Žao mi što to moram reæi, ali rat koji je Stara Koža poveo protiv belaca je bio je dostojan sažaljenja.
Mi dispiace dire che la guerra di Vecchia Capanna contro i bianchi era un po' penosa.
Moj tata me par puta poveo na let.
Mio padre mi portava in aereo.
Tata, od svih tih muškaraca... ti si taj koji ju je poveo kuæi, seæaš li se toga?
Papà, sei stato l'unico di tutti quei soldati... a portartela a casa, ricordi?
Taj æoškaroš je otišao na crno, belu žurku i nije me poveo.
"Non mi ha portato alla festa, "
POVEO SAM MORSKU ZMIJU NA PUT OKO OSTRVA AVAHU.
Ho portato il Serpente marino intorno all'isola di Oahu
Slušaj, dupeglavèe, da sam te htio mrtvog, poveo bih Cricka sa mnom.
Se avessi voluto ucciderti, avrei portato Crick.
Pogriješio sam što sam te poveo sa sobom.
Ho fatto un errore a portarti con me.
Napravio sam grešku što sam te poveo sa sobom.
Ho commesso un errore portandoti con me.
Zašto nisi poveo Billa sa sobom?
Perche' non hai portato Bill con te?
Ako budete uložili u njega, umjesto da budete èovjek koji je u prošlosti izgubio Secretariata, bit æete èovjek koji je imao viziju i poveo ulagaèe u buduænost.
E se investira' su di lui, invece di essere l'uomo che in passato ha perso Secretariat, sara' quello che ha avuto la premonizione di guidare gli investitori nel suo futuro.
Poveo sam mog napadaèkog psa sa punim zaštitnim poljem.
Ho portato il mio cane da guardia che genera un campo di forza.
I ja sam poveo dinosaurusa koji može da pojede tog psa sa zaštitnim poljem.
E io ho portato il mio dinosauro che mangia i cani che creano campi di forza.
Nisam želeo da se parnièimo, ali sam poveo advokata.
Bene, non voglio litigare ma ho portato un avvocato.
Zato moraš da se zapitaš zašto sam ja poveo takvog èoveka na ovakav posao.
Quindi ti chiederai perche' ho portato una persona del genere per un lavoro come questo.
Da sam znao da æe biti nekog èitanja, poveo bih drugu grupu ljudi koja me mrzi.
Se avessi saputo che c'era da leggere così tanto, Avrei portato con me un altro gruppo che mi odia Sì!
Deteta koje je poveo sa sobom.
Il bambino, che ha portato con se'.
Ne, lik koji je radio tamo koji me je poveo na balkon da namontiram top sa konfetama.
No, il tizio che, che, che... lavorava li', mi ha portato sulla balconata per preparare il cannone con i coriandoli.
On tip koji smešten u kuæi na brdu ju je poveo.
L'ha presa il tipo nella casa in collina.
Znaèi ovo je ta luda tetka koju bih poveo sa sobom na put?
E questo sarebbe lo svitato che dovrei portarmi appresso?
Poveo sam vojnike u boj kada je neprijatelj bio pred vratima dok je tvoj unuk, kralj, drhtao od straha iza zidina.
Ho guidato l'assalto quando il nemico era alle porte, mentre tuo nipote, il Re, si nascondeva dietro le mura tremando dalla paura.
Kad sam poveo tvoju sestru na Damin gambit, izdao sam tebe i tvog oca.
Quando ho portato tua sorella sulla Queen's Gambit, ho pugnalato alle spalle te, tuo padre.
A studentski voða Džon Luis, i pored povreda i moguæe frakture lobanje, nakon susreta sa policajcima, poveo je kolonu nazad do kapele.
E il leader negro, John Lewis, malgrado sofferente per una probabile frattura al cranio, ha ricondotto i manifestanti alla cappella, dopo lo scontro con la polizia.
Kada je došao na vlast, poveo je i mene sa sobom.
Quando e' salito al potere, mi ha portata con lui.
Poveo sam malu damu koju sam voleo da nazivam "Usamljenost".
Ho... portato una signorina che mi piace chiamare Solitudine.
Toliko bih ih ja poveo da izvršavam ovakvu pljaèku.
Voglio dire, e' quanti ne porterei io se facessi una rapina di questo tipo.
Bi li neko od vas poveo mog sina na drugi kraj ostrvoa?
Non è che qualcuno di voi potrebbe accompagnare mio figlio dall'altra parte dell'isola?
Poveo nas je u dva rata u kojima nismo mogli da pobedimo.
Ci ha guidato in due guerre che non potevamo vincere.
"Žene su heroji" me je poveo oko sveta.
"Le Donne sono Eroi" mi ha fatto vedere il mondo.
Kada mi je bilo 14 ili 15 jednog dana je moj brat došao kući sa gajbom piva, ne znam gde je nabavio, i poveo je mene i sestru u šumu.
Un giorno, quando avevo 14 o 15 anni mio fratello tornò a casa con un pacco da 6 birre-- non so dove l'avesse trovato-- e ci prese, me e mia sorella, e ci portò nei boschi.
Poveo sam svoje studente iz Japana da rade sa kineskim studentima.
Ho portato i miei studenti giapponesi a lavorare con gli studenti cinesi.
Poveo sam suprugu sa sobom, zapravo, da bih bio siguran da mogu da prebrodim to.
Portai mia moglie con me, a dire il vero, per essere sicuro di farcela.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Mi piace usare filmati per farci viaggiare attraverso portali del tempo e dello spazio, per rendere visibile l'invisibile, perché quello che fanno, è espandere i nostri orizzonti, trasformare la nostra percezione, aprirci la mente e toccarci il cuore.
Poveo me je preko avenije Masačusets, najkraće putanje od Bostona do Kembridža.
Mi mandava sulla Mass. Ave., Massachusetts Avenue, la strada più corta da Boston a Cambridge.
A deset minuta kasnije me je poveo da opljačkamo drugi aparat za igre.
Dopo 10 minuti, mi portò a svaligiare un altro videogioco.
1.226674079895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché ti ho portato con me. 