Dozvoli mu da se proèišæen ponovo rodi u tvoje ime.
Vorrei poter morire e rinascere uccello.
Želeo bih da umrem i da se opet rodim, kao ptica.
Aiutatemi, non voglio farla rinascere, non voglio che rinasca!
Pomozi mi! Zašto se to ponavlja? Molim te, nemoj mu dozvoliti!
E il mio bambino. Averti vicino è come rinascere.
I moj klinac, kroz tebe se oseæam kao ponovo roðen.
So che quando arriva uno come Tommy, tu ti senti rinascere.
Znam kada se pojavi neko kao Tomi, da se oseæaš ponovo živim.
Lo spione ha lasciato la sua vita da fuorilegge... per rinascere cittadino modello.
Hugh Benny popravio je svoj jogunasti život... i postao preporoðeni dobri graðanin.
E' morto a 25 anni e io ho assunto la sua identità per onorare il suo ricordo e rinascere.
Умро је кад смо обојица имали 25 година. Урадио сам то из поштовања према њему. Да очувам његово име.
Le stelle muoiono per fare vivere noi e noi moriamo perché le stelle possano rinascere.
Zvezde umiru da bismo mi živeli i mi umiremo da bi se zvezde opet rodile.
Stasera potrai rinascere nella luce di Satana o morire per il tuo Dio.
Veèeras možeš da budeš preporoðena za mog Gospoda, ili da umreš za tvog.
Se potessi rinascere anche se questo andasse contro il volere di Dio stesso vorrei essere al tuo fianco con te.
Kad bih se ponovo rodila cak ako to narusi i volju Boga licno zelela bih da budem pored tebe sa tobom.
'Se potessi rinascere... '...anche se questo andasse contro il volere di Dio stesso...
"Kad bih se ponovo rodila... '... cak ako to narusi i volju Boga licno..."
Devi incontrare la morte... se vuoi rinascere.
Moraš upoznati smrt... Ako želiš biti ponovo roðen.
A volte immagino di far rinascere questa casa.
Naðem sebe kako zamišljam stvari na ovom mestu.
Colui che ci farà rinascere ha portato UCLA... alla vittoria su Ohio al Rose Bowl.
"Èovjek koji æe nas vratiti nazad nedavno je predvodio UCLA... do"Rose Bowl"pobjedom nad Ohio State."
Sia lodato il Signore, nostro Signore Gesù Cristo, il quale, nella sua grande misericordia, ci fa rinascere nella speranza della resurrezione di Gesù Cristo.
Pohvalom Boga, našeg Gospoda Isusa Hrista koji nam je svojom milošæu podario nadu u uskrsnuæu Isusa Hrista iz smrti.
Guardatelo rinascere dal fango e dalla polvere...
Gledajte kako se raða iz blata i zemlje.
I buddisti credono che si continui a rinascere.
Budisti vjeruju da se uvijek vraèaš.
Ok, quindi una strega vuole far rinascere Samhain e riportare l'oscurita'?
Znaèi, neka vještica želi prizvati Samhaina, i preuzeti ponovo tu noæ?
Rimedieremo ai vostri danni e daremo alla terra la possibilità di rinascere.
Molim vas! Ispravite štetu koju ste napravili i dajte Zemlji drugu šansu.
Lui vuole rinascere in questo mondo.
Želi se roditi na ovom svijetu.
Potrei voler rivedere i miei antenati rinascere, ma... questo non potra' accadere se gli Anormali diventano una minaccia per gli umani.
Možda želim vidjeti novoroðenje svojih predaka, ali to se ne može dogoditi ako abnormalni postanu prijetnja ljudima.
E quest'ultimo pezzo fu salvato da sua sorella, Pallade Atena, che lo mise nel grembo di sua madre cosi' che potesse rinascere.
A ovaj poslednji komad je spasla njegova sestra, Pallas Athena, koja ga je stavila u matericu njegove majke da bi ponovo mogao da se rodi.
Hai salvato la mia vita e così mi hai permesso di rinascere
Primarno istraživanje mreže, kao milost i moralne obnove.
Il sangue... ci aveva fatti rinascere, e sangue avremmo bramato sopra ogni... cosa.
Krv nas je ponovo oživela, i za njom smo žudeli više od svega.
Ma se si riesce a superare tutto e rinascere davvero, allora forse ci riusciro' anche io.
Ali, ako vi možete da istrpite sve to i budete ponovo roðeni, onda možda mogu i ja.
Pur sepolte a lungo o anche bruciate, sono destinate a rinascere, come una fenice che risorge dalle proprie ceneri.
Zakopane ili èak spaljene, suðeno im je da ponovo ožive, kao što se feniks diže iz pepela.
Io ho dovuto rinascere... per sfuggire a questa sorte.
Morala bi se reinkarnirati da izbegnem to prokletstvo.
Perche' Krypton potesse rinascere... sulla Terra.
Kako bi Kripton mogao da oživi... na Zemlji.
Una volta sacrificata l'ultima vita, si pronunciava la preghiera ad alta voce e con testimoni, e successivamente ai dodici discepoli che dovevano sacrificarsi era concessa l'eterna salvezza, e potevano sceglierne uno da far rinascere.
Kada je dat konaèni život, molitva je govorio glasno i svedoci. I onda ti 12 uèenici koji su se žrtvovali dobilo veèno spasenje. I izabran je ponovo roðen.
Ti stà dando una possibilità di scoprire la tua vera natura e rinascere.
Daje ti šansu da naðeš tvoju pravu prirodu i da se ponovo rodiš. Vidi.
Spero che... le forze della morte... e della biologia... ti faranno... rinascere.
Nadam se da ce ti sile smrti i biologije... donijeti... preporod.
Per rinascere, dobbiamo fare un sacrificio.
Da bi se preporodili, moramo žrtvovati.
Gli dei ti hanno offerto la possibilita' di rinascere, di redimerti, di guadagnarti il Valhalla.
Bogovi su ti ponudili priliku da se ponovo rodiš, da se iskupiš, da zaslužiš Valhalu.
Ha bisogno di morire, prima di poter rinascere.
Mora da umre pre nego što bude mogao da se preporodi.
Spero che forse, in un paio di voi, questo viaggio nella matematica dell'amore abbia fatto rinascere un po' di amore per la matematica.
Nadam se da će makar za nekoliko vas, uvid u matematiku ljubavi pomoći da vas ubedi da matematici pružite malo više ljubavi.
Come per magia, la bottiglia n.3 ora è pronta a rinascere completamente nuova.
Baš kao uz neku magiju, treća flaša je sada spremna da se preporodi kao nešto potpuno novo.
Allora mi dissi: "Io sono morto e devo rinascere".
I rekao sam, "Ja sam mrtav i trebalo bi da se ponovo rodim."
Parlami della sensazione che devi aver provato quando hai raggiunto quelle aree incontaminate e hai visto le cose rinascere.
Реци ми о осећању које мора да си осетио када си отишао у ове нетакнуте пределе и видео да се ствари враћају.
Può forse entrare una seconda volta nel grembo di sua madre e rinascere?
Eda li može po drugi put ući u utrobu matere svoje i roditi se?
Non ti meravigliare se t'ho detto: dovete rinascere dall'alto
Ne čudi se što ti rekoh; valja vam se nanovo roditi.
2.9961688518524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, okonèaj abortus i pošalji preporod Americi. 