"Odrasli èovek nosi dva pištolja i 'Henrijevku' a plaèe kao prokleta baba."
"...vedere un uomo con due pistole ed un fucile Henry che piange come un bambino".
Prokleta noæna stvorenja, nikad se ne nauèe.
Ma guarda che cocciuto. Maledette creature della notte. Non imparerete mai.
Žao mi je... ako se prokleta piletina prepekla.
Mi dispiace... se questo maledetto... pollo... si è freddato.
Kada su me tvoja dva momka stavila na tajni zadatak na golf poljanu jedina stvar o kojoj je Reese prièao je prokleta jahta.
Quando i tuoi ragazzi mi hanno mandato in missione, quel tipo, Reese, non faceva altro che parlare del suo cavolo di yacht.
Dva prokleta dana, a niko je nije video.
Sono due giorni che non si vede.
Samo se požuri i otvori prokleta Vrata.
Muoviti e apri quella fottuta... porta.
Veæ sam tražila èetiri prokleta puta.
L'ho gia' chiesto quattro volte, dannazione.
(Sranje, šta radi ova prokleta kuèka?
Porca troia, cosa sta facendo questa pazza sgualdrina?
Pa, treba nam ova prokleta knjiga.
abbiamo bisogno di questo dannato libro.
Za sve je kriva ta prokleta vaza.
Tutta colpa di questo dannato vaso.
On je prokleta opasnost i moja rodjena kæerka je zaljubljena u njega.
È una maledetta minaccia e mia figlia è innamorata di lui.
Da li je svaka prokleta žena u ovom prokletom paklu... van proklete pameti?
Tutte le donne di questo dannato buco sono uscite di senno?
Kad se izželatinira prebacite ga na tanjur, što je po Juliji Child, jako lako, ali bez uvrede, Julia, to je prokleta laž.
E poi, quando in frigo e' diventato gelatina sbattetelo su un piatto. Il che, secondo Julia Child, dovrebbe essere facile. E tutto cio' che riesco a dire - senza offesa, Julia - e' che la stronza ha mentito.
Imaš više života nego prokleta maèka.
Hai piu' vite di un fottuto gatto.
Ne dok D'Amico i cela njegova prokleta organizacija ne budu spaljene do pepela i pokopane.
Non fino a quando D'Amico e tutta la sua dannata banda... saranno diventati cenere e saranno sotto terra.
Rekao si: "Zatvori ta prokleta vrata", Rajane!
Hai detto: "Chiudi la porta maledetta, " Ryan!
Dobro je da je tvoja prokleta glava tako tvrda.
Fortuna che la tua testa di cazzo e' cosi' dura.
Ma to je samo prokleta šala.
E' solo uno scherzo del cazzo.
Zvuèao si kao prokleta zveèarka kada si ušao na vrata.
Sembrava che suonassi le maracas quando sei entrato.
Majstor, pravi umjetnik, prokleta Mona Lisa, kakve zelembaæe pravi.
E' un vero artista, e' un fottuto Monna Lisa, con le banconote che crea.
Otekle su mi noge, a i napolju je prokleta parada.
Ho i piedi gonfi e poi c'è una maledettissima parata.
Mislim na naèin na koji se on nosio s tim, prokleta kolica.
Per come gestiva lui le cose...
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Non posso parlare di quello che è successo cinque anni fa. Perché sapevo anche allora Daisy. E che io sia dannato se so come hai fatto a meno di un miglio di essa,
Kane, sutra æe ta prokleta zgrada biti naša.
Kahn, domani, quel maledetto edificio sara' nostro.
Ovo nije prokleta Noæna Straža, gde te teramo da se odrekneš devojaka.
Qui non siamo nei maledetti Guardiani della notte, dove ti fanno giurare di rinunciare alle donne.
Ne puštaj Spinellu iz vida i zakljuèaj prokleta vrata ako moraš.
Non perdere di vista Spinella, e chiudi a chiave quelle dannate porte se è necessario.
I sad... sad si rekla mom sinu šta radim nakon što sam ti govorio i govorio da držiš svoja prokleta usta zatvorena.
E ora... ora dici pure a mio figlio la verita' su di me? Dopo tutte le volte che ti ho avvertita... di tenere chiusa la tua boccaccia.
Prokleta bila, mislila sam da mi štitiš leða.
Accidenti a te. Credevo mi sostenessi.
Barem æe ova prokleta moæ nestati sa ovog sveta.
Almeno questo potere maledetto lascera' questo mondo.
Cela stvar je bila jedna prokleta greška.
Tutta questa faccenda è stata un dannato sbaglio.
Vratite se na svoja prokleta radna mesta.
Alle postazioni... tornate a quelle cazzo di postazioni!
Šta sam ja, prokleta gvinejska svinja?
Che cosa sono, una maledetta cavia?
Ne zanima me prokleta jebena Korona!
Non me ne frega assolutamente niente di quel ferimento del cazzo!
Bila je prokleta da svaki dan gleda u njegovu voljenu kæerku.
E lei fu destinata ad occuparsi ogni giorno dell'amata figlia di lui.
Ej, nisam ja tvoja prokleta životinja!
Ehi, non sono uno dei tuoi dannati animali.
Sklanjajte te ruke s mene, prokleta kopilad!
Bastardi! Toglietemi di dosso le vostre maledette mani, maledetti bastardi!
Vrlo brzo æe saznati da je njegova lepa buduænost samo prokleta iluzija.
Dovrebbe sapere che un roseo futuro e' una dannata illusione.
Praznièno peèenje je iznenaðenje, hemoroidi su iznenaðenje, ona je prokleta noæna mora.
Un arrosto natalizio e' una sorpresa. Le emorroidi sono una sorpresa. Lei e' un maledetto incubo.
Jer je prokleta Nora prilièno zainteresovana za razgledanje.
Perché Nora, maledetta, sembra proprio interessata a guardare la vetrina.
Devojka koje se secam je imala hrabrosti, energije, nevolju, pravila da bude prokleta.
La ragazza che ricordavo aveva fegato, energie... Al diavolo... il pericolo e le regole.
Vajperu, pogasi ta prokleta unutrašnja svetla ili æu da ih upucam lièno!
Viper, spegni quelle dannate luci interne o gli sparo io!
Ako izvuèete dvesta, nastaje prokleta katastrofa!
Se ne togli 200 tutti insieme, è un cazzo di disastro!
Oprostite što se koristim filozofskom terminologijom ovde, ali kada se izlučuje na neuromotornoj ploči, mnogo lepih stvari se dešava u jonskim kanalima i prokleta ruka se diže.
Mi scuso per l'uso di termini filosofici, ma quando è secreta alle placche terminali dell'assone dei neuroni motori, cose meravigliose accadono nei canali ionici e il dannato braccio si alza.
Tada reče Gospod Bog zmiji: Kad si to učinila, da si prokleta mimo svako živinče i mimo sve zveri poljske; na trbuhu da se vučeš i prah da jedeš do svog veka.
Allora il Signore Dio disse al serpente: sii tu maledetto più di tutto il bestiame e più di tutte le bestie selvatiche; sul tuo ventre camminerai e polvere mangerai per tutti i giorni della tua vita
Pa onda reče Adamu: Što si poslušao ženu i okusio s drveta s kog sam ti zabranio rekavši da ne jedeš s njega, zemlja da je prokleta s tebe, s mukom ćeš se od nje hraniti do svog veka;
All'uomo disse: «Poiché hai ascoltato la voce di tua moglie e hai mangiato dell'albero, di cui ti avevo comandato: Non ne devi mangiare, maledetto sia il suolo per causa tua! Con dolore ne trarrai il cibo per tutti i giorni della tua vita
I neka da ženi da se napije gorke vode proklete da udje u nju voda prokleta i bude gorka.
Farà bere alla donna quell'acqua amara che porta maledizione e l'acqua che porta maledizione entrerà in lei per produrle amarezza
Prokleta će biti kotarica tvoja i naćve tvoje.
Maledette saranno la tua cesta e la tua madia
1.0386099815369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"...vedere un uomo con due pistole ed un fucile Henry che piange come un bambino". 