Prevod od "prekidu" do Italijanski


Kako koristiti "prekidu" u rečenicama:

Pretpostavimo da je oluja, veze su u prekidu, kako bi se javio mami?
In caso di temporale, tutte Ie linee fuori uso, come arriveresti da Mà?
Želeo bih da kažem i više, ali kao što znate, sve komunikacije su u prekidu - telefoni, radio, kablovski, sve.
Vorrei potervi dire di più, ma come sapete le comunicazioni sono interrotte, telefoni, radio, telegrafo, tutto quanto.
Linije do stanica 6 i 8 su u prekidu ali je direktnalinija otvorena.
Le linee delle stazioni 6 e 8 sono state tagliate ma la linea diretta è aperta.
Telefoniraj, za sluèaj da su linije do vatrogasne službe u prekidu.
Telefona, in caso la comunicazione con i pompieri sia interrotta.
Prema odluci o prekidu vatre od 3. marta u Safwanu vojska SAD-a ovim konfiskuje sve što su Iraèani ukrali u Kuvajtu.
Fermi! A norma dell'armistizio di Safwan, del 3 marzo l'esercito degli Stati Uniti sequestra tutto il materiale rubato al Kuwait.
Mi nemamo kola, a telefonske veze su u prekidu.
Non abbiamo l'auto. E il telefono non va.
"Bili smo u prekidu! " " Ne nismo! " sta vam se dogodilo?
"Eravamo separati!" "Non è vero!" Che cosa vi è successo?
Oprostite na prekidu ali moram nešto pitati June prije nego završimo.
Scusate questa interruzione, gente ma dovrei fare una domanda a June prima di finire la canzone.
Fargo, prije si bio rekao nešto o prekidu struje?
Fargo, prima stavi dicendo qualcosa sull'interrompere la corrente?
Jer sam neku noæ bio s Jessi dok je Lori u susjednoj sobi pjevala pjesmu o našem prekidu.
Perché l'altra sera ho baciato Jessi mentre Lori era nella stanza accanto a cantare una canzone sul fatto che ci siamo lasciati.
Kako to misliš "pobijediti u prekidu", inovatoru?
Che vuol dire "vincere la rottura", inventore d'altri tempi?
Naš 21. predsjednik, Chester A. Arthur, želi reæi da... u svakom prekidu ima pobjednika i gubitnika.
Quello che il nostro 21simo presidente, Chester A. Arthur, sta cercando di dire, e' che in ogni rottura ci sono vincitori e perdenti.
Mogu reæi da pobjeðujem u prekidu.
Penso si possa dire che sto vincendo la rottura.
Društvo, izvinite na prekidu, ali morate da vidite ovo.
Ragazzi, scusate se interrompo, ma dovete vedere questo.
Sve planetarne kopnene veze su u prekidu, gospodine.
Tutte le comunicazioni sulla terra sono cessate, signore.
Te veèeri poprièala je s Jerryjem o prekidu što je uvijek izbjegavala.
Piu' tardi, quella sera, si e' vista con Jerry, e lo ha mollato parlandogli come non hai mai fatto con me.
Ok, sjeæaš li se Chrissy, one drolje s kojom se Dale spetljao prije èetiri godine, dok smo bili u prekidu?
Ok, ti ricordi Chrissy, la puttanella che Dale si e' fatto 4 anni fa quando ci siamo mollati?
Želim reæi da se moraš suoèiti sa onim što osjeæaš prema ovom prekidu.
Fantastico, ma cio' che voglio dire e' che devi affrontare i tuoi sentimenti su questa rottura.
Poslao sam Amy i obavijest o prekidu veze i promijenio broj mobitela i e-mail adresu.
Ho anche mandato ad Amy una notifica di cessazione della nostra relazione, e ho cambiato numero del cellulare e indirizzo email.
Saobraæaj prema Danskoj preko Øresund mosta je u prekidu.
Il traffico sl ponte di Öresund in direzione Danimarca è stato interrotto.
Glavna strujna mreža je u prekidu.
La rete elettrica principale e' fuori uso.
Sve što tražim je da dok nastavljate sa svojim nestalnim životom, mislite na Henrija i ono što je najbolje za njega, možda i da razmislite o brzom prekidu.
Mentre vive la sua vita perennemente nomade, tutto quello che le chiedo... e' di pensare ad Henry e a cosa sia meglio per lui. Forse puo' considerare l'idea di un taglio netto.
Ekslozija se desila u prepunom parku, za vreme pauze za ruèak. Petoro ljudi je poginulo, desetak ranjeno u eksploziji, a linije metroa su u prekidu.
L'esplosione e' avvenuta all'ora di pranzo e ha ucciso cinque persone, ferito un'altra dozzina e bloccato la metropolitana.
Želiš prièati o prekidu sa Donaldom?
Ti va di parlare della rottura con Donald?
Prije nego što kreneš u ispitivanje o prekidu, mogu li te pitati što se nadaš da æeš otkriti?
Prima che tu ti metta a interrogare qualcuno solo perche' ti sei lasciato, posso chiederti... cosa speri di scoprire?
Nije ništa spominjao o prekidu veze ranije, zar ne?
Ha detto qualcosa sul fatto che prima abbiano messo giu'?
Moram da vam kažem da je general Persival odluèio, da pregovara o prekidu vatre.
Ma devo informarvi che il generale Percival ha deciso, sotto le presenti circostanze, di negoziare una tregua.
Probao sam da zovem, ali su linije u prekidu.
Ho provato a chiamare, ma le linee non funzionano.
Žao mi je, ali djeluje odmah po vašem prekidu Adreno posla.
Mi dispiace, ma sei fuori dal giro dell'Adreno con effetto immediato.
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Le comunicazioni sono interrotte. Stiamo parlando di caos di massa, e non si sa come fermarlo.
Pregovori o prekidu vatre poèinju u Turnou.
Le trattative per un armistizio inizieranno quest'oggi a Tournois.
Sastavila sam našu tužbu o prekidu i obustavi.
Ok, ho creato il mio decreto ingiuntivo.
Svi njihovi serveri su u prekidu.
Tutti i loro server stanno andando in time out.
Da li su veze u prekidu ili mi je jebaè spustio slušalicu?
Questi telefoni sono andati o quello stronzo ha appena riagganciato?
Komunikacije sa Alfa timom su u prekidu.
Signore, le comunicazioni della squadra alfa sono interrotte.
Veze sa njima su u prekidu, i nemamo naèin da ih vratimo natrag.
I loro legami sono spezzati, e per questo... non possiamo farli tornare indietro in nessun modo.
Žice su u prekidu u dosta mesta, ali su ovde kod nas ispravne.
Moltissimi fili della luce sono caduti, ma possiamo far tornare la corrente in città.
Pronašao sam 36 zapisa o prekidu životnih funkcija.
Ci sono trentasei rapporti... di segnali di vita terminati.
Ali možete imati potpunu suprotnost tih stvari - poštovanje, uzbuđenje, Internet vezu u prekidu, zatupljujuću monogamiju - i stvari opet mogu otići dođavola.
Intanto pur avendo l'esatto opposto di queste cose -- rispetto, emozione, la connessione Internet non funzionante e la monogamia estrema -- la barca del matrimonio può comunque affondare.
Sa nekom gigantskom baterijom mogli bismo da rešimo problem u prekidu koji sprečava dotok vetra i solarne energije u mrežu na način kako je to sa ugljem, gasom i nuklearnom energijom danas.
Con una batteria gigante, saremmo in grado di affrontare il problema dell'intermittenza che impedisce all'energia eolica e solare di contribuire alla rete elettrica nello stesso modo in cui lo fanno oggi il carbone, il gas e il nucleare.
2.050773859024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?