Prevod od "preporod" do Italijanski

Prevodi:

rinascere

Kako koristiti "preporod" u rečenicama:

Bože, okonèaj abortus i pošalji preporod Americi.
Dio, ferma l'aborto e fai rinascere gli USA.
Kad se održava preporod Dolje na jugu
Quando si celebra una festività Giù nel sud
Gledate u pukovnika Marcusa Von Franka koji je ppoveo nedavni preporod neonacista.
L'uomo che sta vedendo é il Colonnello Marcus Von Frank ha guidato la recente rinascita dei neo-Nazisti.
Izgradit æe mo novu Njemaèku tako snažnu, tako nepobjedivu, da se ni jedan narod ne æe usuditi izazvati naš preporod!
Costruiremo una nuova Germania, potente e invincibile, e nessuna nazione oserà sfidarci!
Dobro došli u Putujuæi preporod St. Johna.
Benvenuti alla chiesa itinerante della Crociata e del Risveglio di St. John.
Mislila sam da predstavlja preporod, novi poèetak.
Stavo pensando che simboleggia la rinascita. Un nuovo inizio.
Kao i sama jesen, ono ukazuje na preporod i podmlaðivanje
Come l'autunno, è un segnale di rinascita e rinnovamento.
Ako hoæeš da prièaš o ljudima koji vrše preporod, moraš da prièaš o Frenku Kampani.
A proposito di uomini del Rinascimento, parliamo di Campana.
Vodit æu sveèanost veèeras ovdje u New Yorku kako bih i formalno najavila Konkordiju, a od sutra æe na cijeloj planeti poèeti preporod.
Questa sera terro' un gala qui a New York per presentare ufficialmente Concordia. E domani... in tutto il pianeta avra' inizio un Rinascimento.
Zasadi seme u zemlju samo je jedan naèin da se sazna njegova vrednost, proslavimo preporod zemlje, mi kažemo neka raste.
Piantate un seme all'interno della Terra E' solo un modo per conoscere il suo valore Celebriamo la rinascita del mondo
Proslavimo preporod zemlje, kažemo, neka raste.
Celebriamo la rinascita del mondo Noi diciamo di farlo crescere
Marsi doživljava seksualni preporod. Baš je uzbudljivo.
Si', Marcy ora e' in una fase di vera e propria rinascita sessuale, Hank.
Isti su ostali samo njegovi snovi jer kada mu je kompanija organizovala preporod, kada mu je obezbedila novi život, kompanija je samo sledila njegove snove.
Ciò che erano rimasti gli stessi erano i suoi sogni, perché quando la compagnia aveva organizzato la sua rinascita, quando la compagnia gli ha fornito una nuova esistenza hanno semplicemente seguito i suoi sogni.
Memorijski detektivi, kakve ih obièno znamo... u poslednjih par godina, doživeli su preporod... zahvaljujuæi sve veæem broju sluèajeva rešenih korištenjem udaljene tehnike gledanja.
I detective della memoria, sono venuti alla ribalta negli ultimi anni grazie al numero crescente di casi risolti con la tecnica del remoto.
I u ovom slučaju, žrtva za rimskoj preporod će biti u Firenci.
E in questo caso... il sacrificio per la rinascita di Roma... sara'... Firenze.
Ovo je tvoja prièa, tvoj preporod.
Questa è la tua storia, la tua... la tua rinascita.
Nadam se da ce ti sile smrti i biologije... donijeti... preporod.
Spero che... le forze della morte... e della biologia... ti faranno... rinascere.
Dakle, večeras, u ovoj sezoni čuda, želim da podignem čašu za preporod Fokvort Hala... i mojoj blistavoj ženi Korin, koja uvek... čini da sve bude uzbudljivo i novo.
Quindi stasera, in questo bel periodo, voglio brindare alla rinascita della tenuta Foxworth. E alla mia splendida moglie, Corrine. Che rende ogni cosa eccitante e nuova.
Ovaj ritualni aspekt može simbolisati ubièin preporod, kao feniks koji se diže iz pepela.
Questo aspetto rituale potrebbe simboleggiare la rinascita dell'S.I., come la Fenice che risorge dalle sue stesse ceneri.
Nošenje odjeæe tvoje majke je taj preporod?
Indossando gli abiti di tua madre.
Preporod ironije je isto potpuno gotov.
E' finito anche il revival dell'ironia.
Da, mislim da imamo nešto za to u arhivi projekta Preporod.
Si', penso ci sia qualcosa nel fascicolo del Progetto Rinascita.
Naš preporod je bio ugrožen onog trenutka, kad je tvoj otac uništio jaje.
La nostra rinascita è stata compromessa nel momento in cui tuo padre ha distrutto l'uovo.
Preporod Mirina je uzrok ovog nasilja.
Ma la causa di tale violenza e' la rinascita di Meereen.
Ovo je simbol nacije, borili smo se za preporod.
E' un simbolo della Nazione che volevamo creare.
Èula sam da smrt u snovima znaèi neki preporod ili promene, nešto lepo æe se desiti, tako da mi to odgovara.
Cavolo. Beh... ho sentito che sognare che qualcuno muoia in realtà indichi... rinascita o rinnovo... o un cambiamento. Sta per succedere qualcosa di bello, quindi... per me va bene, sai?
Moj preporod æe oglasiti novi dan svima koji obeæaju vernost meni.
La mia rinascita annuncera' un nuovo giorno a chi mi giurera' fedelta'.
Ovo mesto se nalazi u predelu Egipta zvanom Fajum i ono je veoma važno zato što je u srednjem carstvu bio veliki preporod staroegipatske umetnosti, arhitekture i religije.
Il luogo si trova nel Faiyum dell'Egitto ed è molto importante perché nel Regno di Mezzo ci fu questa grande rinascita dell'antica arte egizia, dell'architettura e della religione.
Tako je cela ideja elektrokonvulzivne, elektrošok terapije nestala, ali je doživela preporod u poslednjih 10 godina.
E cosi' gli elettroshock e le terapie elettroconvulsive sparirono ma é tornata in auge negli ultimi 10 anni.
A razlog za ovaj preporod je to što oko 10 posto ljudi, ozbiljno depresivnih, ne reaguju, bez obzira kako ih tretiraju.
Perché il 10% circa dei depressi gravi non risponde ad alcuna altra cura. Perché il 10% circa dei depressi gravi non risponde ad alcuna altra cura. Perché il 10% circa dei depressi gravi non risponde ad alcuna altra cura.
0.44391393661499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?