Ali, jednog dana, ako potomci budu dobri kao svoji roditelji, ko zna, možda æe uraditi bolji posao nego mi.
Ma se un giorno la progenie si evolvesse come i genitori, chissà? - Potrebbero fare meglio di noi.
Vaši potomci æe se vratiti na Zemlju oblikovanu u njihovim zamislima.
La vostra progenie tornerà sulla Terra e la plasmerà a sua immagine.
Ljudi koje tražiš su potomci dva prvobitna posetioca.
Gli uomini che hai inseguito discendono da due visitatori originari.
Njegova vojska, momci iz Akune, potomci mušterija njegovih kurvi, upravljali su Akunom.
Il suo esercito, gli Acuna Boys, figli senza padre delle sue puttane, che controllavano Acuna.
Moja obitelj potomci su konfederacijskog generala Alberta Pikea.
La mia famiglia discende dal generale Confederato Albert Pike.
Jer nadolazeæi potomci nisu mogli pobeæi od vatre.
Prendendosela con i discendenti delle persone scampate al fuoco.
Aha, baš su kao potomci hodajuæih mrtvaca.
Gia', sembrano piu' i Discendenti dei Morti Viventi.
Mužjaci, ženke, i potomci, svi æete poæi s nama!
I maschi e le femmine, i discendenti, voi verrete con noi!
Oni su bili prvi višeæelijski organizmi -- sunðeri su njihovi direktni potomci.
Sono stati i primi organismi multicellulari. Le spugne sono i loro discendenti diretti.
Potomci portugalskih istraživaèa i robovi sa Kejp Verdeanskih ostrva.
Discendenti degli esploratori portoghesi e degli schiavi delle isole di Capo Verde.
To je jedna zgodna tehnika u kojoj možete izdvojiti specifičan gen kod miša tako da taj miš i njegovi potomci neće imati taj gen.
Con una sofisticata tecnica si può rimuovere uno specifico gene da un topo e quel topo e i suoi discendenti non avranno quel gene.
Èlanovi društva su svi potomci stanovnika... nekadašnjeg naselja Sejlem iz 1636. godine.
Le componenti della Società sono tutte discendenti degli abitanti dell'originario villaggio di Salem, fondato nel 1636.
Vi ste potomci veštice Ajane, moje velike savetnice, i mislim da je odgovarajuæe samo da koristim njenu lozu.
Siete le discendenti della strega Ayana. E' stata una mia grande mentore, e... penso sia giusto che io attinga potere dalla sua discendenza.
Potomci Kulpera su tajno ovlašæena vladina organizacija, opunomoæena krvlju da èuva SAD.
"I discendenti della Culper sono un ente segretamente avallato dal governo, autorizzata dal proprio sangue a mantenere sicuri gli Stati Uniti.
One su potomci od divljih afrièkih maèaka.
In effetti derivano dal gatto selvatico africano, bravo.
Ne samo da smo potomci Salema veæ smo i sufražetkinje.
Non solo siamo le discendenti di Salem ma siamo anche suffragette.
Svi potomci Kriptonaca žive, sakriveni u jednom telu izbeglice.
Tutti gli eredi di Krypton... viventi nascosti nel corpo di un profugo.
Znam da smo potomci moænih ljudi, doneli su svetu civilizaciju.
Io so che siamo i discendenti di un popolo potente. Che ha portato la civiltà nel mondo.
Veruješ li da su Grci potomci bogova?
Tu credi che i greci discendano dagli dei?
Možete pomoći potomci ljudi koje ste brutalno.
Potresti aiutare i discendenti delle persone che hai violentato.
Ja sam samo priprosta krojaèica èiji su potomci... želeli samo brzu zaradu!
Io sono solo una semplice sarta, i cui discendenti provano solo a fare un sacco di soldi facili!
Mislim, ne možeš da se kreæeš brže od svetla, tako da originalna posada ne bi videla novi svet, ali potomci bi.
Cioe', non si puo' superare la velocita' della luce, quindi... l'equipaggio originale non avrebbe mai visto il nuovo mondo. L'avrebbero visto i loro discendenti.
Ovi ljudi su potomci, da, ali veæina njih èeka da bude odabrano.
Si', qui sono tutti dei discendenti, ma la maggior parte aspetta di essere scelta.
Padam u depresiju kad se setim da su mi potomci ludi kao ti.
E' deprimente pensare che tutti i miei discendenti siano pazzi come te. Oh, no, no, no.
Svi muškarci iz ovog plemena tvrde da su direktni potomci Džingis Kana
Allora, tutti gli uomini di quella tribù sostengono di essere... diretti discendenti di...
Galavanova porodica su ponosni potomci krstaških vitezova iz 12.veka.
La famiglia Galavan e' una fiera discendente dei cavalieri crociati del dodicesimo secolo.
Ove žene su potomci polinežanskih moreplovaca, vaspitali su ih njihovi preci na stare načine.
Queste donne sono le discendenti di navigatori polinesiani, istruite alla vecchia maniera dai loro anziani.
Ako mužjak nosi gen koji uzrokuje smrt potomaka, onda potomci neće preživeti i umesto 500 potomaka okolo, nemate nijednog.
Se quel maschio porta un gene che causa la morte della prole, allora la prole non sopravvive, e invece di avere 500 zanzare che se ne vanno in giro, non ce n'è neanche una.
Ako možete da ih stavite više, nazvaću ih sterilnim, onda će potomci zapravo umirati u različitim fazama života, ali za sada ću ih nazivati sterilnima.
E se ne mettete di più -- le chiamerò sterili, la prole morirà a stadi diversi, ma le chiamerò sterili per il momento -
To su potomci farmera koji su počeli da se doseljavaju iz gornjeg Egipta '40-ih godina, i koji danas žive od skupljanja i reciklaže otpada iz domova iz celog Kaira.
Sono discendenti di agricoltori che hanno cominciato ad emigrare dall'Alto Egitto negli anni '40, e oggi si guadagnano da vivere raccogliendo e riciclando rifiuti dalle case in tutto il Cairo.
Potomci velike migracije bi mogli da se zaposle kao precizni časovničari u Šinoli, kao Vili H, koji je bio u jednoj njihovoj reklami prošle godine ili mogu da osnuju posao koji bi pomagao kompanije poput Šinole.
I discendenti della Grande Migrazione potrebbero diventare orologiai alla Shinola, come Willie H., presentato in una delle pubblicità l'anno scorso, o creare attitività di servizio per aziende come Shinola.
Pa, seks je mnogo više od ubacivanja dela A u prorez B i nade da će potomci trčati svuda okolo.
Bene, il sesso è molto più che inserire la parte A nella fessura B e sperare che i cuccioli scorrazzino dappertutto.
Ako imate decu, i oni imaju decu, pogledajte koliko brzo se potomci gomilaju.
Se avete dei figli e loro hanno dei figli, guardate quanto rapidamente si accumulano i discendenti.
83% žrtava je majanskog porekla, potomci urođenika Centralne Amerike.
L'83 per cento delle vittime sono Maya, vittime che sono i discendenti degli abitanti originari del Centroamerica.
I ove sićušne zelene alge ovde, na desnoj strani stene, one su direktni potomci onih koje su pumpale kiseonik milijardu godina ranije u Zemljinu atmosferu.
Quando si osservano quelle piccole alghe verdi sulla destra di questa diapositiva, sono dirette discendenti di quelle che hanno immesso ossigeno un miliardo di anni fa nell'atmosfera della Terra.
Njih su stvorili potomci prvih organizama koji su nam dali prve fosile na Zemlji.
Sono state costruite dai discendenti dei primi organismi responsabili dei primi fossili terrestri.
"A šta je sa mukama domorodaca koji su umalo zbrisani i proterani u rezervate i čiji potomci i dalje trpe siromaštvo i diskriminaciju?
"E che dire delle pene dei nativi quasi eliminati e rinchiusi in riserve e che sono tutt'ora poveri e discriminati?
Zbog preskakanja cele jedne generacije njihovi razni potomci su dugo prisvajali pravo na presto, naročito Lankasteri, koji potiču od Edvardovog trećeg sina, i Jorkovi, koji potiču od njegovog četvrtog sina.
Il salto di un'intera generazione provocò persistenti rivendicazioni al trono da parte dei discendenti, i Lancaster in particolare, discendenti dal terzo figlio di Edoardo, e dagli York, che discendevano dal suo quarto figlio.
Danas potomci tih istih kitova podstiču svoje najmlađe da izrone i da se igraju, pa čak i da se druže s nama.
Oggi i discendenti di quelle balene spingono i piccoli verso la superficie per giocare e interagire con noi.
Kada su potomci ovih životinja kasnije prešli na kopno, prešli su sa disanja na škrge na disanje plućima.
Quando i loro discendenti si stabilirono sulla terraferma, passarono dalla respirazione branchiale a quella polmonare.
Potomci drevne civilizacije Tajrona koji su nekada nastanjivali priobalnu Karipsku obalu Kolumbije, u jeku osvajačkih pohoda, povukli su se na izolovane vulkanske masive koji se uzdižu iznad Karipskih priobalnih ravnica.
Discendenti dell'antica civiltà tiranna che una volta vivevano sulle pianure caraibiche della Colombia in attesa della conquista, il popolo si ritirava sul massiccio vulcanico che si erge sulla pianura caraibica.
2.8225610256195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni indiano qui discende da lei. 