Se i Mayflower fanno fune'ionare la macchina dell'oro. saremo rovinati.
Koliko je novca uloženo u taj propali "South River" poduhvat?
Qual è la somma investita nell'affare di South River, andato poi a monte?
Moji planovi za veèeras su propali, pa sam mislio da svratim.
Ho cambiato programma. Ho pensato di passare.
Možda i jesam žena-zmaj za posao... ali kad igram, lièim na propali feder.
Sono brava negli affari, ma quando ballo sembro uno zucchino spastico.
Ako ga Otpor slomi, mi smo propali.
Se la Resistenza vi s'infiltra, siamo condannati.
Ja sam Clement Mathieu, propali muzicar, Upravnik bez posla
(legge) Mi chiamo Clément Mathieu... musicista fallito... sorvegliante disoccupato.
Doðe mi da povratim, majku ti, koliko duboko smo propali.
Merda, se penso a quanto siamo siamo caduti in basso mi si chiude lo stomaco.
Kada naðeš propali razlog baš se obavežeš.
Quando scegli una causa persa, ce la metti tutta.
Ne mogu da verujem da smo propali kroz krov.
Non riesco a credere che siamo caduti attraverso il tetto.
Èim njegovo Velièanstvo otvori usta, propali smo.
Non appena sua Maesta' apre bocca, siamo fregati.
Sve dobri ljudi, žene i deca, propali, i to zbog èega?
Tutti bravi uomini, mogli e figli perduti, e per cosa?
Misliš li da me je briga za tvoj propali pokušaj da budeš istraživaèki novinar?
Pensi mi freghi qualcosa del tuo tentativo fallito di fare giornalismo investigativo?
Ti si odgovoran što su nam propali usjevi, pretvorio vodu u pijesak?
Siete stato voi a distruggere i raccolti e a trasformare l'acqua in sabbia?
Umesto što se pretvarate da igra politike ima neki važan znaèaj usmerite svoju energiju na to kako da preobratite ovaj propali sistem.
Invece di pretendere che una vittoria politica abbia qualche vero significato concentra la tua energia su come superare questo sistema fallimentare. E sei.
Propali astrofizièar koju su otpustila tri fakulteta zbog opsjednutosti sa NLO-ima udružuje se sa bivšim zatvorenikom i tvrdite da je vlada zarobila dvoje normalne djece i drži ih kao taoce unutar planine koja ne postoji?
Un'astrofisica fallita, licenziata da 3 università perchè ossessionata dagli UFO che insieme a un pregiudicato dichiara che il governo ha catturato due ragazzi d'aspetto normale e li tiene nascosti all'interno di una montagna che non esiste?
Vladini planovi da nas unište su spektakularno propali.
Il piano del Governo per indebolirci è fallito in modo spettacolare.
Ja sam slobodni, 45-godišnji propali golfer, prodavac kola, koji se pretvara da je nešto što nije.
Sono un single quarantacinquenne, che non e' buono ne' a golf, e neanche a vendere le macchine. E finge di essere qualcuno che non e'.
Mora li propali student informatike da nas spasava...
Dev'essere lo studente fallito patito di computer a salvarci il culo...
Èisto da znate, u pitanju je propali student Em-Aj-Tia.
Comunque ero... uno studente fallito dell'M.I.T.
Meðutim, u poslednjem momentu pregovori su propali.
Ma all'ultimo, l'affare è andato in fumo.
Molim te, moraš to uraditi veèeras ili smo propali!
Devi solo, per piacere, farlo stasera, altrimenti siamo condannati!
Ako više nema plesaèica za razgovor ovo bi mogao biti propali sluèaj.
Se non ci sono piu' ballerine da interrogare potrebbe rivelarsi un buco nell'acqua.
Kako bi bilo:sa èinjenicom da si koristio raznosaèa pica za Dawsons-ove za povratak tamo gde si imao propali posao?
Perche' non partiamo... dal fatto che lei consegnava spesso la pizza ai Dawson, quando riusciva ancora a tenersi stretto un lavoro?
Keni, ti si u redu, izgledaš kao propali kreten.
Tu vai bene cosi', sembri gia' un completo idiota.
Ne, ja sam propali bivši robijaš.
No, sono solo... un ex galeotto al verde.
Neki od nas su veæ previše propali.
Alcuni di noi sono gia' con un piede nella fossa.
Da li vas malo plaši da ce ljudi reci da priredujete ovu predstavu da biste se suprotstavili utisku da ste propali superjunak?
Non teme che si dica che lei si è dato al teatro per scrollarsi di dosso l'immagine di un supereroe al tramonto?
LEM ulošci za cipele su propali na površini 2 do 5 cm, iako se sloj na površini èini veoma, veoma sitan kad se približite.
I cuscinetti del Modulo Lunare sono premuti solo in superficie, circa quattro, cinque centimetri, sebbene la superficie risulti avere dei granelli molto molto fini quando ci si avvicina.
Siromašne obitelji, bez oèeva. Propali dom.
Famiglie con reddito basso, padri assenti... case fatiscenti.
Znamo da su ti muèni eksperimenti propali.
Sappiamo che questi strazianti esperimenti fallirono.
I da su svi moji pokušaji da ga spreèim u pokretanju svetske pandemije propali zbog vas.
E che tutti i miei tentativi per impedirgli di scatenare una pandemia mondiale... sono falliti per colpa vostra?
Taj zid nas je održavao mladima, sada smo propali!
Quella parete era ciò che ci manteneva giovani. Ora siamo tutti spacciati!
A ja sam njemu rekao: "Slušaj, glupa budalo, ti si propali glumac koji je postao zastupnik, a da li znaš zašto si propao kao glumac?
E gli dissi "Ascolta, brutto idiota, sei un attore fallito che è diventato talent scout, e sai perché hai fallito come attore?
Propali smo toliko puta da ne mogu ni da se setim, obično samo stavljanjem skije ili čizme kroz sneg.
Siamo caduti tante volte che non ricordo nemmeno, di solito appoggiando semplicemente uno sci o una scarpa sulla neve.
Sad, njega su, uprkos naporima, mnogi iz dizajnerskog establišmenta rutinski ismejavali kao osobenjaka i, istini za volju, neki njegovi eksperimenti su propali, poput letećeg automobila koji se nikad nije podigao sa zemlje.
Nonostante i suoi sforzi, venne ripetutamente deriso come uno svitato da molti nell'ambiente del design e in effetti, alcuni dei suoi esperimenti fallirono, come la macchina volante che non ha mai volato.
Za one među vama koji nisu upoznati sa time šta je propali tržni centar, to je u suštini tržni centar koji je zapao u tešku situaciju.
Per coloro che non sanno cosa sia un centro commerciale fantasma, è sostanzialmente un centro commerciale che è caduto in disgrazia.
Pomislio sam: "Ovi ljudi su uzeli jedan jezivi, propali oblik zabave, i podigli ga na najveći mogući nivo izvođenja umetnosti."
Mi sono detto: "Questi ragazzi hanno preso una paurosa ed oscura forma d' intrattenimento e l' hanno portata al livello più alto della performance artistica."
Ali propali su, gotovo potpuno, u pokušajima da ostvare bilo kakav.
Ma loro fallirono, quasi completamente, di farne alcuno.
2.5848457813263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' come se fossero spariti in un buco. 