Prevod od "fidero" do Srpski


Kako koristiti "fidero" u rečenicama:

E mi fidero' semplicemente di te?
Sad bi trebalo tebi da poverujem?
Se ora lui non se ne innamora, non mi fidero' piu' delle mie previsioni.
Ako posle ovoga ne poludi za njom, neæu više verovati svom predviðanju.
Sei un ladro e un bugiardo e non mi fidero' ancora di te.
Ti si lopov i lažov i nikad ti više neæu vjerovati.
Non mi fidero' finche' non camminera' sui carboni ardenti.
Neæu mu vjerovati dok ne bude hodao po vruæem ugljenu.
E non... non mi fidero' di lei mettendo a repentaglio il destino della flotta.
I nisam neæu da joj verujem po cenu flote.
Non mi fidero' piu' dei miei sentimenti.
Nikad im više neæu vjerovati. - Zaèaran je.
La prossima volta, mi fidero' del mio istinto.
Sljedeæi put æu vjerovati svojim instinktima.
Anche se il mio istinto mi dice il contrario, mi fidero' ancora una volta di te.
Iako je protiv mog rasuðivanja, verovaæu ti još jedan put.
Non sono molto convinto, ma mi fidero' di te.
Usprotivit cu se vlastitom razumu i vjerovati ti.
No, ma mi fidero' della sua parola.
Nisam, ali æu vam vjerovati na rijeè.
Beh, mi fidero' molto di piu' di lei quando saro' sicuro che va tutto bene.
Više æu joj verovati kada budem znao da se ništa ne dogaða.
Percio'... faro' lo stesso e mi fidero' di voi.
Zato æu uèiniti isto za vas.
Sono stata sabotata... dal mio parcheggio per bambini, e cio' significa... che non mi fidero' mai di quello che uscira' da li'.
Sabotirala me moja "peænica" što znaèi da nikada neæu moæi da verujem tome što odatle izaðe.
Stavolta mi fidero' del tuo istinto.
Ovaj put æu vjerovati tvojim instinktima.
Ora puoi essere certa che mi fidero' sempre delle persone sbagliate.
Izgleda da uvek možep da raèunaš na mene da verujem pogrešnim ljudima.
Ma dopo che hai fatto cio' che hai fatto non mi fidero' mai piu' di te.
Možda. Ali sada kada si uradio to što jesi, nikada ti više neću verovati.
E non pensare che mi fidero' ancora di te per davvero.
I nemoj da pomisliš da æu da ti ponovo verujem.
Elena senza l'umanita' e' una stronza dal cuore di pietra e non mi fidero' di lei finche' non riavremo la vecchia Elena.
Elena bez ljudskosti je hladnokrvna fuksa. Neæu joj verovati dok se ne vrati stara Elena.
Non mi fidero' della parola di nessuno in merito, capito?
Necu nikome vjerovati na rijec. Razumijete?
Non credo mi fidero' mai piu' di te.
Mislim da ti nikad neæu verovati ponovo.
Non mi fidero' mai di te. E non mi piacerai mai, ne' tu ne' la tua compagnia, neanche per un secondo. Quindi smettila di provarci.
Nikada ti neæu verovati, niti gotiviti, niti uživati u tvom društvu ni jedne jedine sekunde, zato samo prestani da pokušavaš.
E soprattutto, non mi fidero' mai di nessuno!
I NAJVAŽNIJE, NIKAD... -NE VERUJEM NIKOM!
Davvero credi che mi fidero' di te?
Stvarno misliš da æu ti verovati?
No, e io non mi fidero' di te.
Ne, a ni ja neæu verovati tebi.
Sei mio fratello eppure non mi fidero' mai piu' di te.
Ti si moj brat. Nikada ti više neæu verovati.
0.46289110183716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?