Da ga pošaljete u zatvor, ako je moguæe, do kraja života.
(Hodges) Mandandolo in prigione forse per il resto della sua vita.
Moj gospodar se nadao da æete imati nešto da mu pošaljete za uzvrat.
Il mio signore sperava avesse qualcosa da mandargli in cambio.
Želim da pošaljete pridolazeæe ESU jedinice na Brodvej, i da ih zadržite tamo.
Voglio deviare le unità di emergenza su Broadway e farle restare lì.
Znaèi vaša je procena, generale, da je odluka da pošaljete SG-6 na tu planetu bila ispravna, kao što dokazuje ova kuga protiv koje nemamo odbranu.
Quindi Generale, continua a sostenere che la decisione di mandare l'SG6 sul quel pianeta fosse giusta. Come è evidente, visto questo virus, non abbiamo alcuna valida difesa contro gli Ori.
Vi pošaljete kamion na sever, mi ga vratimo natovarenog.
Senti, tu manda il camion a nord e noi lo rimandiamo carico.
Nestalo vam je ljudi da ih pošaljete kod mene?
Non avete nessun altro a cui girare questa telefonata?
Želim da pošaljete Jacka Bauera neka ispita Ryana Burnetta.
Voglio che lei mandi Jack Bauer a interrogare Ryan Burnett.
A zašto je ne pošaljete u školu?
Perche' non la mandate a scuola?
Èija ideja je bila da mi pošaljete svoju disertaciju?
Chi ha avuto l'idea di farti spedire a me la tua tesi?
Baš zato bi i trebali da pošaljete jedan tim, da bi skratili vreme odziva.
Per questo dovrebbe formare una squadra e abbreviare i tempi.
Satnièe, dajte da bacim oko prije nego što ga pošaljete nazad.
Capitano, mi faccia dare un'occhiata prima di tornare.
Pošaljete muškarce i žene u svemir zato jer imaju snagu suoèiti se s kosmièkim izgledima.
Mandi uomini... e donne nello spazio perche'... perche' hanno la forza di affrontare le loro possibilita' nello spazio.
Molim Vas da pošaljete mojoj ženi cveæe zbog svih neprespavanih noæi.
Per favore mandate dei fiori a mia moglie, per la notte insonne.
Treba mi da pošaljete vaše ljude.
Mi serve che i tuoi uomini ci lavorino.
Ako se popnemo na krov, možete li nekoga da pošaljete po nas?
Se saliamo sul tetto, puoi mandarci qualcuno?
Kad æete da pošaljete nekoga zbog popravki?
Quando potete mandare qualcuno per le riparazioni?
Zašto ne pošaljete mene da razgovaram sa njim?
* Di più * * Dammi di più, dammi di più *
Naèelnik je rekao da pošaljete autobus.
Il capo ha detto di mandargli il coroner.
Naèelnik kaže da pošaljete autobus u Elk 1381.
Il capo ha detto di mandare il coroner sulla Elk, al 1381.
Gospodaru... smem li da predložim da pošaljete princa Džingima... kako bi pregovori imali makar privid kraljevske prisutnosti...
Sire... potrei suggerirti di mandare il principe Jingim... in modo che le trattative abbiano la parvenza di un comando reale?
Hoæu da me pošaljete natrag na Zemlju, odmah.
Ho bisogno che lei mi rispedisca indietro sulla terra, subito.
Inaèe ne biste hteli da me pošaljete na psihijatriju.
Altrimenti, non avrebbe parlato di ricovero.
Hoæete da pošaljete najbolje i najpametnije mormone na stogodišnji put do novog sveta, oko novog sunca.
Lei sta per mandare i suoi migliori Mormoni, i più intelligenti... in un viaggio lungo cento anni, verso un nuovo mondo intorno a un nuovo sole.
Vrlo rado æemo ih zameniti, naravno, ako nam pošaljete informaciju o prikladnim komadima nameštaja.
Ovviamente saremo felici di sostituirli, se ci fornirete le informazioni sui pezzi adatti.
Nije trebalo da pošaljete deèaka da odradi muški posao.
Non dovevi mandare un ragazzino a svolgere il compito di un uomo.
Moj autoritet je to da ukoliko ih ne pošaljete, amerikanci æe da stradaju.
Ho l'autorità per dirvi che se non inviate un supporto, degli americani moriranno.
Znam da æe ljudi iz Sendpajpera ispraviti tu grešku, pre ili kasnije, ali možda je lakše da pošaljete svog neæaka da to reši.
Ora... io so che le brave persone alla Sandpiper vogliono mettere le cose a posto. Prima o poi. Ma sa che le dico?
Napravili smo dosta buke, moramo da budemo brzi da bi mogli da pošaljete ljude da preusmeri sve što ide ovamo.
Abbiamo fatto molto rumore. Dobbiamo finirla in fretta, cosi' potrete mandare qualcuno a dirottare qualsiasi cosa venga qua.
Dekodirate oblik u koji želite da se preklopi u niz uglova -- minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 stepeni -- nešto poput toga; dakle, u niz uglova, ili okreta, a zatim taj niz pošaljete kroz kabl.
Decodifichiamo la forma in cui vogliamo si ripieghino in una sequenza di angoli - meno 120, meno 120, 0, 0, 120, meno 120 - una cosa del genere; una sequenza di angoli, o di rotazioni, e inviamo quella sequenza attraverso il filamento.
Da li želite sve da zadržite ili želite da određenu sumu pošaljete nazad?
Vuoi tenerla tutta, o vuoi rispedirne indietro una parte?
I sada treba da se odreknete novca i pošaljete ga neznancu?
E ora volete che lasci questi soldi per darli a uno sconosciuto?
Pošaljete komandu dole, to dovede do kontrakcije mišića.
Si manda giù un comando, che causa contrazione muscolare.
Znači, pošaljete komandu napolje, dobijete povratnu senzornu reakciju, a na tu transformaciju utiču vaše fizičke osobine i vaš senzorni aparat.
Allora, inviate un comando, e avete in cambio un riscontro sensoriale, e quella trasformazione viene gestita dalla fisica del vostro corpo e dal vostro apparato sensoriale.
Ali kada pošaljete u Džoplin nakon tornada i opet mu neko prilazi i rukuje se s njim zahvaljujući mu za njegovu službu, opet ima to samopoštovanje.
Ma mandatelo a Joplin dopo un tornado e qualcuno ancora una volta va verso di lui, gli stringe la mano e lo ringrazia per il lavoro. Ora hanno nuovamente autostima.
Samo se setite svrhe dok ove male zlatne jabuke dolaze do vas i želite da postavite nešto o njima ili tvitujete o njima ili pošaljete poruku kasno uveče.
Ricordate lo scopo mentre tutte queste mele d'oro arrivano a voi e volete pubblicarle o twittarle o mandare un messaggio a tarda notte.
Pa, rekli smo, šta ako sad pošaljete komandu fantomu, ali mu date vizuelni odgovor da je komanda poslušana?
Bene, abbiamo detto, e se si potesse mandare il comando al fantasma, e dargli il feedback visivo che sta obbedendo al comando, giusto?
Ako razmišljate da pošaljete svoje dete u „Školu za majstorisanje“, deca se zaista vraćaju kući u modricama, izgrebana i krvava.
Quindi se pensate di mandare i vostri bambini alla Tinkering School, sappiate che torneranno feriti, sanguinanti e pieni di croste.
Ukoliko ste siromašni i možete da pošaljete samo 200 dolara, morate da platite proviziju od 30 dolara.
Se sei povero e hai solo 200 dollari da mandare, devi pagare quella tariffa di 30 dollari.
Da biste dobili isti broj intervjua kao i neko sa anglosaksonskim imenom, ako ste Kinez, morali biste da pošaljete još 68 prijava.
Per avere lo stesso numero di colloqui per qualcuno con un nome anglosassone, da cinese, bisognava mandare il 68 per cento in più di candidature.
Ako ste sa Bliskog istoka - Abdel-Mađid - morate da pošaljete još 64 posto, a ako ste Italijan, imate sreće, treba da pošaljete samo 12 posto više.
Un mediorientale doveva mandarne il 64 per cento in più, e un italiano era piuttosto fortunato, doveva mandarne solo il 12 per cento in più.
Na primer, mnogi od vas možda imaju Ajfon, a ako koristite Ajfon da pošaljete poruku drugim ljudima koji imaju Ajfon, ove poruke se ne mogu lako dešifrovati.
Ad esempio, molti di voi hanno un iPhone, e se usate un iPhone per mandare un sms a qualcun altro che ha un iPhone, questi messaggi sono difficili da intercettare.
Kad ste u mogućnosti da pošaljete decu u školu, da pohađate fakultet ili da prosto nađete posao i zarađujete za sebe i one koje volite.
Significa poter mandare i figli a scuola, andare all'università, o trovare lavoro per provvedere a se stessi e ai propri cari.
Odatle možete da učitate dokument ili da pošaljete informaciju kao što biste u bilo kom obrascu za kontakte.
Da qui si può caricare un documento o si possono inviare informazioni come si fa con un qualsiasi modulo di contatto.
Ako posmatrate napredak u svemiru, 1969. ste bili u stanju da nekoga pošaljete na mesec.
Se si guardano i progressi nello spazio, nel 1969 si era in grado di mandare qualcuno sulla luna.
i pošaljete kopiju u glavnu kancelariju.
e poi la copia all'ufficio principale.
3.1779758930206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
(Hodges) Mandandolo in prigione forse per il resto della sua vita. 