I delatori denunciano, i ladri rubano, gli assassini uccidono, gli innamorati si amano.
Ali mi, profesionalni provalnici, ne ljubimo baš vatreno oružje.
Ma noi ladri professionisti non amiamo molto le armi da fuoco.
Ispostavilo se da provalnici imaju svoje sopstveno savetovalište.
Ma pare che i ladri abbiano i loro difensori.
Mislim da pokušavaju da otkriju da li su Watergate provalnici prekršili neki od važeæih zakona u Floridi.
Credo stiano cercando di scoprire se i ladri hanno infranto le leggi della Florida.
Svi veliki provalnici ostavljaju svoj znak.
Tutti i più grandi ne lasciano uno.
Ako ova trojica nisu provalnici, hteo bih da znam...
Ma se questi tre non sono i criminali, - vorrei sapere...
Ne zna se ni da li su provalnici znali šta traže.
Poi si sono diretti all'ufficio di McGovern.
Da, i obojica su provalnici, zar ne?
S. Ha subito due furti, vero?
Provalnici su izrezali krov i ušli kroz otvore za ventilaciju.
I ladri sono passati attraverso il tetto, e attraverso i tubi di ventilazione.
Na našu sreæu, Vudi je dosta pušio travu, i ni na pamet mu nije palo da smo mi provalnici.
Per nostra fortuna, Woody aveva fumato parecchia erba, e non gli passo' per la testa che fossimo dei ladri.
Dobro vece, i dok su oci sveta uprte u Belu kucu, ovde u Australiji su provalnici provalili u fabriku mesa u Brizbejnu i ukrali su tonu svinjskih kobasica.
Salve a tutti e buonasera. Mentre gli occhi del mondo sono puntati sulla Casa Bianca, qui in Australia, a Brisbane, dei ladri sono entrati in una fabbrica di carne e si sono portati via una tonnellata di salsicce.
Ako si mislila da su provalnici, zašto si izišla van?
Se pensavi fossimo dei ladri, perchè sei venuta fuori?
Provalnici koji su napredovali do oružanih pljaèkaša.
Dei ladruncoli da quattro soldi, che hanno deciso di fare le cose in grande.
Dobra vijest je da u kuæi nemaš èvrste trake s kojom bi te provalnici mogli zavezati.
La notizia buona e' che sembra che tu non abbia nastro isolante con il quale un intruso possa legarti.
Šta mogu da uradim za vas, provalnici moji?
Comunque cosa posso fare per voi, amici miei?
Znate li kako su provalnici ušli u Vaš dom?
Sa come i ladri siano entrati in casa sua?
Jedva èekaju da im dopadnu šaka provalnici da ih mogu raznijeti saèmaricom i ko zna još što, jel, Frank.
Non vedono l'ora di mettere le mani sui ladri, così possono crivellarli con i fucili e... Dio solo sa cos'altro, Frank!
Matilda mi je rekla da su u njenoj zgradi Provalnici ušli na gornji sprat kroz tavan.
Matilde mi ha raccontato che nel suo palazzo hanno svaligiato la mansarda passando dall'attico.
Provalnici, Lana, zato sam sada ovdje, umjesto sa stjuardesama.
I ladri, Lana, ed e' per questo che sono qui e non dentro a una hostess fino alle orecchie. Cos'altro c'e' nell'armeria?
Misliš, prije nego su "provalnici" razbili prozor i ukrali sve Lilyne gaæice.
Forse vuoi dire, prima che gli "scassinatori" sfondassero a calci quella finestra e rubassero tutta la biancheria intima di Lily.
Vidi nas kako se šuljamo usred noæi, kao provalnici.
Ma guardaci! Ci aggiriamo di soppiatto nel bel mezzo della notte come due ladri acrobati.
A tati ste rekli da su vas ubili provalnici.
E a mio padre ha detto che e' stata assassinata da dei ladri.
Provalnici su upali u kuæu pored moje.
Sono entrati dei ladri nella casa a fianco!
Poreðenjem klipova... izgledalo je da su provalnici isti... kao na Audrina Patridge videu obezbeðenja... i policija je istraživala vezu... provalnika sa Hollywood Hillsa.
Confrontando le immagini, sembra che siano gli stessi ladri, del video di sicurezza di Audrina Patridge. E la polizia sta investigando sulle connessioni nei furti delle Hollywood Hills.
Kažeš da su dve žrtve zapravo provalnici i pljaèkaši?
Aspetta un momento... stai dicendo che due delle nostre vittime sono i rapinatori?
A takoðe zovem, znam da je to neprijatno, ali moraš dati izjavu o onoj provalnici.
Inoltre... ti ho chiamato perche', beh... so che e' spiacevole, ma devi fare una deposizione riguardo il furto.
Provalnici su ovde prosekli prolaz kroz pregradu.
I ladri hanno preso la scorciatoia attraverso i vetri.
Ako je učenica trećeg razreda nacrtao provalnici, to bi bila slika od vas.
Se un bimbo di terza disegnasse dei ladri, li farebbe esattamente come voi.
Da je bila, provalnici se ne bi dobro proveli.
Se ci fosse stata, sarebbe stato peggio per quei tizi. Sì, forse.
Ponekad ova tvorba unazad zvuči pomalo smešno: Buldožeri buldožiraju, batleri batluju, a provalnici provaljuju.
Talvolta queste retroformazioni possono suonare ridicole: Bulldozers - bulldoze, butlers - butle e burglers - burgle.
0.37080597877502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ero reporter, sono entrato in posti... in cui neanche un cronista di nera poteva entrare. Allora prova. 