku pre nego što uradim bilo šta drastično poput operacije.
Ero determinato a cambiare la mia relazione con il cancro ed ero determinato a saperne di più sul mio cancro prima di una qualunque drastica chirurgia.
Jedan problem je rešen, ostaje ih još dosta.
Dunque, un problema è risolto, ma ce ne sono molti altri.
Mislim da svaki problem može biti rešen, bez obzira koliko je komplikovan.
Penso che si possa risolvere qualunque problema, per duro che sia.
1.2382600307465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo farò profondo 36 metri, e anche se non troverò l'acqua... il mio problema è risolto. 