Al fine di intercettare l'intruso il prima possibile, ci porteremo a velocità di curvatura benché ancora nel sistema solare.
Da bismo što pre presreli uljeza moramo rizikovati i koristiti Warp pogon dok smo još u Sunèevom sistemu.
Capitano, ammesso di poter arrivare alla velocità massima, accelerando a curvatura 7 mentre lasciamo il sistema solare, raggiungeremo l'intruso in 20, 1 ore.
Kapetane, budemo li koristili pun kapacitet, ubrzavajuæi do Warp 7 izvan Sunèevog sistema, presresæemo uljeza za 20, 1 sata.
Navigatore, stabilisca una nuova rotta per riallinearci con l'intruso.
Navigatore, uskladite pravac s prvobitnim planom presretanja.
Ciò significa che potremo intercettare l'intruso mentre dista ancora un giorno dalla Terra.
Uspeæemo presresti uljeza više od jedan dan udaljeni od Zemlje.
I sensori dell'intruso vengono dal centro della nebulosa.
Pretraživanje dolazi ravno iz centra oblaka.
Strette misure di sicurezza per il funerale di nicki marron uccisa in una località lacustre da un intruso.
Strogo osiguranje okružilo je pogreb Niki Maron, koju je u vikendici uz jezero ustrelio nepoznati uljez.
Su un intruso e non su un parente, come alla festa di celibato.
Nadam se, na provalnika, a ne na roðaka, na mojoj momaèkoj veèeri. Dobro, Ed.
Ma non c'è stato mai niente di paragonabile a questa recente falla nella sicurezza, il primo intruso che è anche un ex membro del cast.
Али сада је покушај упада извео бивши члан екипе.
Deve sembrare, invece, che lei abbia sorpreso I'intruso.
A mora izgledati kao da je iznenadila provalnika.
Aveva un coso che chiamava "l'intruso".
Imao je ureðaj koji je nazvao "Uljez".
Per me sei solo un intruso che si è bevuto 80 dollari del mio whiskey.
Sve što ja vidim je uljez? I troši moj viski od 80 dolara.
Intruso femmina singola identificato al Portale Sicurezza Uno.
Jedan ženski uljez identifikovan na sigurnosnom portalu 1.
Un anonimo ha chiamato dicendo di aver visto un intruso ma non c'era nessuno.
Добили су анониман позив да унутра неког има, ли била је празна.
Ora, torniamo indietro a quando eri con Will, poco prima che l'intruso entrasse nella vostra camera.
Sada, idemo nazad kada si bila sa Vilom. Samo trenutak pre nego što je uljez provalio u vašu sobu.
Zoey disse di essere stata colpita due volte tentando di sottrarre l'arma all'intruso, e di averla rivolta contro di lui mentre fuggiva.
Zoi je rekla da je upucana dva puta dok se otimala sa napadaèem oko pištolja i upotrijebila ga protiv njega dok je bježao.
Stasera e' stato avvistato un intruso nella citta' bassa.
Ranije veceras, viden je uljez u Donjem gradu.
Un pedaggio inteso a indebolire qualunque intruso.
To je tako, da bi oslabilo svakog uljeza.
E poi sogno anche di un tizio che sta fermo ai piedi del letto e mi osserva mentre dormo, e non è come se fosse un ladro o un intruso.
Ima i još jedan gde stoji jedan momak u podnožju mog kreveta gleda me dok spavam, a ipak to nije strašni san o provalnicima.
No, non gli ho piu' parlato da quando ieri sera te ne sei andata bruscamente, causando la nostra sconfitta contro Stuart e il suo ignobile intruso Wil Wheaton.
Ne, nismo prièali još od tvog iznenadnog odlaska sinoæ zbog kog smo izgubili od Stjuarta i njegovog podmuklog suigraèa Vila Vitona.
Abbiamo un intruso, e' stato rilevato 10 minuti fa.
Имамо дошљака... Одметника, пре десет минута.
Quando un intruso e' stato visto, e' molto raro che ritorni.
Ako uljez bude viðen ili se, što je malo verovatno, vrati, uhvatiæemo ga.
L'intruso sta salendo con l'ascensore 4
Uljez se penje liftom broj 4.
Ops Code A. Intruso nel perimetro.
Šifra operacije A. Uljez u zgradi.
Dunque e' del tutto ragionevole supporre... che quel giorno il mio cliente abbia agito solo per difendere se stesso e la famiglia da colui che aveva considerato un semplice intruso armato.
Onda je razumno zakljuèiti da je moj klijent samo reagovao štiteæi sebe i svoju porodicu tog jutra protiv onoga što je on video kao oružani napad.
Quindi, sei stato tu... o c'e' un intruso in casa nostra?
Pa, jesi li ti kriv ili imam uljeza u kuæi?
Angela, e se fossi stato un vero intruso?
Anđela, šta da sam bio pravi provalnik?
Quest'uomo è un intruso in casa mia!
Овај човек је уљез у мом дому!
Il suo sistema di sicurezza all'avanguardia le segnala un intruso.
Vaš vrhunski sigurnosni sistem vas je upozorio na uljeza.
Per distrarre l'intruso mentre noi ci occupavamo di ripristinare la tua velocita'.
Da odvratim pažnju uljeza dok pokušavamo povratiti tvoju brzinu.
Il signor Stark crede che l'intruso avesse un avanzato supporto tecnologico.
G. Stark je verovao da je uljez imao neku naprednu tehnološku pomoæ.
L'intruso è un uomo adulto, ed ha la capacità di rimpicciolirsi.
Упад је извршио мушкарац који поседује технологију смањивања.
La descrizione che ha fatto dell'intruso corrisponde a Jerico.
Dala je opis provalnika. Odgovara Džeriku.
Non c'e' traccia dell'intruso, signor Adams.
Nema ni traga od uljeza, g. Adams.
A parte quando quella casa... si trova in terra islamica e che l'intruso è l'esercito americano.
Sem ako je taj dom na Muslimanskoj zemlji, a da je provalnik Amerièka vojska.
E proprio come l'antifurto dell'auto, o in casa, ha lo scopo di attirare attenzione indesiderata sull'intruso, portando in tal modo alla sua cattura o mettendolo in fuga dalla paura.
И баш као и аларм у вашој кући или на колима, намењен је да баци нежељену пажњу на уљеза, и тако помогне да буде ухваћен, или уплашен и отеран.
Vede un intruso nel suo territorio viene tutti i giorni ed è lì per cui tutto questo non ha fine.
On vidi uljeza na svojoj teritoriji i dolazi sve vreme i uvek je tu, tako da tome nema kraja.
L'intruso è l'astronomo, e io sono un esponente di questa strana razza.
Crna ovca je astronom, a ja sam pripadnik te čudne sorte.
0.5257511138916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bismo što pre presreli uljeza moramo rizikovati i koristiti Warp pogon dok smo još u Sunèevom sistemu. 