Što sam shvatio... tokom ovog zanimljivog tjedna... je, da sam se previše usredotoèio na to... da razbijem tabue, tražeæi da rukovodilac bude žena... umjesto da sam tražio najbolju osobu... koja bi mogla ovdje rukovoditi.
Mi sono reso conto. nel corso... di questa particolare settimana. che avevo incentrato il problema... sull'eventualità di mettere una donna a capo dell'impresa... mentre avrei dovuto cercare la persona più adatta... da preporre a quel ruolo.
Moram to uèiniti da razbijem napetost.
Dovevo farlo, per spezzare la tensione.
I slušaæu te kako moliš za milost pre nego što ti razbijem lice.
Ti sentirò implorare prima di spaccarti la faccia.
Ako te razbijem, neæeš se dugo oporaviti.
Ti pesto tanto che ti risvegli a metà della settimana prossima.
Jedva èekam da te razbijem u bilijaru.
Che a biliardo ti batto di sicuro.
Pa, izgleda da cu morati da nadjem nacin da je razbijem.
Beh, credo di dover trovare un modo per sfondarla.
Nemoj da se ustanem i ponovo te razbijem, Bille!
Guarda che ora mi alzo e te le suono!
Vidi B. shvatam zašto ne dozvoljavaš da ti razbijem balon od sapunice, ali neæu odustati.
Ascolta B, so che sei riluttante all'idea di far scoppiare la bolla di sapone, - ma non mollero'. - Beh, mi spiace se a differenza di qualcuno
Mogu ja da razbijem svoju kasicu-prasicu, ako ti trebaju pare.
Posso rompere il mio salvadanaio se hai bisogno di soldi.
Treba da ti doðem tamo i razbijem ti guzicu?
Si'. Devo venire la' e farti muovere il culo?
Posle posla... ima da vam razbijem bulje.
Dopo il lavoro... spacchero' il culo ad entrambi.
Ne znam da li da prekinem, ili da razbijem kameru.
Non so se interromperle o se irrompere con la videocamera.
Mislila sam da mogu da razbijem te brodove da uèitelj Obi-Wan ima prolaz.
Pensavo di poter abbattere quelle navi, cosi' il Maestro Obi-Wan avrebbe potuto passare.
Jesi li spreman da te razbijem?
Pronto a farti fare il culo? Ehi!
Ova garderoba je suviše jednolièna pa sam pokušao da to malo razbijem.
Pensi di fare il duro con me? Faiildurocon me? - No, signore.
Oduvek sam želela da razbijem prozor.
Ho sempre voluto rompere una finestra.
Samo mi doðe da razbijem zid šakom.
Ora come ora voglio solo sfondare un muro a pugni.
A sve o èemu sam razmišljala je da uzmem onu flašu šampanjca i razbijem ti je o glavu.
Alan ha portato Jake al cinema e lo abbiamo fatto sul balcone. Non facevo altro che pensare di prendere la bottiglia di champagne e spaccarti il cranio.
Moram da shvatim kako da uklonim Tamu i razbijem vezu koju ovi ljudi imaju sa tom planetom.
Devo trovare un modo per scacciare l'Oscurita' e spezzare cio' che lega queste persone a quel pianeta.
Ne teraj me da razbijem ovaj jebeni prozor.
Non farmi rompere questo cazzo di finestrino.
Pokidaš li moju svilenu haljinu, ima da ti razbijem glavu.
Prova a strappare il mio bell'abito di seta e io ti faccio un occhio nero.
Zašto ne odemo pored benzinske kako bih mogao da te razbijem k'o vola u kupusu?
Usciamo da quest'edifico. Cosi' ti prendo a calci in culo per bene.
Sad, hoæeš li mi dati razloga da ti razbijem lobanju?
Ora, dammi una ragione per sfasciarti il cranio.
Idi tamo pozadi i donesi mi cipele pre nego što ti razbijem glavu.
Vai a prendere le scarpe, prima che ti spacchi la faccia.
Dovedite mi tog šupka Vennetta u ured, hoæu da mu jebenu glavu razbijem.
Porta qui quello stronzo di Vennett, voglio spaccargli la faccia.
Ganeru, ne teraj me da vadim pištolj i razbijem ti glavu o zid i sva ta ostala sranja, jer æu uraditi upravo to.
Gunner, non farmi tirar fuori la pistola. Non ho voglia di sbatterti quella testa contro il muro, ma lo faro'.
Isprobavam frekvencije, pokušavam da razbijem posudu.
Sto isolando le frequenze, provando a vedere se riesco a rompere quella ciotola.
Volela bih da si me pustila da ga razbijem.
Dovevi permettermi di prenderlo a calci in culo.
Misliš da treba sve da ti razbijem?
Pensi che abbia bisogno di incasinare i tuoi affari?
Dok god ostane u mistiènom krugu, mogu kanalisati energiju koja mi je potrebna da razbijem barijeru.
Finché resterà all'interno del cerchio mistico, posso incanalare l'energia che mi serve per annientare la barriera.
Oduvek sam hteo da ih razbijem.
Ho sempre voluto suonargliele a questi bastardi.
Mrzim ga, ali se bojim da ga skinem bez saznanja kako da razbijem tu kletvu.
Lo odio... ma... ho paura di toglierlo senza sapere come spezzare l'incantesimo.
A onda æu se vratiti da ti razbijem bulju.
E poi... ricomincio a farti il culo.
Ovo nas navodi da možda malo razmišljamo o modelima nauke koje obično koristimo i voleo bih da vam razbijem zablude o nekim od njih.
Quindi, ciò ci porta forse a pensare un po', ad alcuni stereotipi sulla scienza che tendono ad influenzarci, e vorrei che smetteste di abusare di alcuni di loro.
I nadam se da mogu da razbijem stereotipe koji su svima nama poznati, lepotom arapskog pisma.
Spero di poter infrangere gli stereotipi che tutti conosciamo con la bellezza della grafia araba.
(Aplauz) (Smeh) I ostaviću vas s ovim: Pokušavam, svojim standup-om, da razbijem stereotipe, da predstavim ljude sa Bliskog Istoka u pozitivnom svetlu -- Muslimane u pozitivnom svetlu-- i nadam se da u dolazećim godinama,
(Applausi) (Risate) Vi lascio con questo: io cerco, con i miei spettacoli, di smontare gli stereotipi, di presentare i mediorientali in un a luce positiva, i musulmani in una luce positiva, e spero che nei prossimi anni
1.2695350646973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sono reso conto. nel corso... di questa particolare settimana. che avevo incentrato il problema... sull'eventualità di mettere una donna a capo dell'impresa... mentre avrei dovuto cercare la persona più adatta... da preporre a quel ruolo. 