Papir koji ti je Poli dao da potpišeš nije bio zahtev za ovlašæenje za plaæanje poreza.
Il documento che Paulie ti ha fatto firmare non era una proroga fiscale.
Jedini razlog zašto ne želiš da potpišeš papire je taj što ti ja to tražim!
Non le vuoi firmare solo perché te lo chiedo io!
Kad ih potpišeš, dobiæemo tvoje deonice a ti æeš dobiti 40 milijardi dolara.
Appena firma, noi avremo le nostre azioni e lei i suoi 40 miliardi.
Jednom kad kažeš "da" i potpišeš venèani list, stvarno æeš biti moja voljena nevesta.
Una volta che dici "Lo voglio" e firmi il certificato, sarai veramente la mia mogliettina.
Dovoljno je da znaš da potpišeš svoju firmu na ugovor!
Lo sai scrivere "B and B sulla carta intestata? Oh, dai, sta' tranquillo!
Kad potpišeš za Najk, seti se daja nosim velièinu šest i po.
Quando firmerai per la Nike ricordati che porto il 39.
Rekao je kad potpišeš, sve ce biti naše.
Dice che quando avrai firmato sarà tutto nostro.
Samo nemoj otiæi bez da ih potpišeš.
Non te ne andare senza il tuo permesso.
Zašto ne bi došao do moje kancelarije veèeras da potpišeš?
Perchè non passa al mio ufficio stasera per firmare i documenti?
Napisaæu izveštaj i poslaæu ti i-mejlom da se potpišeš.
Scrivero' il rapporto e te lo mandero' via e-mail per la firma.
Upala sam u grupu, zaboravila sam da treba potpišeš na obrascu za odobravanje.
Ho formato la squadra. Ho falsificato la tua firma sulla liberatoria.
Moraš ovo da potpišeš da mogu da pokupim Rolandov ureðaj.
Mi serve la tua firma cosi' posso ritirare il dispositivo di Roland.
Uh, ne zaboravi da potpišeš papire za otpuštanje pre nego što odeš.
Non dimenticarti di firmare i fogli di dimissione prima di andartene.
Uselio si se sa tim likom, on te natjera da potpišeš smiješni cimerski dogovor, onda ti uðe u spavaæu sobu dok odraðuješ tu Joyce Kim, i ti ipak ostaneš?
Ti trasferisci da questo tizio. Lui ti fa firmare un ridicolo contratto tra coinquilini. poi fa irruzione nella tua stanza mentre ti stai facendo questa Joyce Kim, e tu resti ancora li'?
Znaš, moraš da potpišeš ovo, šta god to bilo.
Sai, devi firmare, qualunque cosa sia.
Oh, ovo je malo glupo, jel bi mogla da mi potpišeš jednu od onih Vejverli plejs knjiga?
Ti sembrera' stupido, ma tu me lo faresti un autografo su uno di quei tuoi libri di Waverley Place?
Treba da se potpišeš na èlanku do podne ako æemo da ga predamo za veèernje izdanje.
Ukoliko mi ne daš šifru lansiranja više nikada næeš moæi da potpišeš " U redu".
Se non mi dai quei codici di lancio, non riuscirai piu' a fare il gesto dell'ok!
Moje potrebe su male, i jedino što treba da uradiš je da se potpišeš na isprekidanoj liniji.
Le mie richieste sono minime... e tutto quello che devi fare... e' firmare sulla linea tratteggiata.
Jeste, i samo treba da se potpišeš na isprekidanoj liniji.
E' la verita'. E non devi fare altro che... firmare sulla linea tratteggiata.
Dakle, kako meni izgleda, i to pored katarakte na oèima, možeš ili da potpišeš ovde i uzmeš 10 hiljada za tvoj usrani scenario, ili možeš da se jebeš.
Dunque la situazione che intravedo... Attraverso le cataratte, ovviamente....puoi scegliere di firmare qui e prendere 10.000 dollari per questa cagata o andare a farti fottere.
Ovaj dekret omoguæava da ne moraš da potpišeš baš svaki nevažni dokument.
Il decreto assicura che non dovrete firmare ogni piccolo documento.
Zašto ne potpišeš ugovor sa njime?
Perche' non l'hai ingaggiato? Ryan Adams?
Je li to razlog što nisi hteo da potpišeš sporazum?
E' per questo che non vuoi accettare l'accordo?
Je li te pitao da mu potpišeš njegove kapetan Amerika slièice?
Ti ha chiesto l'autografo sulle tue figurine di Captain America?
Šta reæi, tvoje svraæanje kod mene od bilo kuda je žurba iz ili nazad u moju kancelariju, da potpišeš te papire koje sam ti rekao da sam sastavio?
Che ne dici di un cambio programma con me, da qualsiasi cosa tu stia scappando o di venire nel mio ufficio, - a firmare quelle carte che ho redatto? - Non adesso.
Uglavnom... oznaèio sam ti gde da se potpišeš.
Comunque, e' segnato dove devi firmare.
Treba da ih proèitaš i potpišeš.
Le mie condizioni. Ho bisogno che tu le legga...
Da li bi mogao da mi potpišeš nešto možda?
Ehi, ho speranze di farti firmare qualcosa per me?
To je zvanièni zahtev za razvod, molim te da ga potpišeš.
È un'ordinanza di separazione. Ti sarei grata se la firmassi.
Sastavio sam tužbu, još samo da je potpišeš.
L'ho già scritto. Firmalo e andiamo.
Moraš da potpišeš ovu dokumentaciju o bankrotu, dušo.
Devi firmare i documenti per la bancarotta, tesoro.
Samo moraš da... upišeš ime ovde, i potpišeš ovde.
Devi solo... scrivere il tuo nome qui, e firmare qui.
Neæe, jer æeš da potpišeš obrazac, upišeš raniji datum, a ja æu to da ozvanièim.
No, invece. Perche'... ora firmerai il modulo, lo retrodaterai e lo rendero' ufficiale.
Ako želiš da potpišeš ugovor koji je Šeldon naškrabao, samo napred.
Vuoi firmare un contratto fatto da Sheldon? Fai pure.
Bila bi nam velika pomoæ ako bi bila voljna da potpišeš neke papire koji bi potvrdili da si oseæala pretnju zbog njega.
Sarebbe molto utile... a noi... se fosse disposta a firmare dei documenti che dichiarano che... si è sentita minacciata da lui.
Ako potpišeš ovo... onda ti ja ostavljam ovo.
Se firma questi documenti... allora... io le lascerò... questo.
1.693366765976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che succede se tu non metti queste firme? 