Da bih te još više privukao, ne znam hoæeš li biti plaæen.
Per rendere la cosa più allettante, non so se avrai mai un soldo.
Na Kennyjevu nesreæu, njegov afteršejv je privukao dobermane.
Sfortunatamente per Kenny, il suo dopobarba aveva attirato dei Dobermann.
Jamie, da li je netko èudan došao u grad, netko tko ti je privukao pažnju?
Jamie, e' arrivato qualcuno di strano in citta'? Qualcuno che ha attirato in particolar modo la tua attenzione?
Njen kratak boravak na odvikavanju nije privukao pažnju javnosti.
La sua disintossicazione ha fatto a malapena notizia.
Vidiš kako joj je stolac privukao?
Hai visto come ha spostato la sua sedia?
Ne znamo kako i zašto je on ili ona imun, ali je, oèigledno, privukao našu pažnju.
Non sappiamo come lui, o lei, ne sia immune ne' perche', ma... ovviamente ha attirato la nostra attenzione.
Ne trebaju ti tri penisa i starter kablovi da bi privukao njenu pažnju.
Ti serviranno 3 peni e dei cavi da batteria solo per avere un po' della sua attenzione.
Zvuk tvoje nižerazredne magije, privukao je pažnju èuvara palate.
Il suono della tua magia di basso livello attira l'attenzione delle guardie di palazzo.
Tomi Rirdan je privukao pažnju medija, ali jedno pitanje i dalje stoji.
Tommy Riordan ha catturato l'attenzione dei media, ma i dubbi rimangono.
Rat Deni Grina je privukao pažnju èitave nacije.
La guerra di Danny Green divenne oggetto dell'attenzione nazionale.
Izgleda da si privukao par zlih duhova.
Sembrava che fossi circondato da spiriti maligni.
Ovaj incident je veæ privukao previše pažnje.
Questo incidente ha gia' attirato piu' attenzione di quanto mi faccia piacere.
Travis je privukao pažnju sviju uprizorenjem svojih tabloa.
Travis ha ottenuto l'attenzione di tutti, rappresentando i suoi tableau.
Kris Trevers u Nju Hempširu privukao pažnju simultanim holografskim ruèkom u 250 restorana.
Chris Travers ha avuto un picco nei sondaggi del New Hampshire oggi, dove si e' proiettato in 250 tavole calde contemporaneamente come ologramma.
Zato što si ti prvi skaut koji me je ikada privukao, hvala bogu.
Perché sei il primo scout che mi piace, grazie a Dio.
Možda im je motor privukao pažnju.
Forse il motore ha attirato la loro attenzione.
Jedna je zraka usmjerena u tlo podigla èuvara parka, koji je, istina, prolazio kroz tešku rastavu braka i volio lagati kako bi privukao pažnju."
Un raggio viene sparato verso terra e solleva un ranger del parco, il quale, a essere onesti, stava affrontando un brutto divorzio e... aveva l'abitudine di mentire per attirare l'attenzione su di se'...
Nakon skladišta, znao sam da moram da uèinim nešto dramatièno kako bih ti privukao pažnju.
Dopo il magazzino sarebbe servito qualcosa di teatrale per attirare la tua attenzione.
To je razlog zašto me privukao ovaj sluèaj.
E' per questo che ero cosi' interessato a questo caso.
Vaš rad sa Teseraktom je privukao Lokija i njegove saveznike.
II vostro lavoro con il Tesseract ha attirato Loki e I suoi alleati.
Nešto ili neko ih je privukao.
Qualcuno, o qualcosa, deve averli attirati qui.
Privukao me je naèin na koji ste juèe gledali moju kuæu iz bara preko puta.
(Claire) Mi ha colpito come guardava la mia casa ieri dal bar di fronte.
Zato me je i privukao Pi Džej Kupèek.
È per questo che PJ Koopchick mi è sempre piaciuto un casino.
Privukao si pažnju nekih jako važnih ljudi, i oni vide potencijal u tebi.
Hai attirato l'attenzione di persone molto importanti. E loro vedono del potenziale in te.
Izvukla sam snimak sa sigurnosne kamere, i kombi iz Metamorfo Hemije mi je privukao pažnju.
Ho recuperato i video di sorveglianza della centrale e c'e' un furgoncino della Metamorpho Chemical.
Da, ovaj sluèaj je privukao našu pažnju.
Ha detto MI5? Si'. Il caso ha attirato la nostra attenzione.
E, sad sam privukao božju pažnju.
Ora Dio mi ascolta di sicuro.
Levijatan im je sigurno privukao pažnju, ali Hauard se još uvek nije izvukao.
Leviathan ha suscitato il loro interesse, ma Howard non e' ancora fuori dai guai.
Oduzeo si joj život... samo da bi privukao moju pažnju
Le hai tolto la vita... solo per avere la mia attenzione?
Da li je moguæe da je slepe miševe privukao moj telefon ili neka druga tehnologija?
È possibile che il pipistrello fosse attratto dal mio telefono o dalla tecnologia?
Donna, jedini naèin da ovo uradim je uz pomoæ Jack Soloffa, a nema šanse da æe on promijeniti onaj isti prijedlog kojim je privukao pažnju.
Donna, l'unico modo per riuscirci è con l'aiuto di Jack Soloff, e non farà retromarcia su quella stessa proposta che l'ha reso popolare.
Izvinjavam se, ko ga je ponovo privukao?
Scusate, chi ha chiuso con lui?
Privukao sam stvarno dobre ljude, one koji su delili moju strast za naukom i za služenjem društvu, a ne za izgradnju karijere.
Sono riuscito a reclutare persone veramente valide, persone che condividono la mia passione per la scienza e il servizio alla società e non scienza e servizio per fare carriera.
Kada se Microsoft Kinect pojavio, dodatak Xboxu koji se kontroliše pokretom, odmah je privukao pažnju hakera.
Quando è uscito il Microsoft Kinect, l'aggiunta del movimento assistito sulla X-Box, ha immediatamente attirato l'attenzione degli hacker.
Mene je svet pčela privukao potpuno slučajno.
Sono stata attratta dal mondo delle api mellifere assolutamente per caso.
Ali uprkos ovom razrađenom dekoru, ponekad se ovi stanovi koriste na veoma neočekivane načine, kao ovaj dom koji je privukao moju pažnju dok su blato i trava bukvalno izbijali ispod ulaznih vrata.
Ma nonostante queste decorazioni elaborate, a volte questi appartamenti vengono usati in modi molto insoliti, come questa casa che ha attirato la mia attenzione dal momento che il fango e l'erba stava letteralmente fuoriuscendo dalla porta principale.
Naš sledeći projekat je privukao pažnju i van Norveške.
Il nostro prossimo progetto ha catturato l'attenzione anche fuori dalla Norvegia.
[To je penis] (Smeh) Proučavala sam seksting od kada je privukao pažnju medija 2008. godine.
[È un pene] (Risate) Studio il sexting sin da quando attirò l'attenzione dei media nel 2008.
Nakon karijere koja seže od akademije ratnog vazduhoplovstva preko svemirskog zapovednika do sada, postao sam inženjer za sisteme, a nedavno me je privukao inženjerski problem u vezi sa NASA-inom misijom na Marsu.
Dopo una carriera che va dall'Air Force Academy allo Space Command a oggi, sono un ingegnere sistemista, e da poco sono stato coinvolto in un problema d'ingegneria associato alla spedizione NASA su Marte.
1.4822249412537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veramente no. Si rigira verso il tiio per terra. 