Slušaj, ja sam na kolenima i preklinjem te da me ne ubiješ.
Guarda... Sono in ginocchio, ti prego di non uccidermi.
Zbog svih tih razloga, Preklinjem te da mi daš svoje telo.
Per tutte queste ragioni, ti supplico di darmi il tuo corpo.
Molim, moja draga, preklinjem te, razmislite o tome.
Vi prego, mia cara, vi supplico di ripensarci.
Preklinjem te, ubij me, molim te!
Ti prego! Ti supplico... Uccidimi, ti prego!
Mogu sebi da nanesem bol i da preklinjem za olakšanje.
Causarmi tanto dolore da farmi implorare un sollievo.
Molim vas, preklinjem vas, u redu?
Per favore, ti supplico, va bene?
Molim te popricaj s njom, preklinjem te.
Ti prego parlale tu. Ti prego. Ti sto...
Ako možeš da me ubiješ... molim te, preklinjem te, uèini to sada.
Se puoi uccidermi... per favore, ti supplico, fallo.
Preklinjem Vas, napravite malo mesta i za njega.
Ti prego. Fallo scaldare accanto alla stufa. Ti scongiuro!
Preklinjem te, molim te, nemoj da povrediš moju æerku.
Ti supplico. Non fate del male a mia figlia.
Preklinjem te, Merline, u ime tvog oca, obeæaj mi da æeš uèiniti sve što je u tvojoj moæi, kako bi spasio jaje.
Ti prego, Merlino, nel nome di tuo padre, promettimi che farai quanto e' in tuo potere per salvarlo.
Reci im da je ovde, ne idi s njom, preklinjem te!
Di' loro che è qui. Non andare via con lei. Ti prego!
Steven, kao roditelj preklinjem vas da potpišete ovo.
Steven, da genitore, ti prego di firmarlo.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Vi prego, zio... amatela come farei io se fossi qui, e assicuratevi che riceva tutto cio' che le e' dovuto come figlia mia.
Preklinjem vas da me ne prisiljavate koristiti silu.
La supplico. Non mi faccia usare la forza.
Preklinjem te da joj prekineš glavu i da je staviš na stomak, a kad guverner upadne ovde opet, imaæe lepu sliku urezanu zauvek.
Ti prego, tagliale la testa e mettigliela sulla pancia, e quando il Governatore fara' daccapo irruzione qui, avra' questa adorabile immagine scolpita nella sua memoria, per sempre.
Što se tebe tice Kastijele, preklinjem te da ne ideš tim putem.
Per quanto riguarda te, Castiel... ti supplico, abbandona questo cammino.
Preklinjem svakog ko nešto zna da istupi i kaže nam.
Prego chiunque abbia qualsiasi tipo di informazione di farsi avanti. Aiutateci.
I preklinjem te, ne dozvoli da umre.
E ti prego, non lasciarlo morire.
Gospodine, preklinjem vas da sagledate razumno.
Signore, la prego di essere ragionevole.
Bože, preklinjem te, pomozi mi i odbaciæu grehe.
"Oh, Dio, mio Signore, ti prego, aiutami e non pecchero' piu'..."
Èoveka koji je oteo moju æerku, molim te, preklinjem te, pusti moju devojèicu.
All'uomo che ha rapito mia figlia... Per favore... Ti prego, per favore, lascia andare la mia bambina.
Èoveka koji je oteo moju æerku, molim te, preklinjem te...
All'uomo che ha rapito mia figlia... Per favore...
Vidi, ja te preklinjem, ne pucaj na mog sina.
Guarda, ti sto implorando, non sparare a mio figlio.
Ja te preklinjem da ne pratiš njegov put.
Io... Ti sto chiedendo di non seguire la sua strada.
Preklinjem vas, ne ostavljajte me ovde, oèe.
Vi scongiuro! Non mi abbandonate qui, Padre! Vi prego!
Preklinjem svakog graðanina Gotama, ako volite svoje porodice, ako volite svoju decu, naðite Fiš Muni!
Vi imploro, cittadini di Gotham... Se amate la vostra famiglia, se amate i vostri figli... Trovate Fish Mooney.
Gosn, preklinjem vas da mi verujete.
Senta... Le sto chiedendo di fidarsi di me.
Sada sve vas preklinjem, nasmešite se!
E adesso, io prego tutti voi. Sorridete.
Naravno, preklinjem vas da samo malo otvorite vrata i pogledate šta se nalazi napolju.
Vi scongiuro di aprire un po' la porta e dare uno sguardo fuori.
i želim da promena dođe od institucija na vrhu koje ovekovečavaju te probleme, i molim ih, preklinjem ih da jednostavno prestanu s time.
e mi auguro il cambiamento possa venire dalle istituzioni più importanti che stanno perpetrando il problema, e le supplico, le imploro di fermare tutto questo.
Molim vas, preklinjem vas, iako mi je vreme isteklo, bilo da je na arapskom, engleskom, francuskom ili kineskom.
Vi prego, ve lo chiedo in ginocchio, anche se il mio tempo è già scaduto, vanno bene arabo, inglese, francese o cinese.
Dah je moj mrzak ženi mojoj, a preklinjem je sinovima utrobe svoje.
Il mio fiato è ripugnante per mia moglie e faccio schifo ai figli di mia madre
0.43780899047852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché devo implorare per essere amato? 