Fui attratto dal suo spirito coraggioso, ma, dopo quello che è successo, lei era come ogni altra donna.
Привукао ме је њен борбени дух, али, ипак и она је била као и све остале жене.
E quando dici che non manca nulla, la persona con cui stai ti accusa di essere attratto dalla persona di cui sei amico, il che probabilmente è vero.
Онда ти кажеш "Не, ништа не недостаје". Особа са којом си у вези те оптужује да те привлачи особа са којом си само пријатељ, што је вероватно истина.
Da quando ti ho conosciuto, sono stranamente attratto da te.
Otkad sam vas video, bili ste mi privlaèni.
Annie quando sei attratto da qualcuno significa che il tuo subconscio e' attratto, inconsciamente, da un altro subconscio.
Eni, kada vas neko privuèe to samo znaèi da vaša podsvest privlaèi njenu podsvest podsvesno.
Devo avvertirla, sono sempre stato attratto dalle donne più vecchie.
Moram te upozoriti. Uvek su me privlaèile starije žene.
L'unica cosa che mi ha attratto sei stata tu.
Jedina stvar koja me je privukla si Ti.
La vostra avarizia ha attratto più di un cliente, va bene.
Твоја је похлепа привукла госта и пол, нема сумње!
Sono attratto dalla sicurezza del senso di appartenenza, o dal fatto di far parte di qualcosa piu' grande di me?
Da li me privlaèi bezbednost pripadanja ili biti deo neèega veæeg od mene samog?
Sei ancora attratto da tua moglie?
Još uvek se pališ na svoju ženu?
L'uomo e' sempre stato attratto dal mare... ma per noi e' uno scenario innaturale.
Èovek je uvek bio izjednaèen sa morem, ali je to neprirodna okolina za nas, mesto ogromne opasnosti.
Sono attratto da voi senza sapere perche'.
Privlacite me, ni sam ne znam zasto.
Hanno attratto lei e Browning in questo sogno perché vogliono rubare qualcosa dalla sua mente.
Ви и Браунинг сте увучени у овај сан јер покушавају да украду нешто из вашег ума.
Ed e' cosi' ha attratto il mio oro inglese dalle mie tasche inglesi!
I tako je zaèarala moje englesko zlato iz mog engleskog džepa.
Sono attratto da te in modo totalmente disturbato.
Зои, привлачиш ме на стварно зајебан начин.
Sai che non sono attratto da una ragazzina.
Znaš da se ne bih zaljubio u neku mladu devojku.
Non sono mai stato cosi' attratto da una donna con voce da uomo in vita mia.
Nikada me više nije privukla žena koja zvuèi kao muškarac.
Come potevo sapere che Zeus ne era attratto?
Otkud sam znao da se sviða Zevsu?
Sai, e' interessante... recentemente... ho scoperto di essere attratto... dalle suore.
Znaš, zanimljivo je... Nedavno... su me privukle... Èasne sestre.
Una certa eleganza in una donna mi ha sempre attratto.
Odreðena elegancija kod žene oduvek me je privlaèila.
Lei non e' uno psicopatico... anche se potrebbe esserne attratto.
Nisi psihopata, ali te možda oni privlaèe.
Ti capita mai di sentirti attratto da una donna?
Smatrate li da ste privlače žene?
E' attratto dal sangue, come me.
On slika krv, sviđa mi se to.
Anche lui era attratto dalla tua malvagita'?
Je li i njega privukla tvoja tama?
Con il passare degli anni l'ambizione portò Stefan ad allontanarsi da Malefica, attratto dalle lusinghe del Regno degli Umani.
Kako su godine prolazile, Stefan se u svojim ambicijama udaljavao od Grdane, i poveo se iskušenjima kraljevstva ljudi.
Io so soltanto che sono attratto da lei...
Само знам да ми она треба.
Il principe sembra molto attratto da lei.
Princ je izgleda zaljubljen u nju.
Sfortunatamente, non sono attratto da lei.
Nažalost, tvoja majka me ne privlaèi.
Speravo invece che tu fossi attratto dalla sua idea di diventare soci.
Nadala sam se da ćeš njegovu ponudu za partnerstvo smatrati zanimljivijom.
Allora, Bridget, dicci, all'inizio cosa ti ha attratto del miliardario Jack Quant?
Reci nam, Bridžet... Šta te privuklo milijarderu Džeku Kvantu?
Anche se devo ammettere che sono stranamente attratto da Peel.
Moram da priznam da mi se sviða Pil.
Non posso dire con certezza che sia stato attratto dalla fonte ottica perché c'è l'esca proprio qui.
Не могу засигурно да тврдим да ју је привукао оптички извор, јер мамац је управо тамо.
Emanano questa fantastica gamma di odori così che qualche insetto ne venga attratto.
Ono odašilje fantastične vrste mirisa svakom insketu koji to želi.
Il fatto è, che Carl Norden, da vero svizzero, era molto attratto dagli ingegneri tedeschi,
Ispostavilo se da je, Karl kao pravi Švajcarac, bio opčinjen nemačkim inženjerima.
Questa idea delle lucciole nel vaso, per qualche ragione mi ha sempre attratto moltissimo.
Ova ideja svica u tegli, iz nekog razloga, oduvek mi je bila uzbudljiva.
Questo è tratto da un manoscritto del 16° secolo, descrive un uomo che mangia un fungo allucinogeno e nello stesso momento viene attratto su per le scale da un dio.
Ovo je actečki svitak iz XVI veka koji pokazuje čoveka koji treba da pojede psihodeličnu pečurku i u istom momentu ga bog odvlači na stepenice.
Sono rimasto particolarmente attratto da questa pagina del libro, e nello specifico dall'angolo in basso a destra.
i kupio knjigu. I posebno me je oduševila ova strana knjige, da budem precizan, donji desni ugao.
Non attratto sessualmente, di per sé, ma in generale.
Ne nužno seksualno, već najviše privlači.
Il primo gruppo è: sono più attratto dal mio partner quando non c'è, quando siamo separati, quando ci ritroviamo.
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
Ma sono piuttosto attratto dalla terza idea, ossia l'elaborazione del cervello e il consolidamento della memoria.
Ali treća teorija me je privukla, a to je moždana obrada i konsolidacija memorije.
(Risate) Matthew è attratto da donne con i polpacci muscolosi.
(Smeh) Metjua privlače žene sa mišićavim listovima.
1.4135270118713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Привукао ме је њен борбени дух, али, ипак и она је била као и све остале жене. 