Ho chiesto a chiunque abbia accesso alla Casa Bianca di firmare per il consenso al test.
Zamolila sam sve koji imaju ovlašæenja u Beloj kuæi da potpišu pristanak.
E se riuscissi a convincervi... a firmare una relazione di avallo al parco, o anche un piccolo apprezzamento, potrei rientrare nei tempi previsti.
I kada bih vas mogao uveriti... da date odobrenje za park, i... možda i date koju izjavu, mogao bih da se vratim na posao.
Deve firmare per questi, signor Kint.
Morate se potpisati ovdje, g. Kint.
Così non avrai difficoltà a condurre la regina a Naboo... a firmare il trattato.
После тога нећеш да имаш проблем да вратиш краљицу на Набу да потпише споразум.
Appena sbarchiamo... la Federazione vi costringerà a firmare il trattato.
Чим слетимо, Федерација ће да Вас ухапси и примораће Вас да потпишете споразум.
Avrai un sacco di scartoffie da firmare.
Povratak èoveka iz mrtvih zahteva puno papiroIogije.
Faglieli firmare e metti la data.
Neka samo potpiše i upiše datum.
Zio Vernon, mi devi firmare questo permesso.
Теча Верноне, треба да ми потпишеш ово.
Verrò a firmare il gesso a tutti e due.
Doæi æu upisati tebe i tvog kolegu.
Non penserai che le mie si limitino a firmare assegni?
Misliš da ja jedino znam ispisivati èekove?
Saro' pronto a firmare il contratto non appena avro' parlato con mia figlia.
Ja sam spreman da potpišem ugovor, nakon što razgovaram sa kæerkom.
Se decide di non firmare, si sveglierà con le palle in bocca e un suo rimpiazzo più disponibile in piedi sopra di lei.
Zato, ako odluèiš da ne potpišeš, probudiæeš se sa svojim mudima uguranim u usta... i sa svojom voljnom zamenom kako stoji iznad tebe.
Sto per firmare l'ordine di aprire il prossimo teatro delle operazioni.
Potpisujem naredbu da sljedeci dio operacije zapocne.
Lasciagli fare la trasmissione, ci farà pubblicità poi convincilo che deve firmare con noi per i prossimi tre anni.
Hajde, neka odradi emisiju, pribavi nam publicitet i nagovori ga da sklopi ugovor s nama na još 3 godine.
Deve firmare i documenti per la successione.
Možeš li doæi potpisati papire o prijenosu?
Lei puo' dargli i soldi, lui firmare l'assegno, ma deve venire da lui.
Ali, mora da doðe od njega. On je moj klijent.
Tant'e' che stasera fai firmare gente al pub La Figlia del Capitano.
Zapravo, veèeras upisuješ ljude, u pabu zvanom 'Kapetanova kæi'.
Dobbiamo firmare i documenti settimana prossima, e poi e' finita.
Sledeæi tedan trebamo potpisati papire i to je to.
Non posso firmare i documenti del divorzio.
Ne mogu potpisati papire za razvod.
L'Ammiraglio Generale Aladeen di Wadiya sta per firmare la prima Costituzione democratica nella storia della sua nazione.
Адмирал генерал Аладин из Вадије потписаће први демократски Устав у историји своје земље.
Vogliamo farti firmare un contratto discografico.
Da, molim te! Želimo da potpišeš ugovor sa nama.
Ci saranno dei documenti da firmare.
Trebaæe da se potpišu neki dokumenti.
Sa, un uomo sottoposto a elettroshock, violentato con giocattoli sessuali e appeso come biancheria, tende a firmare qualunque cosa.
Банда из теретане Сан ти је успешно узела сву твоју имовину.
Deve firmare per gli oggetti personali di suo padre, signor Selvig.
Мораћете да потпишете за ствари вашег оца, г. Селвиг. Шта?
Sapete, questo cazzo di affare che sto per firmare... che mi allontana dalla securities industry, mi allontana dalla Stratton... da casa mia... che cazzo e'?
Ovaj ugovor, koji ću potpisati zabranjuje mi bezbednosne industrije, zabranjuje mi Streton i moj dom... Koji klinac je to?
Gli sbirri hanno impedito che facessimo firmare Georgie.
Policajci su nas spreèili da Džordži potpiše.
Mi pare avesse pagato in contanti, ma il libro mastro lo faccio firmare a tutti.
Mislim da je platio gotovinom. Ali svi moraju da upišu ime u knjigu.
Mi hai portato qui per fare firmare me.
Zvao si me ovde da bih ja to uradio.
Dopo aver fatto loro firmare l'accordo di segretezza.
Nakon što smo potpisali svoje NDAS.
A Orlando mi faro' firmare la rivista dai cattivi che preferisco.
Kada stignemo u Orlando. Pitau sve moje omiljene zlikovce za autograme.
Gli ho fatto firmare un accordo per altri 100.000 pezzi con un incremento di soli 2 dollari a pezzo.
Navela sam ih da popune porudžbenicu za 100.000 komada, sa poveæanjem cene od samo dva dolara po komadu.
Non mi hai visto firmare niente!
Nisi ti videla ništa što sam ja potpisao.
Firmare col fondo pensione della polizia è un momento di cui vado molto fiero.
Najviše se ponosim preuzimanjem policijskog fonda.
E a volte mi capita di tornarci per firmare libri e farmi fotografare con gli studenti.
Понекад после тога останем и потписујем књиге и сликам се с њима.
Abbiamo fatto firmare: "Comprendo che questa indagine ricade all'interno del codice d'onore del MIT."
Dali smo ljudima da potpišu "Razumem da ovo kratko ispitivanje potpada pod kodeks časti MIT-a."
E se la NASA non lo fa, la Cina potrebbe farlo, o qualcuno in questa stanza potrebbe firmare un grosso assegno.
Ako NASA to ne bude uradila, Kina možda hoće, ili će neko od ljudi iz ove prostorije napisati veliki ček.
5.7361488342285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamolila sam sve koji imaju ovlašæenja u Beloj kuæi da potpišu pristanak. 