U tom slučaju, Walter će biti na nogama za vreme porođaja.
In questo modo, Walter, potra' camminare sulle sue gambe per la nascita di vostra figlia.
Bolinic St.Ambrose se ovim putem naređuje da sobu Kejle Lindi drži zatvorenom za sve osim na medicinsko osoblje do porođaja beba.
Viene pertanto fatto divieto all'ospedale Saint Ambrose di fare accedere chiunque alla camera di Kayla Lindy, fatta eccezione per il personale medico autorizzato, - fino alla nascita dei tre feti. - Non puo' farlo.
Imao sam emocionalnu reakciju do porođaja.
Ho avuto una reazione emotiva - al parto!
Predajte se u potpunosti trenutku porođaja.
Si arrenda completamente a questo momento.
Prošao je pored ANBU ličnih Šinobija Lorda Trećeg. infiltrirao se kroz strogo poverljivu barijeru i znao je da će pačat za Devetorepu oslabiti tokom porođaja...
Ha superato gli ANBU del Terzo, penetrato una barriera segretissima, e sapeva che il sigillo del Kyuubi e' debole durante il parto...
Izgleda slatko, ili porođaja joj vrat?
Sembra una vera e propria incantatrice. Quando dovrei romperle il collo?
Ti si u 24. nedelji, pa tehnički možemo intervenisati da zadržimo bebu u životu posle porođaja.
Sei alla ventiquattresima settimana, dunque tecnicamente potremmo intervenire per mantenere il bambino in vita dopo la nascita, e questi sono solo...
Ali kod ljudi je jedino bio poznat po olakšavanju porođaja i dojenja kod žena, a tokom seksa oslobađa se kod oba pola.
Ma negli umani, era nota solo per facilitare la nascita e l'allattamento nelle donne, e viene rilasciata da entrambi i sessi durante il rapporto sessuale.
Najbolje bolnice gde bi se doktori latili hemoterapije, porođaja, moždanog udara, srčanih bolesti, operacije kuka, hitnih slučajeva u 4 ujutru.
I migliori ospedali dove i dottori preferirebbero andare per il trattamento del cancro, nascite, ictus, disturbi cardiaci, trapianti dell'anca, emergenze alle 4 del mattino.
I kada se uradi mnoštvo studija, ljudi su shvatili, na primer, kada se beba rodi, tokom vaginalnog porođaja, kolonije mikroba se prenose sa majke na dete.
Attraverso tutta una gamma di studi scientifici, i ricercatori hanno scoperto, ad esempio, che durante il parto vaginale, il bambino viene colonizzato dai microbi della madre.
Koristi se da bi se probili ligamenti kičme i da bi se dostavila anestezija tokom porođaja.
Viene usato per forare i legamenti della spina dorsale e fare da anestesia durante il parto.
Oslobađa se oko porođaja, kao i za vreme dodira kože na kožu, tako da se povećava čak i ako niste vi rodili bebu.
Viene rilasciato in prossimità del parto e anche con il contatto pelle a pelle, quindi aumenta anche se non si dà alla luce un bambino.
Kao zemlja, vraćamo milione žena na posao svake godine, neverovatno i užasno brzo nakon porođaja.
Ogni anno nel nostro paese facciamo tornare al lavoro milioni di donne incredibilmente e orribilmente presto, dopo che hanno partorito.
Fizički sam imala ozbiljno krvarenje tokom porođaja i veliko cepanje, tako da sam jedva mogla da ustanem, sednem ili hodam.
Durante il parto ho avuto una forte emorragia ed una lacerazione così grave che a malapena potevo alzarmi, sedermi o camminare.
Jedna konobarica mi je rekla: „Sa prvom bebom, bila sam ponovo na poslu pet nedelja posle porođaja.
Una cameriera mi ha detto: "Sono tornata al lavoro 5 settimane dopo il mio primo parto.
Dvadeset tri posto majki koje su to odnedavno postale zaposlenih u Americi vratiće se na posao dve nedelje nakon porođaja.
Il 23% delle neo mamme lavoratrici in America torna al lavoro entro due settimane dal parto.
Neke žene ovo doživljavaju nakon porođaja.
Alcune donne sperimentano questa condizione dopo il parto.
Tokom porođaja, treba da se proširi od te veličine do ove.
E durante il parto, deve allargarsi da così a così.
On nije bio ni na jednom od porođaja, ali - (Smeh) To je bila lekcija o vremenu.
Non è stato con me in uno dei parti, ma... (Risate) È stata una lezione sul tempo.
A za majke koje moraju da se vrate na posao, jer zemlje poput Sjedinjenih Država ne pružaju plaćeno roditeljsko odsustvo, možda će morati da se vrate čak svega nekoliko dana nakon porođaja.
E le madri che devono ritornare a lavorare, poiché nazioni come gli Stati Uniti non hanno il congedo parentale, devono tornare al lavoro solo pochi giorni dopo il parto.
Nažalost, istog dana - zapravo, ubrzo nakon porođaja - mladunče je uginulo.
Ma, sfortunatamente, quello stesso giorno, in realtà poco dopo il parto, la piccola morì.
Ponekad, rekla je, stariji fetus preživeo bi abortus, i ona bi ubila bebu nakon porođaja.
Disse che, a volte, un feto tardivo sopravviveva all'aborto e che uccideva il bambino dopo averlo fatto nascere.
Nisam bila toliko umorna od porođaja da bih izgubila nit njegove logike: moje novorođenče je, prema doktoru, bilo loša biljka.
E non ero così stanca dal travaglio da perdere il senso della sua logica: la mia neonata, secondo il medico, era una cattiva pianta.
Stoga, osim u slučaju da verujete u 34 porođaja devica - (Smeh) moramo se svi složiti da je i drugi mit dobio značajan udarac.
Quindi a meno che non crediate in 34 casi di immacolata concezione... (Risate) Sarete d'accordo che anche il nostro secondo mito è stato sfatato.
U Nigeru, jedna od sedam žena može da očekuje da umre tokom porođaja.
In Niger, una donna su sette può morire durante il parto.
Širom sveta, jedna žena umre svakog minuta i po tokom porođaja.
Nel mondo, ogni minuto e mezzo una donna muore di parto.
To je cepanje prilikom porođaja koje ostavlja ženu nesposobnom da se kontroliše.
Si tratta di una lacerazione durante il parto ostruito che lascia una donna incontinente.
1.0558280944824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In questo modo, Walter, potra' camminare sulle sue gambe per la nascita di vostra figlia. 