Sto provando ad accedere alla tua scheda personale, non funziona.
Znam sve šta i Charles Graiman i Mogu da pristupim Prometheus-u.
Possiedo tutta la conoscenza di Charles Graiman, e posso accedere a Prometheus.
Naredba za zakljuèavanje je pokrenuta i sprjeèava me da pristupim kontrolama.
E' partito il comando di blocco. Mi impedisce di accedere agli strumenti di controllo.
Ja uopšte ne znam kako da pristupim kompjuterskom sistemu.
Non so nemmeno come accedere ad un sistema informatico.
Sad, mislim da æu ako ga pobudim i pristupim bazi podataka kristala, moæi da stvorim obrnuti efekat.
Ora, penso che se riuscissi ad accedere al database del cristallo, potrei riuscire ad invertire i suoi effetti.
Pokušao sma da pristupim Selfovom nalogu ali ima zeznut fajrvol sistem.
Ho provato ad accedere nell'account di Self, ma ha installato un firewall tosto.
Samo malo da pristupim vašem nalogu.
Solo un secondo mentre accedo al suo conto.
Mogu da pokušam da pristupim tvojim seæanjima, ali potrebna mi je tvoja dozvola.
Posso provare ad accedere ai tuoi ricordi, ma mi serve il tuo permesso.
Pa, gospoðo, ne mogu unaprediti vašu bezbednosnu situaciju ako joj prvo ne pristupim.
Signora, io non posso aggiornare lo stato della vostra sicurezza - prima di averlo valutato.
Hoæeš da pristupim IKON izviðaèkom satelitu za tvoju jurnjavu kolima?
Vuoi che acceda ad un satellite IKON di ricognizione per il tuo inseguimento?
Bez uvrede, ali mislim da æe nam trebati veæi tim, ako je Osmatraènica oborena, moram u Star Siti da pristupim svojim podacima
Senza offesa, ma penso che ci servira' piu' gente. E se la Torre di Controllo e' fuori uso, devo andare a Star City - per accedere al mio database.
Ona nikad nije zapravo htijela da pristupim vojsci.
Non ha mai voluto che mi arruolassi nell'esercito.
Bojim se da sa svojom šifrom ne mogu da pristupim dalje od ovoga.
ACCESSO NEGATO. RISERVATO CIA INSERIRE CODICE
Želim da svom mužu priredim zabavu iznenaðenja, ali ne mogu da pristupim njegovom adresaru.
Voglio organizzare una festa a sorpresa per mio marito, ma non riesco ad accedere alla sua agenda.
Možda ja mogu iskoristiti... druge tehnike... da pristupim informacijama koje trebamo.
Forse potrei usare... altre tecniche... per avere le informazioni che ci servono.
Ako mogu da pristupim programu za video èet, možda mogu da prevarim kameru da se sama ukljuèi.
Se riuscissi ad accedere alla video chat, potrei ingannare la telecamera e accenderla.
Da li ti tvoj Bog dozvoljava da me spreèiš da mu pristupim?
Il vostro dio vi consente di negarmi accesso a lui?
Moram da popravim ovaj sistem za hlaðenje. Pre nego što pristupim rotorima i poènem da sklanjam raspale delove.
Devo rimettere online il sistema di raffreddamento superconduttivo... prima di accedere ai rotori, e rimuovere I detriti.
Omoguæiæe mi da daljinski pristupim neèijem kompjuteru.
Mi consente di accedere al PC di chiunque in remoto.
Kako da pristupim raèunu Amanda Klark zadužbine?
Come accedo al conto della fondazione Amanda Clarke?
Da postoji iskaznica od NCIS-a i 20.000 $ u omotnici ako se ušuljam ovdje i pristupim vašoj bazi podataka.
C'era un documento d'identificazione dell'NCIS e 20000 dollari che aspettavano in una busta se mi fossi introdotto qui per accedere al vostro database.
Ako budem mogao da mu pristupim, možda æu moæi da vsm nabavim taj audio snimak.
Se posso accedervi, potrei riuscire a recuperare l'audio.
Evo ga... samo kad bih mogla da pristupim neizmenjenom fajlu.
Eccolo qua. Se solo potessi accedere al file non oscurato.
Bio bi mnogo kraæi ako bih mogla da pristupim još nekim podacima.
Beh, sarebbe molto più corta se potessi accedere a più file.
Da, ima, ali ne mogu da im pristupim kad god ja hoæu.
Si', ma non posso accedervi quando voglio.
Da, bi, zato što zna da ne mogu da im pristupim zbog mojih ruku.
Lo farebbe, perche' sa... che non posso accedervi per via delle mie mani.
Želeli ste da pristupim upravljaèkom interfejsu.
Vi servivo solo per accedere al firmware.
Sa Polovom kutijom mogao sam da pristupim mreži a onda i drugoj, paralelnoj, takozvanoj "zli blizanac"
Con la box di Paul potevo manipolare la WLAN per crearne una seconda con la stessa label La cosiddetta 'Evil Twin'.
Ako bi se neko logovao iz jedne od kancelarija u toj mreži mogao sam da pristupim njegovom laptopu a onda i serveru
Quando qualcuno si loggava da uno degli uffici adiacenti, potevo servirmi del suo laptop e dal suo computer, arrivare al server.
Morao sam da pristupim... tvom leèenju na isti naèin.
Per curarti... ho dovuto usare lo stesso mezzo.
Koristila sam laptop da pristupim raèunu.
E li ho consultati dal tuo laptop.
Ne znam kako da pristupim tome.
Io penso di non esserne capace.
Nikol je saznala da sam razmatrao da pristupim CTU.
Nicole ha scoperto che stavo pensando di entrare nella CTU.
Zahteva magiju kojoj ne mogu da pristupim meðu zidovima ovog Zdanja.
Richiede un tipo di magia che non e' ammessa all'interno di questo Istituto.
Pa ja pokušavam da ovome pristupim na drugačiji način.
Beh, il mio è un approccio diverso.
Moći ću da pristupim tome u "oblaku".
Sarò in grado di averli a disposizione nel cloud.
Upitao sam je koliko dugo planira da ostane u manastiru i ona je rekla, "Pa znaš, naravno da je nestalno, ali moj plan je da živim ovde do tridesete i da potom pristupim izolovanom životu."
Le ho chiesto per quanto tempo aveva pensato di stare in convento e mi ha detto: "Beh, naturalmente è una cosa temporanea, ma il mio piano è di stare qui fino ai trenta e poi andare in eremitaggio".
Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom - no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.
Così come posso accettare la frustrazione di mio figlio verso la sorellina ma senza approvare la sua idea di darla via al primo sconosciuto che vede in un centro commerciale.
0.95063495635986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Datemi alcuni secondi per accedere ai controlli. 