DA LI JE DŽON ROBI, BIVŠI PROVALNIK, OPET NA DELU?
JOHN ROBIE, IL LADRO FELINO, È TORNATO?
Kakve provalnik i treba da ima.
Del tipo che serve a un ladro.
Prema Vašem iskustvu, inspektore, kada provalnik ili provalnica provali u kuæu, da li odu a da ne uzmu ništa od stvari?
Secondo la vostra esperienza, ispettore... Quando ladri o anche ladre... entrano in una casa, se ne vanno senza prendere nulla?
"Odluèio sam se našaliti i pretvarati da sam provalnik.
"Volevo farle uno scherzo fingendomi un rapinatore.
Pitam se je li ovo naš lokalni provalnik.
Mi chiedo se questo è il nostro amico ladro.
I ti si mi neki provalnik.
Sei uno dei migliori topi d'appartamento del mondo!
Prestanite da se pretvarate da je to bio provalnik!
Smettetela di tarmi credere che si tratti di un ladruncolo!
Pre nego što si postao provalnik, radio si u hemijskom cišcenju i voliš odecu.
Prima di fare il ladro avevi una tintoria e adori i bei vestiti.
Provalnik ili silovatelj je još uvek negde tu u susedstvu.
Lo scassinatore o violentatore è ancora da qualche parte nei paraggi.
Gde je u ovom trenutku provalnik ili silovatelj?
Dov'è esattamente lo scassinatore o violentatore?
Ovo su vrlo èvrsta, vrlo teška vrata, i sada provalnik mora prodreti i kroz ova vrata.
È una porta massiccia. Una porta blindata. L'intruso dovrebbe dapprima forzare questa porta.
U jednom od 9 života bio sam poznati provalnik iz Santijago de Kompostele.
In una delle mie nove vite ero il grande ladro di Santiago de Compostela.
Znao je da se vraæa kuæi u isto vreme, i ubio je, da izgleda kao da ju je provalnik ubio dok beži.
Sapeva che sarebbe tornata alla solita ora e l'ha uccisa facendo sembrare che avesse sorpreso una rapina in atto!
Ko zove policiju osim ako provalnik ne uradi nešto?
Chi e' che chiama la polizia "a meno che" un ladro faccia qualcosa?
Zašto ne pozovemo policiju i kažemo da je provalnik?
Perche' non chiamiamo gli sbirri? Diciamogli che c'e' un ladro.
Pa, vi ste profesionalci, ovdje, ali, da li se èesto dogaða da provalnik, koji krade ovu vrstu nakita pljaèka sam?
Beh, voi ragazzi siete i professionisti qui, ma e' normale che l'autore di un furto di gioielli come questo abbia agito da solo?
Provalnik je ušao kroz stražnji prozor.
Un ladro si e' introdotto qui dentro.
Da, i ma kako užasno da ovaj provalnik što šutira pse zvuèi, mislim da je tip kojeg tražimo èak još užasniji.
Si', e per quanto possa sembrare orribile questo caso, credo che il tipo che cerchiamo e' persino piu' orribile.
Ti mene optužuješ da sam ja ozloglašeni Èetsvinski provalnik?
Mi stai accusando di essere il famigerato ladro di Chatswin?
Brava nije ošteæena, što sugerira da je provalnik imao kljuè.
La serratura non e' stata danneggiata, il che significa che chiunque sia stato possedeva la chiave.
Kako se onda provalnik mogao popeti gore?
E un intruso come potrebbe salirci?
Nisam ni rekao da je neko bio gore, samo je zvuèalo kao da je provalnik bio tamo.
Non ho detto che ci fosse qualcuno li', ma che pareva ci fosse un intruso.
Dobro, ti budi nindža, ja æu biti provalnik.
D'accordo, io sono un ninja e tu sei un ladro acrobata.
Ti si ili provalnik, ili plod moje mašte ili moja nova cimerka.
Potresti essere un frutto della mia fantasia o la mia nuova coinquilina.
Zašto bi provalnik ubio nekog žrtvinim nožem, a onda otišao ukravši samo taj nož?
Crediamo forse che si sia uccisa? - Perché mai un ladro... compierebbe un omicidio col coltello della vittima, per poi andarsene senza rubare nulla se non il coltello?
Anđela, šta da sam bio pravi provalnik?
Angela, e se fossi stato un vero intruso?
Èini se da je provalnik ušao u vašu kuæu kroz prozor u podrumu koji nije vezan na sistem alarma.
Sembra che l'intruso sia entrato in casa da una finestra del seminterrato senza allarme.
Najbolji provalnik u istoriji provalništva ga je nauèio to.
Gliel'ha detto il piu' grosso ladro nella storia dei ladri.
Mislimo da je provalnik hteo jednog od vaših prototipa.
Crediamo che chiunque abbia fatto irruzione, cercasse uno dei suoi prototipi.
Ako sazna da sam postao provalnik, srce æe joj se slomiti.
Se scoprisse che sono diventato un ladruncolo, le si spezzerebbe il cuore.
Mogu ostati malo, da se uverimo da neki Ijubazni provalnik neæe ponovo uæi i zgrabiti svu odeæu koja mu padne pod ruku.
Posso restare ancora un po' e assicurarmi che non abbiamo a che fare con un ladro molto educato, che entra, non ruba niente, e chiude tutto prima di andarsene.
Doðe kuæi kasno noæu... Mogao bi provalnik da ga ubije.
O, tornando a casa una sera, verrà ucciso da un ladro.
Molim te reci mi da je uspešniji provalnik nego što je zavodnik.
Per piacere, dimmi che è più bravo come scassinatore che come rimorchiatore.
Da, ali to nije bio provalnik, došli su posebno za tu bistu Tacer. zašto?
Sì, ma non erano ladri, sono appositamente venuti per il busto della Thatcher.
Sem ako je taj dom na Muslimanskoj zemlji, a da je provalnik Amerièka vojska.
A parte quando quella casa... si trova in terra islamica e che l'intruso è l'esercito americano.
U sluèaju da bilo koji provalnik upadne, sapleæe se na konzerve i probuditi nas.
Nel caso in cui ci fossero ladri, cadrebbero sulle lattine svegliandoci.
0.50150990486145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche se fosse stato un ladro? 