No, Denti a sega e il vicino... e quattro passanti innocenti.
Kad ste ovo snimali, sigurno je bilo prolaznika.
Quando gliela fecero, ci sarà stato qualche passante.
Seæaš se kad zidari, pre nego što poènu da zidaju kuæu, bace kamen... na senku nekog prolaznika.
Quando il capomastro comincia a costruire la casa,....getta una pietra sull'ombra del primo che passa.
Moramo saèekati par sati, pokupiti nekog prolaznika, nekog pijanca.
Mi serve qualcosa di suo, basta un oggetto.
Volela bih da joj kažem u lice... da bih kresnula prvog prolaznika.
Mi piacerebbe dirle in faccia che mi vorrei scopare il primo che passa.
Ne želimo da ovaj uradi nešto glupo pored toliko prolaznika.
Lo prendo io. Non vogliamo che questo tipo faccia qualche stupidaggine in un luogo affollato.
Volim te, i ne samo zato što sam mislio da si trudna, i ne na naèin na koji ti voliš, sluèajnog prolaznika koji ti pokupi papire, ili neku devojku koja voli tvoju kosu.
Ti amo, e non solo perche' pensavo che fossi incinta, e non nel modo in cui ami un tizio a caso che ti raccoglie il saggio di letteratura o una ragazza a cui piacciono i tuoi capelli.
Ako popricamo sa par prolaznika, reci ce nam ako su videli nesto.
Parliamo con qualche passante del posto, forse qualcuno ha visto qualcosa.
Mogao je biti svako od prolaznika!
Solo gente di passaggio, ma potrebbe essere chiunque.
Lijepo javno mjesto, puno nedužnih prolaznika.
Un bel luogo pubblico, pieno di passanti innocenti.
Je li policija Majamija odgovorna za smrt nedužnih prolaznika?
La polizia di Miami e' responsabile della morte di quegli astanti innocenti?
Kao što znamo, dvoje nedužnih prolaznika je mrtvo...
Come sappiamo, sono morti due innocenti, sei...
Uz to, ranjena su još tri prolaznika.
In piu', sono stati feriti altri tre clienti.
Èim pustimo jednog prolaznika na naše imanje, svaka æe protuva...
Se lasciassimo entrare un trasgressore nel nostro territorio, poi tutti i cercatori di oro...
Ne pozivaj previše sluèajnih prolaznika da se krešu s našim prostitutkama.
Riesci a capire quello che ti dico? Non invitare troppa gente a caso per scopare con i prostituti.
Nije baš često da se dva slučajna prolaznika do smrti bore sa jednom osobom.
Di solito due tizi a caso non combattono fino alla morte con la stessa persona.
Znaèi bilo ko od stanara, gostiju, èak i prolaznika je moga da zakopa æebe.
Quindi uno qualunque degli inquilini, degli ospiti, anche degli intrusi avrebbero potuto seppellire la coperta. - Obiezione, e' una congettura.
Hoæeš da ubijemo nekog sluèajnog prolaznika?
Vuoi che uccidiamo una persona a caso?
Dobiju je od osuđenika i mrtvih prolaznika.
Li tagliano ai detenuti e ai morti di passaggio.
Znaš, nekad gledam ljude i teram se da mislim o njima kao o neèemu više od obiènih prolaznika.
Si', sai, a volte guardo le persone e... provo a sentirle piu' di semplici estranei che camminano.
Imamo video snimku prolaznika, ali upozoravamo da bi prizor mogao biti previše nasilan nekim gledalacima.
Abbiamo un video girato da un passante, ma vi avvisiamo che le immagini potrebbero essere troppo violente per alcuni spettatori.
Unaprijedili su te iz prolaznika u poèinitelja.
Ti hanno promosso da passante a delinquente.
Èetiri tvojih, dva konobara, prodavaèica iz prodavnice stakla, i pet prolaznika.
Quattro dei vostri... due camerieri... una commessa della cristalleria e cinque passanti.
Ovde nema mnogo prolaznika, èak i u toku dana.
Non c'è molto passaggio di gente qui, nemmeno durante il giorno.
Sraèunali smo da su šanse 5:1, da æe sluèajno ubiti i Šadu, i 3:2, da æe još nekog sluèajnog prolaznika ubiti u unarsnoj vatri.
Abbiamo calcolato una probabilita' di 5:1 per l'uccisione di Shada durante il rapimento, e di 3:2 per l'uccisione di passanti durante la sparatoria.
Tu je i veliki problem, na San Visenteu, gde se da vas podsetimo, srušio zid i usmrtio prolaznika, 75- godišnjeg penzionera.
Ci sono grossi problemi anche in via San Vicente, dove, ricordiamo, il crollo di un muro ha provocato la morte di un pensionato di 75 anni.
One noæi kada su ga ranili... uzvratio je pucajuæi u gomilu ljudi i pogodio nevinog prolaznika.
La notte della sparatoria ha risposto al fuoco fra la folla, ferendo un passante.
Na Dan zahvalnosti ima više prolaznika. To je idealno da...
Le statistiche dicono che c'e' piu' gente a piedi per il Ringraziamento.
Par prolaznika, verovatno usporili da pomognu pa shvatili o èemu se radi.
C'erano due passanti che avranno rallentato per dare una mano, ma poi si sono resi conto che la situazione era ben diversa.
Samo upitajte 10 slučajnih prolaznika na ulici: "Hej, mislite li da je vredno trošiti milijarde švajcarskih franaka u potrazi za Higsovim bozonom?"
Chiedete alle prime 10 persone che vedete per strada, "Hey, pensi che valga la pena spendere miliardi di franchi svizzeri per cercare il bosone di Higgs?"
Gledate kroz njih i svet koji vidite je proširen podacima: nazivima mesta, spomenika, zgrada, možda jednoga dana čak i imenima prolaznika na ulici.
Ci guardate attraverso e il mondo che vedete viene integrato da dati: nomi di luoghi, monumenti, edifici, un giorno forse anche i nomi degli estranei che incontrate per strada.
Jedna da spase vaš život, a jedan da da spase život nekog srećnog prolaznika.
Una per salvarsi la vita, una per salvare la vita di un fortunato passante.
Prošlost se pojavljuje u tragovima prolaznika i u toploti skoro parkiranog automobila, gde se nalaze ostaci onoga gde ste pre toga bili i šta ste radili.
Il passato appare nelle tracce lasciate da un passante, o nel calore di un'automobile che era parcheggiata poco fa da cui capisce dove sono stati o cos'hanno fatto di recente.
Proveli smo dan penjući se zajedno do određenog procepa na sredini zida koji je bio prepun labavog kamenja, što je taj deo činilo teškim i potencijalno opasnim jer svaki pogrešan korak može odvaliti kamen ka zemlji i ubiti penjača ili prolaznika.
Abbiamo trascorso la giornata scalando verso una crepa specifica nel muro piena di rocce sciolte che rendevano quella parte difficile e quasi pericolosa, perché un passo falso avrebbe fatto cadere una pietra e ucciso uno scalatore o un escursionista.
0.31738901138306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, Denti a sega e il vicino... e quattro passanti innocenti. 