Tobias era con la cia, ma fu licenziato, è un cane sciolto.
Tobias je bio s CIA, ali je otpušten Odemtnuo se
L'uomo è agile, sciolto e pronto all'azione.
Momak je opušten i spreman za akciju.
E se non potete, o se il vostro cuore batte in segreto per un altro, ritenete sciolto il fidanzamento.
Ali ako to nije moguæe ili postoji netko za koga vaše srce kuca, oslobodit æu vas naših zaruka.
Io, Hattori Hanzo III dichiaro in questo momento che l'antico patto di pace fra Iga e Koga viene sciolto.
Ja, Hatori Hanzo lll... ovim proglasavam, staru zabranu na rat izmedu lga i Koga... nevazecom.
Io sono un uomo, so essere sciolto.
Ja sam muškarac. Mogu biti neobvezan.
Ti stai probabilmente domandando perchè il tuo gelato si è sciolto
Verovatno se pitaš zašto ti se sladoled otopio.
Ma ora che il corno d'oro è tornato a te il patto è stato sciolto.
Ali zlatni rog je ponovo kod tebe. Dogovor je okonèan.
L'hai fatto con uno spazzolino sciolto e un rasoio?
Napravio si je od otopljene èetkice i žileta?
Poco dopo, il presidente Bush ha sciolto il Congresso con la motivazione che gli rompeva troppo le scatole.
Onmah nakon toga, Glavonja Bush je raspustio kongres Congress tvdeci da mu kvari imidz.
La barretta si era frantumata, quindi ho sciolto i pezzetti insieme a latte e gelato e lo sto bevendo proprio in questo momento.
Èokolada se zdrobila, pa sam je izmiksao sa mlekom i sladoledom, i to upravo sada pijem.
E' venuto fuori che c'era un farmaco sedativo sciolto nel suo Chianti.
Ispada bilo Quaaludes otopljen u svom Adescian Chianti.
Perche si e sciolto il ghiaccio, Stu.
Да, то је зато што се истопио, Стју.
Tu che fai se ti svegli e trovi il tuo dito dentro un vasetto di ghiaccio sciolto
Шта радиш, ако се пробудиш и видиш свој прст у чинији истопљеног леда?
deve trovare la luce che si è sciolto da oltre 3000?
Tražite jednu sijalicu zbog koje ne rade ostale?
E dichiaro... dichiaro l'intero Consiglio sciolto!
I proglašavam... Proglašavam ceo Savet raspuštenim!
Hannah ha sciolto le pastiglie nella bottiglietta d'acqua cosi' che Deb perdesse i sensi mentre era alla guida.
Hannah je rastopila tablete u vodi da se Deb onesvijesti u vožnji.
Il gruppo si è sciolto senza eseguire l'ultima operazione.
Skupina se raspala, a da nisu izvršili svoju posljednju akciju.
Ma lui e' un cane sciolto e la donna nella bara era una mia amica.
Ali on je van kontrole, a žena u kovèegu je bila moja prijateljica.
Non ci vedi, quindi l'acido che credi di prendere, in realta', e' un Lipitor sciolto.
Ви не можете да видите, пакиселина мислиш да једете ће заправо битилутајући Липитор.
Casper non ha neanche avuto il coraggio di cuocere poco il dolce, che pertanto non aveva neanche il tipico cuore sciolto.
Kasper èak nije imao hrabrosti da ne dopeèe kolaè kome je nedostajala prepoznatljiva istopljena sredina.
C'e' del vetro sciolto, molteplici frammenti esplosivi, e un pizzico di sostanza, sembra nitroglicerina.
Rastaljeno staklo, više djeliæa eksploziva i tragovi neèega što izgleda kao nitroglicerin.
Una notte al freddo ti ha sciolto la lingua?
Je l' ti zbog hladnoæe otpao jezik?
Non ci accorgemmo che Greyboy si era sciolto ed era tornato a casa, e che papa' mi stava cercando.
Nisam video da se Grejboj odvezao. Odlutao je do kuæe i æale je krenuo da me traži.
E i batteri si stanno nutrendo delle sostanze nutrienti dello zucchero sciolto nel liquido.
I bakterije se hrane sastojcima šećera u tečnosti.
Li troviamo nel mare di Beaufort, a galleggiare in pieno oceano dove il ghiaccio si è sciolto.
VIđamo ih u Boforovom moru, kako plutaju na otvorenom okeanu gde se led otopio.
Il discorso è molto più sciolto. È molto più telegrafico.
Govor je mnogo opušteniji. Mnogo je "telegrafskiji".
In quel momento feci voto a me stesso che, se un uomo che aveva tante ragioni per pensare il contrario aveva raggiunto quella conclusione, non lo avrei contraddetto finché lui non mi avesse sciolto dal mio voto.
I na tom mestu tada sam se zakleo sebi da, ako je ovaj čovek, koji je imao toliko razloga da misli drugačije, stigao do tog zaključka, neću pretpostavljati drugačije dok me on ne oslobodi moje zakletve.
Dopo solo 45 giorni con questo pH molto realistico, si può vedere che il guscio si è quasi completamente sciolto.
Nakon svega 45 dana na ovoj veoma realističnoj pH vrednosti, možete videti da se ljuštura skoro potpuno rastvorila.
Dopo sei mesi, il corallo si era quasi completamente sciolto.
Nakon šest meseci, koral se skoro potpuno rastvorio.
E lungo tutto il ghiacciaio potevamo vedere questi grandi laghi di ghiaccio sciolto.
I celom dužinom tog glečera videli smo velike bare leda koji se topi.
«Dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
Imam žrtve zahvalne, danas izvrših zavete svoje;
A te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli
I daću ti ključeve od carstva nebeskog: i šta svežeš na zemlji biće svezano na nebesima, i šta razrešiš na zemlji biće razrešeno na nebesima.
In verità vi dico: tutto quello che legherete sopra la terra sarà legato anche in cielo e tutto quello che scioglierete sopra la terra sarà sciolto anche in cielo
Jer vam kažem zaista: šta god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i šta god razrešite na zemlji biće razrešeno na nebu.
Sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con Cristo, il che sarebbe assai meglio
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;
0.73528599739075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finch æe doæi sam, pa æu i ja. 