Tenete la vostra ferrovia fuori dalla mia proprieta'.
Izgleda kao neki most za prugu.
Sembra il ponte di una Ferrovia.
Ubiæu ih zbog toga što su mi digli prugu u vazduh.
Li ucciderò per aver fatto saltare la mia ferrovia.
Pinkertone, na stotine ljudi je umrlo gradeæi ovu prugu.
Pinkerton, centinaia di uomini hanno perso la vita per costruire questa ferrovia.
Katsumoto je napao prugu na granici svoje pokrajine.
Katsumoto ha attaccato la ferrovia al confine della sua provincia.
Trebamo škare za žicu za ogradu i dovoljno drvenih greda za prugu preko trave do ceste.
Ci serviranno delle grosse cesoie per la recinzione... e poi ci serviranno abbastanza travi di legno... da tracciare un percorso sull'erba fino alla strada.
Momci sa Terrace Boys zaskoèili su me dok sam prelazio prugu u Ulici
A Ramsey Street mi sono trovato davanti quelli del Terrace e me le hanno suonate. Teron, Manny...
Mogli bi da oborimo stablo na prugu odmah izvan grada.
Magari possiamo fermarlo con un albero abbattuto appena fuori dalla citta'.
Probaj kod, uh, Mintera tamo dalje uz prugu, ili jedan od onih duæana sa metalom koji prodaju ploèe.
Prova da Minter oltre la ferrovia, oppure in una di quelle fabbriche dove fanno rivestimenti metallici.
Ili si ih poslao iskopati mrtvaca, ili gradiš prugu.
O gli hai fatto dissotterrare un corpo, o state costruendo una ferrovia.
Bila si pijana i zamalo da padnes na prugu, povukao sam te u poslednjem trenutku.
Eri completamente ubriaca. Stavi quasi per cadere sui binari della metro.
Horacio, razcistili su prugu voz krece nocas hvala bogu.
Horacio, hanno già liberato la ferrovia il treno parte stanotte grazie a dio.
Da li da proðemo kroz rupu ispod ograde kod konja ili da se popnemo na prugu iznad staze za konje?
Dovremmo passare attraverso il buco sotto il recinto dei cavalli o scavalcare la staccionata lungo la pista per i cavalli?
Jedna ima crne točke, a druga ima žutu prugu.
Uno... uno ha dei punti neri sopra... E l'altro ha una striscia gialla.
Mi ostali æemo pratiti prigradsku prugu prema zapadu!
Noi altri seguiamo la tratta dei pendolari verso Ovest.
Ja vidim da je to eksklizivnost... koja æe Dan Conway-ev Phoenix/Durango i njegovu prugu u Koloradu... dovesti do zastoja.
Posso far si' che l'esclusiva che la ferrovia Dan Conway's Phoenix/Durango ha in Colorado possa essere bloccata.
Kada sam ga sreo neki dan, primetio sam belu prugu kože na njegovom prstu.
Quando l'ho incontrato l'altro giorno, ho notato una striscia di pelle piu' chiara sul dito.
Neki išèekuju vlak bez povratka, pa ponekad stanu uz prugu i zure u traènice.
Si teme soltanto di prendere un treno senza ritorno, per cui, a volte, ci si ferma ai binari, fissando le rotaie.
Nikog ne stavljaj na prugu, ako ne možeš da ga podigneš.
Non si appende uno per i piedi se non riesci a tirarlo su!
Policajac koji je podneo izveštaj je pozvao pojaèanje zato što je Kejleb najpre prijavio da se dva mladiæa guraju sa Rajanom, gurnuvši ga na prugu.
Allora, il poliziotto che fece rapporto chiamo' i rinforzi. Perche' Caleb inizialmente disse che due ragazzi avevano attaccato briga con Ryan... e lo avevano spinto sulle rotaie.
Znam za decu koja su gurnula Rajana na prugu.
So dei ragazzi che spinsero Ryan sui binari.
Pa su izazvali jedan drugog da... Prelaze prugu.
Cosi'... si sfidarono l'un l'altro a... saltare i binari.
Kada zapošljavate ljude za vašu prugu, setite se vaše irske braæe.
Quando assumerete manodopera per la ferrovia, non dimenticate i vostri congiunti irlandesi.
Napraviæemo ih zajedno, kao što smo napravili i ovu prugu.
Li costruiremo assieme, proprio come costruiremo questa ferrovia.
A ti si mislio da samo gradiš prugu.
E voi che pensavate di stare costruendo solo una ferrovia.
Ako Dilejni ne bude vodio ovu prugu dok Grant ne bude izabran, obojica æemo završiti u zatvoru Hadson.
Lo sto facendo proprio ora! Se Delaney non dirigera' questa ferrovia quando Grant sara' eletto, finiremo entrambi nella prigione sull'Hudson.
Ako ne uspem... završi tu prugu.
Se non ce la faccio... finisci tu quella ferrovia.
Da nisi, kojim sluèajem, bacio Hillary na željeznièku prugu?
Non e' che per caso hai lasciato cadere Hillary sui binari, vero?
Malo dalje niz prugu æe biti bolje.
Andiamo un po' più in là, è meglio.
Samo ðavo može završiti ovu prugu.
Forse serve un demonio per completare questa ferrovia.
Toliko ljudi nije dojurilo u Cheyenne u potrazi za zemljom još od kada sam prugu premestio u Laramie?
Davvero il valore delle terre a Cheyenne è crollato così tanto da quando ho deciso di spostare il polo ferroviario a Laramie?
Preimenovali smo grad, imamo novi turistièki program, kao i prugu velike brzine do Central Sitija.
Beh, abbiamo rilanciato la città, abbiamo il nuovo programma per il turismo. - Abbiamo l'alta velocità per Central City. - Si spera da Central City.
Za damu s cipelama na prugu.
Alla signora con le scarpe bianche.
Da popijemo za damu sa cipelama na prugu?
Che ne dici di brindare alla signora con le scarpe bianche?
I to se pojavljuje u vidu železničkog predgrađa: seoska kuća uz prugu, što dozvoljava ljudima da uživaju u prijatnosti grada, ali da se vrate na selo svake večeri.
Comincia sotto la forma del sobborgo ferroviario la villa di campagna lungo la ferrovia che permette di godersi le amenità della citta' ma di tornare in campagna ogni sera
Dozvolili smo im da prate jednu malu prugu i one se kreću ka njoj zauvek.
Le si lascia dirigere verso la piccola striscia, e loro andranno per sempre verso quella striscia.
Pokazao je prstom reku i železničku prugu gde je nekad cvetala najveća domaća luka za trgovinu robovima u Americi.
Mi indicò il fiume e i binari dove sorgeva il più grande porto per la tratta degli schiavi in America.
Slučajno se nalazite pored poluge koja će preusmeriti voz na drugu prugu.
Siete vicino a uno scambio che devierà il carrello su un secondo binario.
Međutim, u ovom slučaju, samo oko 10% ljudi kaže da je u redu baciti čoveka na prugu.
Ma in questo caso, solo il 10 per cento circa dice che va bene spingere l'uomo sui binari.
Duhom je svojim ukrasio nebesa, i ruka je Njegova stvorila prugu zmiju.
Al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso
Tada će Gospod pokarati mačem svojim ljutim i velikim i jakim levijatana, prugu zmiju, i levijatana, krivuljastu zmiju, i ubiće zmaja koji je u moru.
In quel giorno il Signore punirà con la spada dura, grande e forte, il Leviatàn serpente guizzante, il Leviatàn serpente tortuoso e ucciderà il drago che sta nel mare
0.75451397895813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenete la vostra ferrovia fuori dalla mia proprieta'. 