Pregovori s Brinima, povučena ulaganja u lokar, kupovina sveg jevonita na tržištu.
Gli scambi commerciali coi Breen, gli investimenti in fagioli Iokar, la mia insistenza sull'acquisto di tutta la jevonite disponibile.
Tvoja stidljiva i povučena buduća mlada gubi strpljenje!
La vostra timida e riservata promessa sposa è sulle spine!
A ne, ta nagodba je povučena.
Oh, no, quell'offerta ormai e' scaduta.
Diskvalifikacija je povučena i njegov protivnik se predao.
La squalifica e' stata rivista e l'avversario si e' ritirato. Abbiamo vinto noi.
Ovo nije Bušova izolovana omaška, iskazana u trenutnom verskom zanosu, a kasnije povučena.
Il bigottismo di Bush non fu un caso isolato, “scappato” nella foga del momento, e smentito più tardi.
Kada sam po prvi put uzela knjigu iz kofera, najpopularnija devojka u grupi mi je prišla i pitala me: "Zašto si tako povučena?" - povučen je naravno potpuna suprotnost b-u-č-m-o-m.
Ma la prima volta che tirai fuori il mio libro dalla valigia, la ragazza più popolare del campo venne da me e mi chiese, "Perché sei così tranquilla?" -- tranquilla, ovviamente era l'esatto opposto di K-I-A-S-S-O. E poi la seconda volta che ci provai,
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico.
(Smeh) Imamo poznatog novinara koji je uhvaćen zbog plagijata, mladog pisca, super zvezdu, čija knjiga sadrži toliko izmišljenih citata da je povučena iz prodaje; ekspoze u Njujork Tajmsu o lažnim recenzijama.
(Risate) Abbiamo un giornalista di rilievo accusato di plagio, un giovane scrittore famoso i cui libri erano talmente pieni di citazioni che li hanno dovuti ritirare dalla vendita; una denuncia del New York Times sulle false recensioni dei libri.
Povučena je iz časopisa Lanset u kojem je i štampana, a autoru teksta, lekaru, oduzeta je dozvola za rad.
È stata infatti ritrattata dalla rivista Lancet, in cui era stata pubblicata, e l'autore, un medico, è stato radiato dall'albo.
Povučena je skoro momentalno zbog zazora potrošača i raznih neprijatnih parodija na internetu - (Smeh) - i takođe, ta tačka pored "si ti", to nije tačka, to je zaštitni znak.
È stata ritirata quasi subito a causa delle lamentele dei consumatori e ogni tipo di tagliente parodia sul web - (Risate) - e quel punto vicino al "Ti piace", non è un punto, è il marchio registrato.
Postajala je frustrirana i nekako povučena i ponašala se neprimereno na časovima.
Era crescentemente frustrata e piuttosto riservata, in classe faceva scenate.
0.32761812210083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli scambi commerciali coi Breen, gli investimenti in fagioli Iokar, la mia insistenza sull'acquisto di tutta la jevonite disponibile. 