Prevod od "raskinuli" do Italijanski


Kako koristiti "raskinuli" u rečenicama:

Edi mi je rekao da ste raskinuli.
Eddie mi ha detto che vi siete lasciati.
Poslušala sam tvoj savet i raskinuli smo.
Ho seguito il tuo consiglio e l'ho lasciato.
Išli smo skroz do Long Bich-a, tada su Artie i Charmaine prvi put raskinuli?
Ricordi che Artie e Charmaine avevano rotto per la prima volta? La prima di molte.
Megan i ja smo raskinuli, ok?
Megan ed io abbiamo rotto, ok?
I prilièno su zbunjeni otkako smo raskinuli.
E sono un po' confusi, da quando ci siamo lasciati.
Raskinuli smo jer sam je jednom pozvao po imenu njene sestre, Šeron.
Avevamo rotto perche' l'avevo chiamata con il nome della sorella, Sharon, una volta.
Blair i ja smo raskinuli, i ja znam da je to bila ispravna odluka.
Blair ed io abbiamo rotto. E so che era la cosa giusta da fare.
Deco, nakon što smo Robin i ja raskinuli, bilo joj je potrebno da neko vreme provede daleko.
Allora... Dopo che Robin ed io ci lasciammo, lei senti' il bisogno di andare via per un po'.
Dugo smo se zabavljali, a onda sam zatrudnela, a za dvoje 19-godišnjaka to je bilo malo previše, pa smo raskinuli.
Ci siamo frequentati a lungo, poi rimasi incinta, e penso che per due 19enni era semplicemente troppo, quindi ci siamo lasciati.
Raskinuli smo a da nismo promislili o tome.
Abbiamo rotto la nostra relazione senza neppure pensarci.
Jedva smo na dan raskinuli a on me je prevario.
Avevamo rotto appena da un giorno e subito mi ha tradita.
Svi æe biti sreæni da znaju da smo Damien i ja raskinuli.
Sarete tutti contenti di sapere che io e Damien abbiamo rotto.
Njegov otac i ja smo raskinuli pre dve godine.
Io e il suo papa' ci siamo frequentati per quasi due anni.
U svakom sluèaju, kad sam mu rekla da smo raskinuli, bio je razoèaran, i stalno me je davio: "Kako je Leonard?
Comunque, quando gli ho detto che ci eravamo lasciati gli ho spezzato il cuore e... continuava a rompere... "Come sta Leonard?
Ja sam razlog zašto su Wren i ona raskinuli.
Sono io il motivo per cui lei e Wren hanno chiuso.
Raskinuli smo pre nego što sam mogao posetiti njene.
Abbiamo rotto prima che potessi conoscere i suoi.
Mislio sam da ste vas dvoje raskinuli.
Credevo che voi due aveste rotto.
Znači, ti i Aron ste raskinuli?
Quindi... tu e Aaron avete rotto?
A pogotovo što su gða Hilly i gdin Johnny tek raskinuli.
Specialmente appena dopo che la signora Hilly e il signor Johnny si erano lasciati.
Dogovorili smo se kad smo raskinuli, prièamo samo o poslu.
Quando abbiamo rotto siamo rimasti d'accordo di parlare solo d'affari.
Da, ali ste raskinuli... na nedelju dana.
Si' ma vi eravate... lasciati... per una settimana.
Rekao ti je da smo raskinuli?
Ti ha detto che mi ha lasciata?
Znaš, mislim da je lakše gubljenje tebe nego bogatstva tako da što ne bismo odmah raskinuli.
Sai, penso sarà molto meno doloroso perdere tutti i miei soldi, che perdere te, per cui perché non la finiamo qui?
Ali, ono što ne znaš jeste da smo Vilijam i ja raskinuli.
Ma non sai che io e William ci siamo lasciati.
Nakon sto smo raskinuli, Morala sam da se islim iz grada, moj auto iznosio je dobro, i morala sam da se vratim od skidanja samo da platim kiriju.
Dopo che ci siamo lasciati, ho dovuto lasciare la citta', mi hanno sfasciato la macchina, e ho dovuto tornare a fare la spogliarellista solo per riuscire a pagare l'affitto...
Znaèi ti i Baster ste raskinuli.
Quindi tra te e Buster e' finita.
Raskinuli smo kada sam trebala da odem u FBI.
Ci siamo lasciati perche' me ne stavo andando per entrare nell'FBI.
Bili i Elen su raskinuli, i Elen je malo ljuta, jer sam prièala sa Bilijem u kafiæu.
"Billy ed Ellen hanno rotto ed Ellen mi odia "perché mi ha visto parlare con Billy.
Raskinuli smo pre oko godinu dana.
No, ci siamo lasciati circa un anno fa.
Ejmi, ne razumem, jesmo li mi raskinuli ili ne?
Amy non capisco, abbiamo rotto o no?
Nisam te video od kako smo raskinuli.
Ehi. Non ci vediamo da quando e' finita.
Raskinuli smo one noæi kad si otišao.
Ci siamo lasciati la sera in cui te ne sei andato.
Znam da smo raskinuli, ali ti ostavljam poruku jer sam mislio da bi možda želela da prisustvuješ mom intervjuu za dokumentarac o gospodinu Spoku.
Sono Sheldon. Sì, lo so che ci siamo lasciati, ma... ti lascio questo messaggio perché ho pensato che forse ti farebbe piacere vedermi mentre vengo intervistato per un documentario sul signor Spock.
Hteo sam da to uradim sa svojom devojkom, ali smo raskinuli.
Io e la mia ragazza eravamo sul punto di farlo, ma poi ci siamo lasciati.
Ponašao se kao da smo veæ raskinuli.
Ha agito come se ci fossimo gia' lasciati.
Ali, Ejmi, kada ste ti i Šeldon raskinuli, niste li odmah nakon toga poèeli da izlazite?
Ma Amy, quando tu e Sheldon vi eravate lasciati, non avevi iniziato subito a frequentare qualcuno?
Kada smo Ejmi i ja raskinuli i ja sam patio.
Quando io e Amy ci siamo lasciati, anch'io ho sofferto.
"Radž, uzela sam ovo pre nego što smo raskinuli, ali nisam stigla da ti dam, ali sam mislila da bi voleo da to imaš.
"Raj, l'ho comprato prima che ci lasciassimo, non ho potuto restituirlo e ho pensato che ti sarebbe piaciuto averlo.
1.7439630031586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?