Prevod od "mollati" do Srpski

Prevodi:

raskinuli

Kako koristiti "mollati" u rečenicama:

Non posso credere che ci ha mollati.
Ne mogu da verujem da je samo otisao.
Ora mi dai ordini, ma dov'eri quando li ho mollati l'altra volta?
Gde si bio kad sam išao prvi put?
Non c'è sensazione peggiore che portare qualcuno......alle vette del successo solo per essere mollati.
Nema goreg oseæaja od toga da nekoga dovedeš do vrha da bi te taj zatim odbacio kao krpu.
Lo so cosa si prova a essere mollati.
Znam kakav je oseæaj kad te ostave.
Già ci hai mollati per il surf.
Ortak, nema šanse. Veæ si nas otkaèio za plažu.
Avevano subito danni in battaglia.....e erano già sulla via per la Terra quando il loro hyperdrive li ha mollati definitivamente.
Bili su ošteæeni u bitci i na putu za Zemlju kad im je hiperpogon otkazao.
Si, avrebbe dovuto dirti che li ho mollati.
Trebalo je da ti kaže da sam ih poništio.
Dopo essersi mollati, Robin torno' ad essere Robin.
Nakon što su raskinuli, Robin se vratila kao Robin.
Jake, prima o poi, tutti i ragazzi vengono mollati.
Džejk, pre ili kasnije svaki muškarac bude ostavljen.
Cosa puoi dire ad un paio di ragazzi che non conosci che il loro padre, che non conosci, li ha appena mollati come fossero patate bollenti?
Kako da djeci koju nikada nisi upoznao kažeš da ih je njihov tata, kojega isto nisi upoznao, upravo napustio?
Allora e' il pranzo di beneficenza per i single mollati e depressi?
Ah, tako je, dobrotvorna večera Za depresivne i bacili pojedinačno?
Io e Ethan ci siamo mollati.
Um, Ethan i ja smo raskinuli.
Mi sarei scusato, li avrei mollati li' e lo avrei lasciato in pace.
Isprièao bih se, vratio mu i otišao u miru.
Ci siamo mollati appena due anni fa.
Tek smo raskinuli pre dve godine.
Veramente, ci siamo mollati anche noi.
U stvari, i mi smo raskinuli. To je èudno...
Ok, ti ricordi Chrissy, la puttanella che Dale si e' fatto 4 anni fa quando ci siamo mollati?
Ok, sjeæaš li se Chrissy, one drolje s kojom se Dale spetljao prije èetiri godine, dok smo bili u prekidu?
Dopo io e Laurie ci siamo mollati. Ho visto Clark fuori dai bar per gay.
Kad smo se Lori i ja rastali, viðao sam Klarka u gej barovima.
Essere mollati in diretta e' umiliante.
Biti ostavljena uživo na radiju, to je ponižavajuæe.
O venire mollati da un amico...
ili o osjeæaju iznevjerenosti od prijatelja...
E cio' ci lascera' da soli, mollati in prima linea.
А то ће нас оставити саме, без подршке на линији.
Forse tu avrai una famiglia perfetta, ma per me... vedere mia madre felice e avere un brav'uomo nelle nostre vite era importante... finche' non si sono mollati.
Možda ti imaš savršenu porodicu, ali za mene, kada vidim da mi je majka sreæna, i kada je u našim životima neko dobar, to je nešto znaèilo. Dok nisu raskinuli.
Tra l'altro, non sono nemmeno sicura che si siano mollati davvero.
Uostalom, nisam ni sigurna da je uopšte raskidala.
Abbiamo litigato e forse ci siamo mollati, o presi una pausa.
Имали смо свађу и можда смо тада раскинули... или смо на паузи.
E, comunque... Mi dispiace... se sono stato il motivo per cui tu e Judson vi siete mollati.
Uzgred, žao mi je što ste ti i Džadson raskinuli zbog mene.
Non andra' tutto bene, perche' si sono mollati?
Neæe biti u redu. Zašto su raskinuli?
Alice, ti prego, dimmi che li hai mollati lì.
Alice, nadam se da si ostavila na tome.
Si'. Li ho mollati, avra' sentito anche questo.
Verovatno ste èuli Ja sam ih upropastila.
Si', divertentissima. Potremmo quasi non notare che nostro padre ci ha mollati.
Da, toliko zabavna da ne bismo trebali da primetimo da nam otac nije ovde.
E' proprio per questo che ci siamo mollati.
Raskinuli smo, seæaš se? -Upravo zbog ovoga smo i raskinuli.
Li hanno mollati qui... e ho trovato questo.
Ostavili su ih ovdje i pronašla sam ovo.
Ci ha mollati nell'ufficio del direttore Fitzgerald, e poi e' scomparsa, Caitlyn Cook mi ha chiamato e mi ha chiesto di un'operazione in cui Annie lavora con Ryan McQuaid.
Otišla je dok smo bili u uredu direktora Fitzgeralda, a onda me iznenada zove Caitlyn Cook i pita me za operaciju u kojoj su Annie i Ryan McQuaid.
Sara' furiosa, a nessuno piace essere mollati.
Ona æe biti uznemirena. Niko ne voli kada ga 'otkaèe'.
0.54953789710999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?