Prevod od "interrompo" do Srpski


Kako koristiti "interrompo" u rečenicama:

Scusate se vi interrompo... ma questa è idiozia pura.
Oprostite što prekidam... ali to je glupost.
Se riuscite a fermare la perdita... interrompo l'alimentae'ione al computer centrale e riawio il sistema.
Imam ideju. Ako održite atmosferu, iskljuèiæu glavni raèunar i ponovno podiæi sistem.
Scusate se vi interrompo, una delle signorine vorrebbe un autografo.
Izvinite što vas prekidam, ali budite ljubazni... jedna od dama je tražila vaš autogram.
Scusa se ti interrompo, Bobbino, ma devo farti una domandina veloce.
Oprostite što vas prekidam, ali moram nešto pitati.
Signora, mi perdoni se la interrompo da subito.
Bojimse da moram da vas prekinem.
Perdonate se interrompo il vostro pasto.
Oprostite što vas prekidam u obroku.
Scusate se interrompo, ma cerchi ancora un modo per attraversare?
Mrzi me da prekidam porodiènu terapiju, ali ti još tražiš naèin da preðeš preko?
Scusi se la interrompo, signor sindaco, ma c'è un vecchio detto:
Oprostite na smetnji, no stara amerièka uzreèica kaže:
Scusate se interrompo lo sfregamento dei pinoli, ma, Taji, c'é una bella ragazza che ti aspetta qui fuori.
Oprostite što vam smetam kod vašeg vaðenja kobasica, ali, Taji, napolje te èeka prelepa mlada dama.
Guardi, mi spiace se interrompo qualcosa, ma penso possiamo farla finita.
Slušajte, žao mi je ako prekidam nešto, ali... Mislim da možemo prestati s tim sada, OK?
Mi scusi se interrompo i suoi festeggiamenti prematuri, ma trovavo giusto darle una chance visto che lei è nuovo a questo gioco.
Извините ме што прекидам Ваше преурањено славље, и зато мислим да је фер пружити Вам праведну шансу, пошто сте нови у овој игри.
Ti dispiace se passo, interrompo le tue maledizioni e saluto te e il tuo tenero cagnolino?"
Je l' ti ne smeta da svratim, i prekinem tvoje psovanje, da pozdravim tebe i tvoje slatko kuèe?
Scusate se vi interrompo, ma ho appena trovato il vero nome della causa dell'FBI.
Oprostite što vas prekidam, ali upravo sam dobio FBI-evo pravo ime dosjea.
Scusi se la interrompo mentre sta lavorando.
Izvinite što vas prekidam dok radite.
Mi scusi se vi interrompo, potrei avere il suo autografo?
Izvinite što smetam, mogu li dobiti autogram?
Scusi se la interrompo, deputato, Voglio dire, Consigliere.
Опростите што се мешам, судијо... мислим, тужиоче.
Scusate se interrompo, ma abbiamo il colpaccio.
Jane, žao mi je što prekidam, ali, upravo smo primili hitan poziv.
Guardate, scusate se interrompo qualcosa ma... io sono Roy Miller.
Izvinite ako vas prekidam. Ja sam Roj Miler.
Scusate se interrompo il vostro momento di tenerezza, ma sono qui per assicurarmi che questo non succeda.
Žao mi je što prekidam paradu ljubavi, ali ja sam ovde da se pobrinem da se to ne desi.
Scusate se interrompo il vostro momento di tenerezza.
Žao mi je što prekidam paradu ljubavi.
Scusate se interrompo "Le vere casalinghe di Metropolis", ma dovete sapere una cosa su quella lega che abbiamo analizzato.
Izvinite što prekidam vaš razgovor ali ima nešto što treba da znate o leguri koju sam testirala.
Scusate se interrompo la lezione di bon ton, ma che ci fa quel bestione sopra il D-16?
Žalim što prekidam dokolicu. Šta još ta zver radi na De-16?
Ti spiace se vi interrompo mia bella bambolina...
Mogu li ja da poprièam sa mojoj prelepom... lutkicom.
Scusate se interrompo il vostro divertimento, ma siamo venuti qui per sentire la musica, non voi.
Deèki, žao mi je što prekidam zabavu, ali neki od nas su ovdje došli da bi zaista slušali glazbu. Ne vas.
Scusate se v'interrompo... avete appena detto 3.700 dollari a bottiglia?
Žao mi je što prekidam. Rekao si samo $3, 700 po boci?
Scusi se interrompo, ma i Palin devono raggiungere i loro posti.
Izvinite što prekidam, ali Pejlini moraju da idu do svojih mesta.
Scusate se vi interrompo, volevo solo... portarvi questi.
Emma? O, žao mi je što prekidam. Donio sam ovo.
Scusami se interrompo la tua sessione giornaliera di complotti.
Izvini što prekidam tvoje redovno kovanje zavere.
Ok, interrompo qui e richiedo un mandato.
Dobro, prekinuæu ovo i uzeæu nalog.
Scusate se interrompo, ho visto la cosa piu' incredibile al telegiornale.
Izvinite što vas prekidam. Upravo sam video neverovatnu stvar na vestima.
Deputati, scusate se vi interrompo, vi ho visto qui seduti, e...
Kongresmeni, izvinite što vas ometam, ali...
Scusi se interrompo, vorrei parlare con il dottor Hunt per un attimo.
Poprièao bih sa dr Huntom na minut.
Scusa se ti interrompo, ma ho capito cosa avevi in mente.
Oprosti što te prekidam ali shvatila što smjeraš.
Sei cosi' bella quando ti interrompo a meta' di una domanda.
Tako si lepa kad te prekinem u pola pitanja.
Scusate se interrompo la vostra cena, ma siamo appena tornati e Mitchell vorrebbe dirti una cosa.
Izvini što prekidamo veèeru, ali Mièel ima nešto da kaže.
Scusa se vi interrompo, Rosalee! Ma... e' una cosa piuttosto importante.
Oprosti na smetnji, Rosalee, ali ovo je važno.
Scusate se vi interrompo, ma... chi e' il colpevole?
Žao mi je što upadam, ali, tko je kriv?
Scusa se ti interrompo, possiamo fermarci un secondo, fare il documento e poi ritornare sulla questione?
Žao mi je što æu da vas prekinem. Možemo li stati na sekund, uradimo dokument pa da se vratimo na to?
Scusate se vi interrompo, ma il concetto Evergreen è un po' diverso.
Ako mi dozvolite. "Evergrin" ima drugačiji koncept.
Il mio lato cinico pensa che ne trarrai beneficio, se interrompo la raccolta fondi proprio quando stavo ottenendo risultati.
Cinik u meni misli da ti koristi ako prestanem sa prikupljanjem novca baš sad dok se uhodavam.
Scusate se vi interrompo, ma devo farvi i miei complimenti.
Izvinite što vas prekidam, ali moram da vam èestitam.
Madama Presidente mi scusi se interrompo ma è di importanza critica.
Gðo predsednice, izvinite što prekidam, ali ovo je hitno.
Scusi se la interrompo... ma speravo potessimo fare uno scambio.
Izvini što prekidam, ali nadao sam nekoj razmeni.
1.4344460964203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?