Alisi niko nije verovao kada je prièala o njenim avanturama u Zemlji èuda, kako se zaljubila u duha zvanog Sajrus, i kako ih je Crvena Kraljica rastavila.
Nessuno credette ad Alice quando racconto' le sue avventure nel Paese delle Meraviglie. Di come si innamoro' di un Genio di nome Cyrus e di come la Regina Rossa distrusse il loro amore.
èija ljubav je rastavila njenu roðenu majku i oca;
Che aveva allontanato la madre dal padre.
Ona je kriva što ga je rastavila od mene i okrenula protiv mene.
Era tutta di lei. Me l'ha portato via e me l'ha messo contro.
Rastavila se od mene, uzela decu i otišla.
Mi ha lasciato e si è portata via i figli.
Razvela si se ili rastavila ili šta?
Hai chiesto il divorzio o siete separati?
Rastavila se sa Judžinom prošlog meseca.
Lei e Eugene si sono lasciati il mese scorso.
Da ona nije rastavila Jakea i tvoju mamu, pa, onda ne bi imala mene.
Se non fosse riuscita a far lasciare Jake e tua madre, beh... tu non avresti me.
A potom se pojavila policija i sve nas rastavila.
Volevamo spiegarti tutto, ma c'è stato un raid della polizia e si è scatenato il caos.
Rastavila se od mene, uzela mi je sve.
Avevi chiesto il divorzio...... e ti sei tenuta tutto.
Moja pohlepa, moja mladost jeste njih rastavila.
La mia lussuria e la mia giovinezza sono svanite.
Pa sam rastavila èitav stolac i to je prièa zašto sam na podu.
E poi ho smontato completamente la sedia, e... questa è la storia di come sono finita sul pavimento.
Kada si mi sve rastavila na delove, najosnovniji recept za TPG, bez preèica, sve od poèetka, jedini lokalni kupac je mali zanatlija samo tri milje severno od grada.
Scomponendola del tutto alla ricetta piu' elementare per l'FTA... il procedimento completo, effettuato fin dal primo passo... L'unico compratore in zona e' un piccolo produttore, 5 chilometri a nord della citta'.
Rastavila je i ponovo izgradila više kompanija sa liste 500 najbogatijih javnih poduzeæa, nego itko u povijesti.
Ha smantellato e ricostruito piu' di 500 compagnie, piu' di qualsiasi altro nella storia.
Najpre... rastavila je Evana i mene, a sada ga sasvim otvoreno ljubi na prilièno javnim mestima i radi sve ono što veæina bednih ljudi inaèe radi pred proleæni raspust.
Prima... fa in modo che io ed Evan ci lasciamo, ora lo bacia sfacciatamente in pubblico, nonostante sappia bene... tutte le schifezze che mi ha fatto prima delle vacanze di primavera.
Prije nego sam rastavila sat, procijenila sam ga.
Sai, prima di smontare l'orologio l'ho fatto stimare.
Videla si svog brata kao èudovište kakvo je, i hrabro si rastavila Kutije.
E vedesti tuo fratello per il mostro che e' in realta' e separasti coraggiosamente le scatole.
Kad si ih rastavila, pobegla si sa dve.
E una volta separate, scappasti con due di esse.
Ja sam rastavila tebe i Karen.
Sono stata io a farvi lasciare.
Ti si rastavila mene i Karen?
Tu hai fatto si' che io e Karen ci lasciassimo?
Koliko puta si me rastavila s devojkom?
Aspetta. Quante volte mi hai fatto lasciare con una ragazza?
Pa, Lily nas je na rastavila, na neki naèin.
Allora, Lily ci ha fatto lasciare. - Gia'.
Mislim, da nas ona nije rastavila, mi bismo još uvek bili zajedno?
Cioe', se non fosse stato per lei, ora staremmo ancora insieme?
Dobrodošli na ono što je nekad bila individualnost, koju je otela i rastavila kukavièka grupa istomišljenika.
Benvenuti a quella che una volta era individualita' impugnata e disintegrata da vili decisioni di gruppo!
A imao je i ranu koja mu je iscepala leða i rastavila stomak.
Aveva anche un altro foro corrispondente che gli aveva lacerato la schiena e squarciato lo stomaco.
Um, gledaj, nedavno sam se rastavila od muža i izgledaš kao stvarno dobar momak.
Um, ascolta, mi sono separata di recente e tu sembri un bravo ragazzo, ma...
Ne samo da sam rastavila roditelje, ali bih mogla lako i da završim jedno prijateljstvo.
Non solo avevo fatto separare i miei genitori, ma ero pericolosamente vicina a porre fine ad un'amicizia.
Moramo da skrijemo šta se ovde dešava, pa æu se praviti da sam ja ta koja vas je rastavila.
Dobbiamo nascondere cio' che succede qui fingendo che vi siate lasciati a causa mia.
Mislim da nas je ljubomora, na kraju rastavila.
Credo che sia stata la gelosia a rovinarci.
Dakle, želiš da budem tvoja veza iznutra kako bih ih rastavila?
Quindi vuoi che lavori dall'interno per separarli?
Dao bih sve da ti budem otac, ali nas je rastavila.
Avrei dato qualsiasi cosa per farti da padre, ma lei ci ha tenuti separati.
I kada ih budem rastavila, šta onda?
E quando rompero' di nuovo con lui, che succedera'?
"Najmoćniji svetski heroji." Rastavila nas je kao šećernu vatu.
"Gli eroi più forti della Terra". Siamo diventati zucchero filato.
Jednog dana æemo prièati našim unucima kako nas je jedna kurvinjska harpija zamalo rastavila!
E un giorno, racconteremo ai nostri nipoti di questa arpia mangia uomini che ci ha quasi divisi.
Rastavila bih ga, deo po deo, a potom ga ponovo sastavila.
Lo smontavo, pezzo dopo pezzo. Poi lo rimontavo di nuovo.
Rastavila si me i ponovno sastavila.
Mi hai smembrato e poi mi hai rimesso in sesto.
A kada je Lola posumnjala u moju odanost njoj, Meri je ta koja je podgrejala vatru i rastavila nas, i naterala Lolu da ode u Englesku.
E quando Lola ha dubitato del mio impegno, e' stata Mary ad alimentare la fiamma della discordia mandandola in Inghilterra.
Jedinica za bombe je rastavila bombu u Feliksovom stanu.
Gli artificieri hanno disattivato la bomba nell'appartamento di Felix.
1.5234880447388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno credette ad Alice quando racconto' le sue avventure nel Paese delle Meraviglie. Di come si innamoro' di un Genio di nome Cyrus e di come la Regina Rossa distrusse il loro amore. 