Prevod od "površan" do Italijanski


Kako koristiti "površan" u rečenicama:

Èak i površan pogled... otkriva da su kolibe 104 i 105 najbliže šumi.
Un semplice sguardo superficiale al campo ci dice che le baracche 104 e 105 sono le più vicine al bosco.
Njegovo nesimetrièno telo i površan um.
Il suo corpo isometrico e la sua fragile mente.
Hag je u zadnje vreme površan.
Hugh sta trascurando il lavoro ultimamente.
Shvatite ovo kao površan pregled, ali rekao bih da su ga napravila tri razlièita èoveka.
E da un primo, rapido esame direi che sono di tre individui diversi.
Postat æeš površan i stradat æeš.
Ti verrà sonno e potresti rimanere ferito.
Ovde je Daryll Lee postao površan.
È qui che ha tallito Daryll Lee.
Misliš da sam lišen emocija i da sam zaista površan.
credi che non ho sensibilidad y effettivamente posso essere superficiale.
Ne misliš li da si pomalo površan u pogledu toga kako gledaš na žene?
Non le sembra di giudicare le donne in maniera un po' troppo superficiale?
Ima li neki poseban trenutak kada si bio stvarno površan?
Ricorda un momento in cui è stato molto superficiale?
Dakle, iskreno, mislim... mislila sam da si površan.
Sinceramente mi sembravi un tipo superficiale.
Odluèio se nastaviti viðati s njom kako ne bi ispao površan.
Maggie Mendace Avvocato non vedente Cosi' decise di continuare a frequentarla per non sembrare superficiale.
Bojnik se sigurno nadavao Chelsea smiješaka kada GSE nije bio tako površan da ostavi svoga...
Scommetto che The major si è divertito con i ghigni Chelsea, ai vecchi tempi. Quando i GSE non erano così stronzi da lasciare solo uno dei loro.
Pa, osetljivi i muèeni duševni deèaèe. Ti si zapravo površan?
Quindi, uhm, il ragazzo sensibile dall'anima tormentata non e' altro che un superficiale, uh?
Samo zato što ti ne bi prošao kroz prepunu sobu da mi se nabacuješ ne znaci da perceptivniji manje površan momak ne bi.
Solo perche' non ho nessuna speranza con te, non significa che non possa averla con un ragazzo piu' sensibile e meno superficiale.
Moj život sa druge strane je... površan.
La mia vita, al contrario... così frivola.
Da, ali površan rad vodi do komplikacija.
Si', ma un lavoro non accurato puo' portare a complicazioni.
Moj život je bio toliko površan i beznaèajan, a onda sam poèela da radim sa svojim ocem.
La mia vita era cosi' superficiale ed inutile, e poi ho iniziato a lavorare con mio padre.
Ako sam bio površan i uobražen...
Se ti sembro tronfio o facilone, vorrei...
Da, ali u njegovu odbranu, stvarno je seksi površan.
Si, ma, a sua difesa, è davvero una gran bella superficie.
Gledajte, Veleèasni, znam da mislite da sam samo... površan, narcisoidan politièar, i znate što?
Senta, reverendo, so che lei pensa che io sia solo un... politico vuoto e narcisistico, ma sa una cosa?
Tako si površan, tašt i plitak?
Sei davvero cosi' superficiale, vanitoso e poco profondo?
Ne bih da idem tamo, èula sam da je površan.
Non voglio andare da lui. Si dice che sia uno schizzato.
Piše da sam napravila površan pregled.
C'e' scritto che ho fatto un rapido esame.
Kad ja barim prsate glupaèe koje ne znaju na sat ili misle da sam duh L. DiCaprija, ja sam površan.
Ogni volta che trovo una procace stupida che non sa leggere l'orologio o pensa che io sia il fantasma di Leonardo DiCaprio, sono frivolo.
Stvarno misliš da sam toliko površan?
Pensi che sia davvero cosi' superficiale?
Da li bi opisao odnos kao intiman, agresivan, površan, senzualan?
Definiresti il rapporto come intimo? Aggressivo? Sbrigativo?
Nekoæ sam mislio da je Valentinovo samo površan praznik za mamine maze, beskièmenjake i mlitavce.
Pensavo che San Valentino fosse una comunissima festa per signorine, femminucce e smidollati.
Pa, posao modela je prilièno površan, znate na šta mislim?
Beh, la moda e' abbastanza superficiale, mi capisce?
Ako neko misli da sam površan ili materijalista, neka se zaposli u jebenom Mekdonaldsu, jer tamo vam je mesto!
E se qualcuno di voi pensa che io sia superficiale o materialista, che si trovi un lavoro da McDonalds, perche' e' quello il suo posto, cazzo!
I, Kaleb, dozvolite mi da vam kažem, Na površan interakcije možete uopšte ne kažem.
E, Caleb, credimi, cosi' a prima vista, non lo diresti proprio.
Možda zato ispadam površan i nezreo, ali... zbog svih tih povlastica se osećam kao veći muškarac.
E saro' pure superficiale e immaturo, ma... Tutta questa roba in piu' mi fa sentire piu' uomo.
Ali sam sigurna da Hei-hei nije toliko površan!
Ma sono sicura che in Heihei ci sia più di quanto non si veda.
Jedan metak je bio površan, odmah ispod kože.
Uno dei proiettili è rimasto in superficie, appena sotto la pelle.
Upisuju kompetitivne fakultete, dobijaju dobre poslove, ponekad i uspeju u životu na površan način i zarade gomilu novca.
Entrano in college competitivi, trovano un buon lavoro, e a volte fanno una vita di successo in modo superficiale, e fanno un sacco di soldi.
Koristi se na veoma površan način koji nema veze s tim šta je istinski alfa mužjak.
È usato in un modo molto superficiale senza alcun legame con il vero significato.
Izgled je moćan, ali takođe i površan.
Le immagini sono potenti, ma le immagini sono anche superficiali.
1.1387479305267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?