È già programmata l'uscita tra 6 settimane in tutto il Paese.
Veæ je sve ugovoreno za cijelu zemlju.
E'programmata per fornire miscele precise di gas e soluzioni da vasche di stoccaggio nell'impianto principale.
Programiran da otpušta precizne mešavine gasova i rastvora... iz odeljka za skladištenje u glavni deo.
V'Ger è colui che mi ha programmata.
V'Ger je to što me je programiralo.
Sono programmata per osservare e registrare solo le normali attività delle unità al carbonio.
Programirana sam da posmatram i beležim samo normalno funkcionisanje ugljenovih jedinica.
Programmata come tua moglie, dovevo controllare la riuscita dell'innesto.
Dodeljena sam ti kao žena, da bi bili sigurni da je brisanje uspelo.
Un giorno o due prima della fuga programmata, io li raggiunsi inaspettatamente.
Dan ili dva pre planiranog bega, pridružio sam im se neoèekivano.
Questa nave è programmata per rispondere con ogni mezzo al fine di evitare ogni ritardo alla missione.
Programirana sam da silom spri- jeèim ometanje moje misije.
È un programma d'allenamento simile alla realtà programmata di Matrix.
Ово је програм за спаринг сличан програмираној стварности Матрикса.
Questo pomeriggio che ci appare così certo, che ha ogni ora già stabilita e programmata.
Овог поподнева које је тако извесно и које има сваки час унапред попуњен.
Adam deve tenere un ciclo di conferenze negli Stati Uniti, Ha una raccolta fondi programmata per la "Adam Lang Foundation".
Adam je na predavaèkoj turneji po SAD-u, kao i u skupljanju fondova za Adam Lang fondaciju.
Potrebbe contenerne 15-18 libbre, programmata per esplodere Venerdi' a mezzogiorno.
Садржи око 2-2, 5 килограма Плутонијума, подешена да експлодира у Петак у подне.
Non importa che mosse faccio se non muovi la squadra com'e' programmata.
Kažem da ne vredi koje poteze ja pravim, ako ti ne vodiš tim kako treba.
Così la biologia dell'uomo è molto influenzata e programmata dalle esperienze di vita che cominciano nell'utero.
Biologija ljudskog bića je pod jakim uticajem i programira se putem životnih iskustava koje počinju u maternici.
Cosa succederà quando verrà programmata la prossima generazione e la nuova macchina ne progetterà un'altra?
Što se događa kada se dizajnira Sljedeća generacija... i da je gen za kavu dizajnira drugo?
L'ho programmata per osservare le persone reali, non per fabbricarne di virtuali.
Programirao sam je da posmatra prave ljude, a ne da stvara virtualne.
Evapora a una temperatura di 24 gradi, temperatura programmata sul climatizzatore dell'edificio gia' da dieci minuti.
ISPARAVA NA 24 STEPENA, A KLIMA U ZGRADI JE PROGRAMIRANA DA JE DOSTIGNE PRE 10 MINUTA. DOBRO.
Hai la vita programmata da quando avevi 12 anni.
Svoj si život zacrtao od poèetka.
Interrompiamo la tua normale programmata merda di cavallo per darvi... all'albero verrai?
Prekidamo vašu uobicajenu dozu laži kako bismo vam prikazali... To je to.
Quindi... l'hai programmata per provarci con me?
Dakle... Jeste li programirati njen da flertuje sa mnom?
L'hai programmata affinché le piacessi, o no?
Jeste li programirati joj da me voli, ili ne?
La lega polimetallica va programmata per darle forma.
Mimetičke polilegure se moraju programirati za trajni oblik.
Tuo padre ti ha programmata per vedere e sentire con estrema sensibilita'.
Otac te je isprogramirao da vidiš, i èuješ sve na vrlo pojaèanom nivou.
Kara, sono stata programmata per offrirti assistenza qui sulla Terra.
KARO, PROGRAMIRANA SAM DA TI PRUŽIM POMOÆ NA ZEMLJI.
È un'aberrazione, un virus, programmata per una missione destinata a fallire.
Ona je odstupanje... virus, programirana za zadatak koji æe na kraju propasti. Lažeš.
Io sono stata creata per servire la Umbrella Corporation, ma io sono stata anche programmata per dare valore alla vita umana.
Stvorena sam da služim Ambrela korporaciji, ali sam takoðe programirana da cenim ljudski život.
Mi duole riferire di un incidente accorso durante la valutazione psicologica programmata di Morgan.
Тешка срца пријављујем несрећни случај који се десио током заказане психолошке процене Морган.
Mi hai scritto chiedendomi una seduta non programmata per due giorni di fila.
Два дана си заредом договорио ванредни састанак.
Fai quello che sei programmata a fare.
Уради оно за шта си програмирана.
In alto una pellicola programmata per non degradarsi, e in basso una che è stata programmata per degradarsi in acqua.
Na vrhu, imate film koji je programiran da se ne razgrađuje, a na dnu, film koji je programiran da se razgradi u vodi.
Quello che trovano è una mutazione in un singolo punto, in un gene responsabile del controllo della morte cellulare programmata.
I pronašli su mutaciju u jednoj bazi u genu koji kontroliše programiranu ćelijsku smrt.
e ciò è una reazione naturale, che causa della morte cellulare programmata.
a to je prirodna reakcija, koja uzrukuje programiranu ćelijsku smrt.
Questo sarà a scapito della velocità programmata.
Ona će ići na štetu vaše merljive brzine.
E guardando la sua storia, abbastanza frequente sulla stampa, mi sembra che, guardandolo dal punto di vista di uno psichiatra, che molta della sua vita sia stata programmata.
Ispitao sam njegovu istoriju, lako dostupnu u štampi, i čini mi se, barem gledajući iz ugla psihijatra, da je veliki deo njegovog života bio isprogramiran.
Sono entrato nella sfera una settimana prima della messa in onda programmata.
Ušao sam u loptu nedelju dana pre zakazanog emitovanja.
3.0362949371338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ je sve ugovoreno za cijelu zemlju. 