Falla venire da me - o concludero' i miei affari dove diavolo voglio. - Non posso.
Nateraj je da me vidi, ili æu da radim svoj posao gde god ja hoæu.
Non mi lascerai dormire finche' non concludero' l'affare con te, vero?
Neæeš me ostaviti na miru dok ne pristanem, zar ne?
Oggi concludero' il test psicologico con la dottoressa Bracco.
Završavam sa svojom psihološkom procjenom s dr. Bracco.
Prima parlero' con lei e poi parlero' con suo marito e se concludero' che voi due vi siete accordati per uccidere la vostra ex-nuora...
Prvo æu prièati sa vama, a onda sa vašim mužem. I ako poverujem da ste se vas dvoje udružili da ubijete snaju, Ne.
Tuttavia, se concludero' che uno solo di voi ha agito, allora all'altro nonno sara' garantita la piena custodia e sara' in grado di portare a casa Cody stasera.
Ali ako poverujem da je jedno od vas odgovorno za ubistvo, onda æe drugom biti dodeljeno puno starateljstvo, i povešæe veèeras Kodi kuæi.
Concludero' l'affare domani, con te... o senza di te.
Odradit æu dogovor sutra sa Vama ili bez Vas.
E mi starai fuori dai piedi mentre concludero' i nostri "interessi comuni".
I skloniæeš mi se s puta dok ja ne završim naše "zajednièke interese". Redži je u zatvoru zbog svojih grešaka,
Se concludero' questo affare... potremo vivere ovunque vorremo.
Ako dobijem snagu mi možemo otiæi bilo gde.
Non... non ha senso... ma mi sento come se... una volta firmate quelle carte concludero' per sempre una cosa che... non sono ancora pronta a concludere.
Nema smisla, ali imam oseæaj da... Jednom kad potpišem te papire, zatvaram vrata neèemu što još nisam spremna da napustim.
Se continui a premere quei gommoni contro la mia schiena, te lo dico: non concludero' niente.
Ako me nastaviš bosti tim dudama, ništa neæu napisati.
Concludero' il mio pensiero... se ti sta bene.
Zašto... -Da dovršim misao. Ako smijem.
A fare qualcosa fino a quando non capiro' quali sono i miei affari. E fate attenzione, gente! Perche' lo concludero'.
Kad shvatim koji je, doðavola, moj "posao", pazite se ljudi, jer æu ga obaviti.
Va bene, Ed, ed io concludero' raccontando come abbiamo catturato l'assassino.
U redu. Ja æu isprièati kako smo uhvatili ubojicu.
E quando concludero' la mia Prova di Sopravvivenza, i miei genitori vedranno... che non si devono piu' preoccupare per me e che sono piu' capace di quanto non credano.
I kad završim test preživljavanja, moji æe roditelji uvidjeti da se ne moraju više brinuti za mene, i da sam sposobniji nego što to oni misle.
E questo spettacolo... lo concludero' con uno dei miei pezzi nuovi.
Zatvoriæu proslavu s jednom od novih pesama.
Quando avro' vinto questa gara, concludero' un contratto da miliardi di dollari di fornitura carburante con la D.C.T.
Kad dobijem ovu trku, napraviæu multi milionski naftni ugovor sa DCT-om.
Riunioni. Concludero' quegli affari cosi' possiamo mantenere il nostro tenore di vita.
Ja ću napraviti posao, tako da možemo zadržati životni stil.
Tesoro! Se comincio a bere adesso, non concludero' niente.
O, mili, ako ovako rano krenem piti, ništa neæu obaviti.
Tu hai iniziato... e io concludero'.
Ti si je zapoèeo... A ja æu je završiti.
Oggi concludero' l'affare con loro, prima che possano insorgere nuovi problemi.
Zaključiti ću posao s njima još danas, prije no što se učini bilo kakva šteta.
Io... E poi concludero' qui al centro con una sicurezza ed una compostezza che... beh, probabilmente non avranno ancora visto.
Završiæu na sredini sa samouverenošæu i nastupom koje dosad verovatno nisu videli.
Se lo faccio, Patrick sara' cosi' arrabbiato per aver perso quei soldi che dira' ai miei che abbiamo sempre mentito e non concludero' nulla.
Ako bi to uradila, Patrik bi bio toliko ljut što je izgubio toliki novac da bi isprièao mojim roditeljima da smo ih varali svo vreme, pa bih završila bez ièega.
Il che non ha senso per me perche' sono certo che se stessimo insieme fra 30 anni parlerei ancora, come dimostra questo monologo insensato che concludero' ora.
To mi ima manje smisla jer sam siguran da bih za 30 godina još uvek brbljao. -Bila sam u Pasadeni kada sam prelazila ulicu i kažnjena sam.
Bene. Un altro problema e concludero' quest'accordo.
Ako bude još problema, poništiæu ovaj dogovor.
Stiamo andando alla sua camera d'albergo e concludero' l'affare.
Idemo u njegovu hotelsku sobu, a tada æu i zapeèatiti posao.
1.5599188804626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nateraj je da me vidi, ili æu da radim svoj posao gde god ja hoæu. 