Ne umem da se bijem. U novinama piše da ih puštaju jer je ovde prepuno.
Si legge di persone fatte uscire di prigione perché troppo affollata.
Èak i da imaš duha, kriminalci se ne puštaju na slobodu!
Anche se tu hai un fantasma, i criminali non ottengono la libertà!
Zašto Jevreje i pse ne puštaju unutra?
Perchè i cani e gli ebrei non possono entrare, babbo?
Rekla sam im da ne puštaju nikoga.
Ho detto di non fare entrare nessuno.
Odbacili su sve optužbe i puštaju me.
Hanno ritirato le accuse e mi lasceranno andare.
I puštaju ljude da grade one jebene grozote!
E lasciano che la gente costruisca certe cazzo di schifezze!
Oktavijanovi ljudi ne puštaju ni miš da proðe.
Gli uomini di Ottavino non lasciano passare un topo tra loro.
Svakoga puštaju u ovaj posao, zar ne?
Fanno entrare chiunque in queste produzioni, huh?
Divne su što me puštaju da ostanem dok se ne popravi moje stanje.
Loro sono gente a posto, noi restiamo qui... finche' non c'e' un posto dove rimanere.
I na konvencijama Star Treka ga puštaju samo ako pomaže sa štandovima!
Persino alle convention di Star Trek lo fanno entrare solo se aiuta a montare gli stand!
Èini se da veæ puštaju ljude unutra.
Sembra che stiano iniziando a far entrare le persone.
Ovo je prava muzika ne ono korporacijsko sranje koje puštaju u gradu.
Questa e' vera musica non e' quella musica di merda delle multinazionali che suonano in citta'.
Ne mogu da verujem kakvu muziku nam puštaju dok radimo.
Non riesco a credere alla musica che mettono mentre lavoriamo.
U trenutku kada su mi rekli da me puštaju..... Osetio sam nešto sumnjivo.
Nel momento che mi hanno detto che mi rilasciavano ho sentito la puzza di marcio.
Neverovatno je s èim sve ljudi puštaju da se provuèeš, kad se plaše da nisu zaštiæeni.
E' stupefacente cosa possono fare le persone spaventate, vero?
Hrišæanima nije dozvoljeno da idu tamo, puštaju samo Jevreje.
Ai Cristiani e' proibito andarvi. Solo gli Ebrei vi sono tollerati.
Puštaju me da igram samo zato što sam vlasnik tima.
Mi lasciano giocare solo perché la squadra è di mia proprietà.
Sreæni smo što nas uopšte puštaju, posle racije.
Ci va bene che ci lascino decorare, dopo l'ispezione.
Ni moja, a muzika koju puštaju na radio stanici je kretenska.
Neanche da me. E la musica che mandano sulla WYBS e', cioe', davvero da fulminati.
Baš mi se sviða muzika koju puštaju.
Mi piace un sacco la musica che danno.
Svi podaci su zamenjeni audio datotekama tvorova koji puštaju gasove.
Tutti i miei file sono stati sostituiti da dei file audio di... un porcospino con la flatulenza.
Sad shvatam zašto unutra ne puštaju muškarce.
Capisco perché gli uomini non possono entrare.
Puštaju me u bazu samo kad vam treba prevoz?
Mi fate entrare solo se vi serve un passaggio?
Puštaju nam zvuk nazad, iz nevidljivog izvora.
Beh, riproducono dei suoni da una fonte nascosta.
Kako je u školi, da li te deèaci puštaju da uèiš?
Come va con la scuola? I ragazzi ti fanno studiare?
Ali izgleda da ni ovuda nikoga ne puštaju.
Però sembra che nemmeno qui lascino passare nessuno.
Profesori matematike vole da puštaju bradu.
Ai matematici piace farsi crescere la barba.
Ne puštaju im bubnjeve ili muziku da im krv prostruji brže.
Non usarono percussioni o musica per creare emozioni nelle persone.
Umesto toga, vode ih jednog po jednog u sumorne male sobe i puštaju ih da pričaju sat vremena o lošim stvarima koje su im se desile."
Invece, ciò che fecero fu portare una persona alla volta in stanze piccole e squallide e farle parlare per un'ora delle cose brutte che erano capitate loro."
Učila sam od porodica koje puštaju na slobodu svoju domišljatost i izdržljivost da bi kolektivno stvorili svoja rešenja.
Ho imparato da famiglie che danno sfogo al loro ingegno e alla loro tenacia per creare collettivamente le loro soluzioni.
Jednostavno te ne puštaju ako si žena i sama, moraš da budeš u pratnji muškarca.
Non ti fanno proprio entrare se sei una donna sola, devi essere accompagnata da un uomo.
To je ono što politikolozi zovu autoritativno razmatranje, i dešava se kada vlade pokušavaju da dopru do svojih kritičara i puštaju ih da se angažuju sa drugima onlajn.
Questo è quello che gli scienziati politici chiamano cautela autoritaria. Accade quando i governi si aprono nei confront dei loro critici, e lasciano che essi si impegnino insieme online.
Pa, u novembru se puštaju u prodaju Božićne video igre, i moguće je da zabrinutost raste zbog njihovog sadržaja.
Bene, Novembre, a Natale escono i giochi, e potrebbe esserci un ondata di preoccupazione sul loro contenuto.
Ruke imaju, a ne hvataju; noge imaju, a ne hode, i ne puštaju glas iz grla svog.
Hanno mani e non palpano, hanno piedi e non camminano; dalla gola non emettono suoni
Mandragore puštaju miris, i na vratima je našim svakojako krasno voće, novo i staro, koje za te dohranih, dragi moj.
Di buon mattino andremo alle vigne; vedremo se mette gemme la vite, se sbocciano i fiori, se fioriscono i melograni: là ti darò le mie carezze
Uparložiću ga, neće se rezati ni kopati, nego će rasti čkalj i trnje, i zapovediću oblacima da ne puštaju više dažd na nj.
La renderò un deserto, non sarà potata né vangata e vi cresceranno rovi e pruni; alle nubi comanderò di non mandarvi la pioggia
Kazujte narodima; evo oglašujte za Jerusalim da idu stražari iz daleke zemlje, i puštaju glas svoj na gradove Judine.
Annunziatelo alle genti, fatelo sapere a Gerusalemme. Gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di Giuda
3.1433641910553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È qui che mettono radici le epifite? 