Spuntino di mezzanotte per i pesci, stasera, pilastro 24.
Pa, pristanište je samo èetiri kvadratne milje.
Beh, il fronte del porto è solo 7 km quadrati.
Preporuèujem da zabranjene zone budu misije kroz Zvezdana Vrata, laboratorije, izvori energije i pristanište za Skakaèe.
raccomando di definire zone off limits, partendo dalla sala di controllo dello Stargate, i laboratori, i generatori di energia e la zona d'imbarco dei Saltafossi.
Kada se vratim, moram da odem na pristanište i uverim se da je brod èist od krvi.
Quando torno, devo andare al molo e assicurarmi che non vi siano tracce di sangue sulla mia barca.
Nije to pravo pristanište, više kao zraèna komora koja vodi prema otvoru koji...
Non e' un vero hangar, diciamo che e' piu' che altro una camera stagna... - che porta ad una botola che...
Pristanište je pored mlina sa druge strane ostrva.
C'e' un molo vicino la fabbrica sull'altro lato dell'isola.
Ako ona ostane i lord Ešli uspe da ubaci svoju stoku na pristanište, onda imamo konkurenta za ugovor s vojskom, Nile.
Se lei resta e lord ashley riesce a portare il suo bestiame al porto, avremo un concorrente per il contratto con l'esercito, neil.
Jadan je to rat ako ne uèini jednog poštenog patriotu bogatim, tako da, ne želim da nijedna životinja iz Faravej Daunsa kroèi kopitom na to pristanište.
Ma é una guerra che non arricchirà un rispettabile patriota. Quindi non voglio vedere una sola bestia di faraway downs posare uno zoccolo su quel molo.
Nestašni bikovi idu na pristanište, gðo Gazdarice!
Manzi facciatosta giù al molo, missus boss!
Nisam hteo da nijedna životinja iz Faravej Daunsa kroèi kopitom na to pristanište, Nile.
Non avrei voluto vedere una sola bestia di faraway downs posare lo zoccolo su quel molo, neil.
Ima travu, roštilje i pristanište, ali pogled je divan.
C'e' dell'erba e dei barbecue e ha un molo.
Svi koji se evakuišu, neka doðu na pristanište.
Tutti gli evacuati sono pregati di dirigersi verso il pontile.
Otišao si niz pristanište i ostavio me.
Hai camminato lungo il molo e mi hai lasciato li'.
Naš tegljaè je na putu da odveze ovu jahtu u naše pristanište.
Il nostro rimorchio sta arrivando per portare lo scafo sul nostro scivolo.
Slušaj, ako još uvijek želiš kupiti moj brod, odmah ujutro donesi èek na pristanište.
Se vuoi ancora comprare la mia barca, porta un assegno al molo domani mattina. Ok?
Ustvari, mogao bih nagovoriti vojvodu da napravi pristanište za tvog babu.
Sul serio... posso convincerlo a costruire un cantiere navale.
Oh, pa, mislila sam da bi sutra mogli da odemo na ruèak u Santa Monika pristanište, a onda odemo u šetnju plažom.
Oh, beh, pensavo che domani potremmo pranzare al molo di Santa Monica e fare una passeggiata sulla spiaggia.
Pokušao sam iæi na bus, ali me doveo natrag na pristanište.
Ho provato a prendere un autobus, ma mi sono ritrovato di nuovo al terminal.
Postavi ljude na pristanište trajekta, aerodrom i željeznièku stanicu!
Mettete degli uomini all'imbocco dei traghetti di Macao, all'aeroporto di Hong Kong e al terminal centrale.
Tamo je zakljuèano pristanište u kojem smo skladištili cigarete.
C'e' un ormeggio chiuso a chiave in cui tenevamo le sigarette. Lui lo conosce.
Pristanište 17, San Pedro, odmah pored tankera.
Molo 17 a San Pedro, vicino a una petroliera.
Obalska straža nam potvrðuje da stiže na pristanište 21 na Džersi dokove za manje od tri sata.
La guardia costiera conferma il suo arrivo al molo 21 al molo di Jersey tra meno di tre ore.
Vaše prvo pristanište nije Delhi već Mumbaj.
Andrai a Mumbai, non a Delhi.
Ako još niste èuli, postoji pristanište koje æe biti posveæeno nama, porodici Rejbarn, za par dana ispod obalskog autoputa.
Non so se lo sapete... ma hanno intenzione di intitolare un pontile alla famiglia Rayburn. Si trova lungo la costa e verrà inaugurato tra qualche giorno.
Da li je šatl napustio hangarsko pristanište?
La nave scorta ha lasciato l'hangar?
Tako je, tu su ribolovaèko pristanište i Alkatraz i tramvaji.
C'è il Fisherman's Wharf... Alcatraz... e i tram!
Paluba 3, pristanište za teret, i mašinsko odelenje.
Ponte 3, la stiva e la stanza motori.
Sulu, Èehov, proverite pristanište i palubu 3.
Va bene, Sulu, Chekov, controllate la stiva e il ponte 3.
Nekoliko kilometara severno od Varne je pristanište.
C'e' un tunnel a 3 km a nord di Varna.
Da ti kažem, èim stignemo na pristanište, ceo ovaj sistem æu...
Vi dico una cosa. Appena attracchiamo, smonterò l'intero sistema...
Isprièali su prijemèivu prièu o pokvarenom reaktoru i hitnoj potrebi za privremeno pristanište.
Una scusa plausibile... un guasto al reattore e l'urgenza di un attracco temporaneo.
Onesposobite oružje i spremite se za pristanište.
Mi sono stufato dei vostri trucchi.
Zašto nam je bitno to usrano pristanište?
Perché ci interessa quel molo del cavolo?
Zašto ste vi ukrali naše pristanište?
Perché la vostra società ci ha rubato il nostro molo?
Zašto "Rend" toliko želi to pristanište za sebe?
Perché la Rand è così determinata a tenersi il molo solo per sé?
Moram da saznam kad æe stiæi sledeæa pošiljka na Red Huk pristanište.
Però... mi servirebbe sapere quando arriva la prossima spedizione al molo Red Hook.
Veèeras dolazi isporuka u pola devet na Rend pristanište.
Arriverà una spedizione stasera, alle 20:30 al molo Rand.
Nigma je pomenuo Pristanište 9C i ona je jedina kojoj sam rekao.
Nygma ha parlato del molo 9C e lei e' lunica con cui ne abbia parlato.
Seæam se, pre mnogo leta, krasilo ga je samo par kuæa, i malo pristanište.
Mi ricordo quando, molto tempo fa, non era altro che un piccolo borgo, un singolo molo.
U Bogu je spasenje moje i slava moja, tvrdi grad i pristanište meni je u Bogu.
Lui solo è mia rupe e mia salvezza, mia roccia di difesa: non potrò vacillare
Ali je Gospod moje pristanište, i Bog je moj tvrdo utočište moje.
Ma il Signore è la mia difesa, roccia del mio rifugio è il mio Dio
Vesele se kad se stišaju, i vodi ih u pristanište koje žele.
Si rallegrarono nel vedere la bonaccia ed egli li condusse al porto sospirato
A ne budući pristanište zgodno za zimovnik, savetovahu mnogi da se odvezu odande, ne bi li kako mogli doći do Finika, i onde da zimuju u pristaništu kritskom, koje gleda k jugu i k zapadu.
E poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a Fenice, un porto di Creta esposto a libeccio e a maestrale
0.90520000457764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Li conduca nel porto d'attracco sei, maggiore. 