Prevod od "raspustio" do Italijanski

Prevodi:

sciolto

Kako koristiti "raspustio" u rečenicama:

U Junu; Kralj Umberto II je raspustio vladu.
[In Giugno, il Re Umberto II lascia il Quirinale.]
Niko neæe da èuje za tebe od kada si raspustio klan.
Nessuno vuol più saperne di te da quando hai sciolto il clan.
Lako æemo ga srediti. Raspustio je klan.
Beccarlo è facile, ora che ha sciolto il clan.
Komandant Borgeze je svoje trupe raspustio i sakrio se da se preda Amerikancima "kao vojnik vojniku".
Il comandante Borghese ha sciolto le sue truppe e si è nascosto per consegnarsi agli americani "da militare a militare".
Savet æe nastaviti zasedanje sutra, pošto se raspustio pre sat vremena.
Il consiglio verra' riconvocato domani, essendosi aggiornato circa un'ora fa.
Raspustio je kurire i odjahao na zapad.
Ha disperso i corrieri e si è diretto a ovest.
Raspustio sam ovaj tribunal prije nekih tri mjeseca da bi omoguæio pukovniku Mailou da svjedoèi.
All'incirca tre mesi fa' ho aggiornato questo Tribunale... per consentire al Colonnello Maillot di darci la sua testimonianza.
Petkom bi raspustio društvo na nekoliko sati stao u red za nezaposlene i naplatio èek pomoæi jer je od toga živio.
Il venerdì, scioglieva la compagnia per un paio d'ore... E andava all'ufficio disoccupazione a ritirare il suo assegno...
Zašto si raspustio onako dobar orkestar?
Mirza, perché hai disgregato la compagnia?
Od kad si raspustio orkestar više nema ko da zabavlja ovaj narod.
Da quando vi siete sciolti, non c'è più nessuno che canta per la gente.
Ostavio sam te polumrtvog, bežeæi sa imanja, raspustio si stražu kad sam otišao.
Ti ho lasciato quasi morto e sono fuggito dal maniero, liquidando delle guardie nella fuga. - Ottima idea.
Raspustio je sve iz svoje kancelarije i postavio šerifa Constantina kao gradskog menadžera.
Ha dato le dimissioni dal suo incarico ed ha designato lo Sceriffo Constantino come gestore della citta'.
Osudio sam požare i ljude odgovorne za njih i upravo raspustio EDF.
Ho denunciato gli incendi e le persone responsabili, ed ho smobilitato il F.D.T.
Onmah nakon toga, Glavonja Bush je raspustio kongres Congress tvdeci da mu kvari imidz.
Poco dopo, il presidente Bush ha sciolto il Congresso con la motivazione che gli rompeva troppo le scatole.
Nakon što je raspustio CTU, pokrenuo je i nekoliko drugih istraga.
Perche' Mayer? Dopo aver smantellato il CTU, ha avviato altre indagini.
Raspustio je CTU, ugrozio je reputaciju ljudi koji su èasno služili ovoj zemlji.
Ha smantellato il CTU, e ha attaccato la reputazione di persone che hanno servito questo Paese con onore.
Raspustio sam duo nakon što sam upoznao Mitchella.
Alle feste per bambini. Comunque ho sciolto il gruppo poco dopo aver conosciuto Mitchell.
Dr. Oppenheimer je raspustio vašu implozijsku grupu, Frank, ali oèito ste postigli nekakav dogovor s vojskom.
Il dottor Oppenheimer ha smantellato il tuo gruppo, Frank, ma evidentemente hai raggiunto un qualche accordo con l'esercito. - Alek...
Raspustio sam Parlament 1653. i proglasio se lordom zaštitnikom.
Ho destituito il Parlamento nel 1653... nominandomi Lord protettore.
Kazniæe inspektora što ih nije raspustio. Imaju pravo.
Il loro ispettore sarà punito per non aver sciolto la squadra e, francamente, credo che abbiano tutti ragione.
Sluge su cule da su se Dadlijevi svadjali pre nego sto ih je Dadli raspustio.
I Dudley sono stati uditi litigare quel giorno, prima che Robert licenziasse tutti i domestici.
Izi je raspustio Šejds Dip, obogatio se na džinglovima. Ti se ovde muèiš za pivo.
Izzy ha sciolto gli Shades Deep, ha fatto fortuna con i jingle mentre tu sei qui per racimolare qualche soldo.
Kada je Krug raspustio, morala je biti.
Quando il Circolo si sciolse, ha dovuto esserlo.
3.378870010376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?