Prevod od "passante" do Srpski


Kako koristiti "passante" u rečenicama:

Quando gliela fecero, ci sarà stato qualche passante.
Kad ste ovo snimali, sigurno je bilo prolaznika.
Da qui, via nave fino in Africa, tappa a Nairobi, quindi prenderemo la tangenziale Sud per una quindicina di miglia, poi chiederemo ad un passante.
Onda Afrikama do Najrobija. Krenuæemo južnim putevima iz Najrobija i iæi 12 milja pa æemo pitati za smer.
Avremmo giustizieri a ogni angolo che uccidono ogni passante sospetto.
Grad æe da eksplodira. Imali bi osvetnike koji bi ubijali po gradu iole sumnjivog.
Una passante sotto la pioggia chiuse all'improvviso I'ombrello, lasciandosi bagnare tutta.
Jedna prolaznica sklopila je kišobran usred kiše i potpuno pokisla.
Finira su qualche passante a tre isolati di distanza.
Završiæe u nekom pešaku tri stambena bloka odavde.
Sì... arrivano sul posto, uccidono quattro persone, feriscono un passante.....si allontanano con un'auto.....la bruciano e si dileguano.
Upadaju, ubijaju cetvero ljudi... izlaze, pucaju u petog... pale kola za bjekstvo... i odlaze u drugom vozilu.
Un passante ha il diritto di fare domande.
Prolaznik ima pravo da postavlja pitanja.
(PASSANTE grida) Lee: George, quando te lo dico io inchioda!
Džordž, kad ti kažem, pritisni koènicu.
Parliamo con qualche passante del posto, forse qualcuno ha visto qualcosa.
Ako popricamo sa par prolaznika, reci ce nam ako su videli nesto.
Mentre era fermo ad aspettare l'autobus a Londra, un passante... che aveva un ombrello da viaggio, lo urto'.
Dok je on stajao u Londonu na autobusnoj stanici, prolaznik koji je nosio skupljen kišobran naletio je na njega.
Judd Dempsey era un innocente passante.
Judd Dempsey je bio nevini promatraè.
Un passante si e' improvvisato robocop in una rapina in banca questa mattina.
Један од очевидаца почео да глуми јунака јутрос усред пљачке...
Non interesserebbe ad un passante come te.
Не би интересовала пролазника попут тебе.
E Rebecca... era un passante innocente.
A Rebeka je bila nevini prolaznik.
Non solo hai abbandonato il tuo posto per un caffe', avresti potuto uccidere un passante.
Ne samo da si napustio svoj položaj zbog kafe, veæ si mogao i da ubiješ nekoga.
Un passante ha visto qualcuno nell'edificio e ha chiamato la polizia.
Volela bih da nisu poslali poèetnike.
Chiedo scusa, sono solo un passante...
O, da, izvinite. Ja... ja sam samo prolaznik.
La moglie dell'uomo che la polizia ritiene essere lo strangolatore di Belfast questa mattina è rimasta coinvolta in un singolare incidente, che è stato ripreso fortuitamente da un passante.
*Žena za koju policija tvrdi da je žena Davitelja iz Belfasta* *umešana je u jutrošnji bizarni incident, * *koji je snimio prolaznik koji se tu zatekao.*
È stato segnalato alle 5:18 da un passante che ha chiamato il 911, ma non si è trattenuto perché il signor Rotterman sanguinava e farneticava.
Prijavljen je u 5:18 ujutro od strane nekoga ko je bio u prolazu ko je nazvao policiju, mada nije stao dok je gospodin Rotterman zapomagao i krvario.
Beh, si potrebbe trattare di un passante ad un corteo che è riuscito a fare un video di un poliziotto che malmena un manifestante pacifico che sta provando a far sapere al mondo cosa sta succedendo.
Jer bi ovo mogao da bude i posmatrač na mitingu koji je uspeo da napravi snimak u kome policijski zvaničnik tuče nenasilnog protestanta i sada pokušava da objavi svetu šta se dešava.
Una per salvarsi la vita, una per salvare la vita di un fortunato passante.
Jedna da spase vaš život, a jedan da da spase život nekog srećnog prolaznika.
Il passato appare nelle tracce lasciate da un passante, o nel calore di un'automobile che era parcheggiata poco fa da cui capisce dove sono stati o cos'hanno fatto di recente.
Prošlost se pojavljuje u tragovima prolaznika i u toploti skoro parkiranog automobila, gde se nalaze ostaci onoga gde ste pre toga bili i šta ste radili.
Questo é un ragazzo, e questa è la coda di cavallo di una passante.
Početak priče, ovo znači momak, a ovo je konjski rep na jednoj prolaznici.
Tu però, infatuata per la tua bellezza e approfittando della tua fama, ti sei prostituita concedendo i tuoi favori ad ogni passante
Ali se ti osloni na lepotu svoju, i prokurva se s glasa svog, te si prosipala kurvarstvo svoje svakome koji prolažaše, i bivala si njegova.
ad ogni crocicchio ti sei fatta un altare, disonorando la tua bellezza, offrendo il tuo corpo a ogni passante, moltiplicando le tue prostituzioni
Na svakoj rasputici načinila si sebi visinu, i nagrdila si svoju lepotu, i razmetala si noge svoje svakome koji prolažaše, i umnožila si kurvarstvo svoje.
Ho sterminato le nazioni, le loro torri d'angolo sono state distrutte; ho reso deserte le loro strade sì che non c'è alcun passante; sono state depredate le loro città e nessuno più le abita
Istrebih narode, kule im se razoriše, ulice im opusteh, te niko ne prolazi; gradovi im se raskopaše, da nema nikoga, nema stanovnika.
0.32989716529846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?