Po dokazima sa suðenja deèko deluje kriv, površno.
Da quanto è emerso in aula, il ragazzo sembra colpevole. Apparentemente.
Zabavno i površno, da... ali jako i znakovito, ne.
Divertente e superficiale, sì, ma profondo e importante, no.
A sve to Rièardovo, kantri klub, unapreðenje kuæe, poslovni uspesi, sve je to tako površno.
E tutte le cose di Richard... I club esclusivi, le migliorie in casa, le grandi cene... Sono tutte cose piuttosto superficiali.
Površno gledajuæi, i bila si nestabilna ali sad kad imamo probleme, nijesi.
In superficie Io sembravi ma adesso che abbiamo problemi non Io sei.
Sve što sam napisala tako je plitko... tako površno.
Tutto quello che scrivo è talmente superficiale e banale.
Gotov sam ako me i samo površno pretraže.
Anche se mi fanno una perquisizione cosi' a cazzo di cane, mi fregano. Nagra...
No Klaus ni o èemu nije mislio površno.
Ma Klaus non era tipo da pensare alla superficie delle cose.
Tako bi želela da vidim tvoje rane... samo površno.
Vorrei tanto curare le tue ferite, per quanto superficialmente.
Moguæe, ali njegovo istraživanje je prilièno površno.
Possibile, ma la sua ricerca e' piuttosto incompleta.
Mislim, da li je to bilo površno ili je bilo nekog podteksta?
Voglio dire, con noncuranza o c'era qualcosa di sottinteso?
Imam dete i nemam prostora ni za šta površno.
Ho un bambino e non ho tempo per niente di occasionale.
Ne, ne, ne, neæemo raditi površno.
No, niente roba fatta in casa.
Nadam se da si sreæan,... a i nadam se da te ona tek površno zna.
Beh, spero che tu sia molto felice. E spero che lei si renda conto che sei un tipo che si stufa presto.
Disajni putevi su èisti, ali disanje je jako površno.
Le vie respiratorie sono libere, ma il respiro e' molto debole.
Da mora da ga poljubi uopšte, to bi bilo površno, kao kad se s nekim rukuješ, ili maziš psa.
Se proprio dovesse, sarebbe comunque in modo superficiale. Come stringere la mano a qualcuno o accarezzare un cane.
Plitko je i beznaèajno, ali ako te zabole da li idioti ostaju živi, zašto bi te bilo briga za ono površno?
E' futile e insignificante ma, se non ti frega che gli idioti vivano, cosa cavolo te ne frega della futilità? Ti rende felice.
Ona je krenula površno u Bagui, i želela bi da ti ponudi par smernica.
Si diletta nel Bagua. Vuole darti alcune indicazioni.
Zoi Barns, Tviter, blogovi, glasila obogaæenog sadržaja, – to je sve površno.
Zoe Barnes... Twitter... i blog... i nuovi media... sono solo apparenza.
Nije bitno samo površno poznavanje nekoga.
Non si tratta solo di instaurare una conoscenza superficiale con qualcuno.
Sada znam da je bilo skroz površno.
Adesso so... che e' stata una cosa totalmente superficiale.
Površno izgledaju kao poslovi iznutra ali ne mogu biti.
E in apparenza... sembrano fatti dall'interno, ma non e' possibile.
Površno, sva šteta je izgleda rezultat neke užasno opasne opreme za igranje.
Superficialmente, tutti questi danni sembrano essere il risultato di alcune attrezzature da parco giochi orribilmente pericolose. A parte questo.
Èim skreneš pogled sa nje, simofnija æe odjednom biti puna devojaka iz sestrinstva, koje se površno bave muzikom.
Perdila di vista, e l'orchestra si riempirebbe subito di studentesse che si dilettano con la musica.
To je ono isto površno razmišljanje zbog kojeg si poslao naše najbolje Mirotvorce u Okrug 2.
La stessa semplicistica visione che ti ha fatto inviare i nostri migliori Pacificatori nel Distretto 2.
Sam oni koji mogu sebi da priušte da budu diletanti rade površno.
Solo chi puo' fare il principiante si diletta.
I da upropastim najjaèu tezgu ikad jer se površno znamo?
E dovrei mandare all'aria il lavoretto più figo di sempre... solo perché, ci conosciamo... molto vagamente?
Ne, samo napadnoj glumici koju površno poznajem.
Solo a un'attrice insistente che conosco appena.
Površno gledajuæi kroz njih, rekao bih da se prepiska najbolje može opisati kao "intimna."
Con un semplice controllo, direi che la loro relazione fosse, beh, "intima."
Prilicno je jednostavo, površno, da budem iskren.
Molto semplice. Superficiale, a essere franchi.
Mislim, zaista, ako bebe gledate površno, izgledaju prilično beskorisno.
Voglio dire, dopo tutto, se osservate i bimbi in maniera superficiale, sembrano abbastanza inutili.
Površno gledano, ovo ima dosta smisla i 2010. reagovali smo na cunami u Čileu, poplave u Pakistanu, poslali smo timove za obuku na granicu Tajlanda i Burme.
Ora, a prima vista, tutto ciò ha senso e nel 2010 abbiamo reagito allo tsunami in Cile, alle alluvioni in Pakistan, abbiamo mandato squadre addestrate al confine Thailandia e Myanmar.
Površno ću vas upoznati sa ova četiri osnovna oblika besmrtnih priča, i želim da vam dam neki osećaj načina na koji su ispričane u svakoj kulturi ili generaciji koristeći rečnik tog vremena.
Adesso introdurrò brevemente queste quattro forme base di storie dell'immortalità, e voglio tentare di darvi una qualche ragione del modo in cui sono tramandate in ogni cultura o generazione utilizzando il lessico dell'epoca.
Kada sam pokušao da razumem depresiju, intervjuišući ljude koji su je imali, nailazio sam na ljude koji, površno gledajući, imaju relativno umerenu depresiju, a potpuno su blokirani njom.
Quando ho iniziato a comprendere la depressione, e ad intervistare coloro che ne erano affetti, ho scoperto che alcune persone, che sembravano avere ciò che pareva una depressione relativamente lieve, che ne erano totalmente interdette.
Neki su veoma ozbiljni povodom potpunog prelaska na struju, a neki se samo površno time bave.
Alcune sono molto serie nel passare completamente all'elettrico, e altre ci si stanno dilettando.
To je samo ime deteta, povezano sa ono malo znanja koje imate o nekom koga površno upoznate.
Ci sono solo i nomi, e quel poco che conosci di chi hai incontrato solo per un attimo. Ci sono solo i nomi, e quel poco che conosci di chi hai incontrato solo per un attimo.
0.79104900360107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da quanto è emerso in aula, il ragazzo sembra colpevole. Apparentemente. 