Prevod od "potrese" do Italijanski

Prevodi:

terremoti

Kako koristiti "potrese" u rečenicama:

Zar da se Barnije potrese zbog jednog Milera!
Sarebbe bello il signor Barnier tremare davanti a Muller.
Ali mogu izazvati potrese kao ona.
Ma posso simulare un terremoto, come lei.
Ali naša biosfera može izdržati potrese snage 8, 7 po Richteru.
La nostra biosfera resiste a scosse di 8, 7 gradi della scala Richter.
Kada proðe pokraj Moaba 4, izazvat æe potrese mnogo jaèe od 8, 7 po Richterovoj ljestvici.
Come risultato, quando attraverserà Moab Iv, si avranno spostamenti tettonici molto superiori agli 8, 7 gradi.
Niko nije kriv za uragane, potrese, tornada, Božja dela!
Le cose che non sono colpa di nessuno sono...... gliuragani, iterremoti, i tornado, i cataclismi naturali.
Kažu da su ljudi u Los Angelesu videli sve, nerede, požare, potrese, uragane.
Dicono che i losangelini le hanno viste di tutte -- rivolte, incendi, terremoti, frane.
Jedni izazivaju potrese. Drugi uzrokuju zaraze.
Uno provoca i terremoti, un altro le pestilenze.
Oni æe postavljati pitanja o prezentaciji ali sustav slika æe odgovorati na postavljena pitanja kako su zgrade izgraðene, kako se voda ospkrbljuje kako izdržava potrese, ili bilo koja pitanja.
Metteranno in discussione la presentazione, ma il sistema di immagini risponderà alle domande come vengono costruiti gli edifici, come viene rifornita d'acqua, come si comporta in caso di terremoti, o qualsiasi altra domanda.
Istraživanja sada povezuje ove potrese sa doživotnom depresijom.
Ci sono degli studi che collegano questi incidenti alla depressione di una vita.
Ne mogu više podnijeti noæne potrese.
Non ne posso piu' dei terremoti notturni.
Do ðavola, imam potrese od 1982.
Dannazione, non ho una commozione cerebrale dal 1982.
"... pravo kažeš! Hvala Bogu pa su ove šolje otporne na potrese"...
Ringraziamo Dio per questo proof tazze da caffè, Lisa.
Vjeruje se da dootsi predviðaju buduæe katastrofe... potrese, tsunamije, i sliène... i taj napredan naèin uzbunjivanja, daj šansu drugim èlanovima kulta da pobijegnu.
Si credeva che i doot potessero predire i disastri... terremoti, tsunami, e simili... e che l'avvertimento in anticipo desse agli altri membri del culto una possibilita' per scappare.
Ne zelim da se opet potrese zbog toga.
Non voglio che si preoccupi di nuovo.
Što su neki ljudi prijavili kao potrese...
Quello che alcune persone hanno riportato come terremoti.
I nepoznato èudovište uskaèe, i pokreæe savršene potrese kako bi zaustavio talase i spašava dan.
E misteriosamente salta fuori un mostro che da' il via al terremoto perfetto per fermare l'onda finale. Salva il mondo.
Kako æu izmjeriti mikro-potrese bez prokletog seizmografa?
Come faccio a misurare le microscosse - senza i miei maledetti sismografi?
Ne dozvoli da te Trbosek potrese.
Non permettere allo Squartatore di istigarti.
Oni utièu na potrese, pa posle profitiraju.
e' quel che fa l'Initiative. Provoca delle tempeste e trae profitto dalle conseguenze.
Pa èak i umiljat izgleda one, što su uèinili neko sranje kako bi potrese ljubazan Osoba kao što si ti.
E anche quelle che ti sembrano piu' gentili, hanno fatto delle cose che... terrorizzerebbero una persona di buon cuore, come te.
Ovakva pakovanja Crvenog krsta za potrese dajemo siromašnim porodicama.
Questo e' un kit della Croce Rossa in caso di terremoto, che diamo alle famiglie bisognose.
Šta ako je to još više potrese?
Se si agitasse ancora di piu'?
Naprava za potrese je u onome.
Li' dentro c'e' il generatore di terremoti.
I ne mislim na naknadne potrese.
E non è di scosse di assestamento che parlo.
Ovo su istrazivanja, koja cine osnovu smernica za potrese u ligi.
Questa qui e' la ricerca, che sta alla base delle linee guida della NFL sulle commozioni cerebrali.
"Nista sto je dozivelo udar nije zadobilo povrede ili potrese."
'Nessun impatto ha provocato lesioni al collo o alla testa'.
Uzrokujem potrese danima, a njega nigde.
Ho causato terremoti per giorni e di lui nessuna traccia.
Što bi prouzrokovalo vremenske potrese i samim tim vratilo Zemlju u vreme prve hrono-termalne reakcije.
Si creerebbe un paradosso temporale. Che si risolverebbe in un cronosisma che riporterebbe la Terra al momento della prima reazione cronotermica, l'antico Egitto.
Dobre vesti su da nisi odgovorna za potrese u oblasti.
Grazie. Di niente. Ehi, la buona notizia e' che non hai causato tu quei terremoti.
Kao u svakom trenutku, koji èoveka potrese, svi se sete, gde su bili i šta su radili, kad su doznali da su propali.
Come per ogni tragedia personale, ricordano esattamente dove si trovavano e cosa stavano facendo, quando hanno capito che erano rovinati.
Možete koristiti pasivnu energiju - toplotu, potrese, pneumatiku, gravitaciju, magnetizam.
Si può usare energia passiva - quindi calore, vibrazione, aria compressa, gravità, magnetismo.
Pa, gde to možemo naći neku grupu radih volontera koji bi pristali da se stalno udaraju glavama i trpe potrese mozga?
Quindi, dove possiamo trovare un gruppo di volontari disposti a prendersi regolarmente a testate e subire commozioni cerebrali?
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;
Ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
Kog glas potrese onda zemlju, a sad obeća govoreći; još jednom ja ću potresti ne samo zemlju nego i nebo.
La sua voce infatti un giorno scosse la terra; adesso invece ha fatto questa promessa: Ancora una volta io scuoterò non solo la terra, ma anche il cielo
0.55791211128235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?