Èekaj malo, sreæo, zgodan si komad, to ne mogu da poreknem... ali ugovor jasno kaže... da stranka prvospomenuta, to je Deni... i stranka drugospomenuta, to sam ja... se ne smemo nikako kompromitovati... sa strankama træespomenutim, koje ste ti!
Aspetta. Sei una bellezza, non lo nego ma il contratto stipula che la prima parte, Danny e la seconda parte, che sarei io non si comprometteranno con terze parti, che saresti tu.
Ono šta se dogodilo izmeðu njega i Sare me povredilo, to ne mogu da poreknem.
Quello che accadde tra lui e Sarah... Mi ferì, non posso negarlo.
Ne mogu da poreknem da mu je ponašanje grubo, ali nauèio sam da gledam iza toga.
Non nego che i suoi modi siano villani, ma io ho imparato a guardare oltre.
Videla sam stvari koje ne mogu da poreknem.
Ho visto cose che non posso negare.
Ne mogu da poreknem ono što sam video.
E quello che ho visto, non posso negarlo.
Prisustvovala sam fenomenima koje ne mogu da poreknem.
Ho osservato fenomeni che non posso negare.
Pre nego ikome dopustim da me izgna iz Božjeg sveta, i zatraži da poreknem svoja uverenja, kleknuæu i dopustiti da mi odrubi glavu.
Prima che qualcuno contesti la parola di Dio e pretenda che io rinneghi la mia fede, io mi metto in ginocchio e mi faccio decapitare.
Imam dosta razgovora sledeæih nekoliko nedelja, i moram da budem spreman da poreknem sve što treba.
Non ancora. Ho parecchie interviste nelle prossime settimane. Devo poter negare ciò che è necessario.
Slušajte dobro, spreman sam da kažem o potrebi koju ne mogu da poreknem covece, ne postoji objašnjenje za ovako strašno osecanje
State a sentire. ora vi dirò di una voglia imµellente che ho Gente. non c'è sµiegaione µer questa sensaione
Ne mogu ni da potvrdim, ni da poreknem to.
Non ci credo! - Non confermo ne' smentisco.
Ne mogu da poreknem da je dobar u napadu, on zna da igra.
Non puoi negare il suo output grintoso. Sa giocare.
Baš zbog dobrobiti dece neæu da poreknem.
E' per il bene dei ragazzi che non lo neghero'.
Ali, ne mogu da poreknem da bih uživao.
Ma non posso negare che mi piacerebbe.
Gledaj, ako æeš iskreno, nemogu da poreknem ništa što si rekao.
Ascolti, se mi e' permesso essere onesto, non posso obiettare su nulla di quello che ha detto.
Te stvari ne mogu da poreknem.
Sono mancanze che non posso negare.
Ali nikada neæu da poreknem, da vidim Božju ruku u ovoj predivnoj tvorevini koja je Zemlja.
Ma... mai neghero' d'aver visto la mano di Dio in questa bella creazione che e' la Terra.
Volela bih da poreknem, na najsnažniji moguæi naèin, zamisao da je pilot, Lora Mekelson, pila noæ pre nesreæe.
Vorrei respingere... con la massima fermezza... l'idea che il pilota, Lori Mackelson, avesse bevuto la sera prima dello schianto.
Možda je želja da imam Hanu na svom stolu bila samo način da poreknem uticaj koji ima na mene.
Forse il desiderio di avere Hannah sul mio tavolo era solo un modo per negare l'effetto che ha su di me. E adesso?
Iako ne mogu da poreknem svoju želju za neslaganje u braku, neæu povrediti Lili.
Beh, per quanto mi infastidisca il loro matrimonio, non faro' del male a Lily.
Ne mogu da poreknem da je to interesantno podruèje.
Non posso negare che sia un'area interessante.
Ne mogu da poreknem Božiju volju.
Non si puo' negare il volere del Signore.
Nisam mogla da poreknem cinjenicu da smo same napravile problem...
Non nego fossimo noi la causa dei nostri problemi...
Jako mi je žao, ali ne mogu da potvrdim niti poreknem što vam je Karli Persel rekla.
Mi dispiace molto, ma non posso ne' confermare ne' negare quello che vi potrebbe aver detto Carly Purcell.
Pretpostavka koju ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem.
Una congettura che non posso confermare, ne' smentire.
Ne može jer æu ja biti tamo da poreknem njene laži.
No, invece, perche' io saro' li' a confutare tutte le sue bugie.
Ne mogu da potvrdim ili poreknem.
No, non posso confermare ne' smentire, - ti faccio sapere.
Èinila sam sve da poreknem to što jesam.
Feci tutto il possibile, per negare la mia natura.
Ali, ako ova stvar krene loše, to æu da poreknem.
E se le cose andranno male, ho intenzione di negarlo.
Kao službenik vlade SAD po zakletvom ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem ništa što se tièe toga,
Quale funzionario giurato del Governo degli Stati Uniti, non posso ne' confermare ne' negare qualsiasi cosa pertinente a questo argomento.
Ne mogu da poreknem da gajim oseæanja prema tebi koja ne mogu da se objasne na drugi naèin.
Mi sembra ovvio... io provo dei sentimenti per te che non possono essere spiegati in nessun altro modo.
Ne mogu ni da potvrdim ni poreknem ništa bez odobrenja sekretara.
Non posso confermare ne' smentire dettagli di qualsiasi operazione senza l'approvazione del Segretario.
Ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem ništa...
Non posso confermare ne' smentire i dettagli di qualsiasi operazione...
Ali sa druge strane, ne mogu da poreknem da stvarno želim Acea nazad.
Ma d'altro canto, non posso negare di volere ancora Ace.
I, da, to me je frustriralo malo i, znate, neću kao da poreknem da sam uživao te dve godine.
Sì, mi ha fatto un po' arrabbiare, ma non posso negare di essermi goduto quei due anni.
Ali nisam mogla da poreknem ono sto osecam prema njemu.
Ma non potevo negare i miei sentimenti per lui.
Ali ne mogu ni da poreknem da ta moguænost postoji.
Ma non posso negare che esista questa possibilità.
Preskoèila sam crni zida snova, i ispuzala iz groba, jer ne mogu da poreknem istinu.
Mi sono arrampicata sul muro nero del sonno e sono strisciata fuori dalla mia tomba... Perche' non posso negare la verita'.
Valjda su mislili da, ako sam mrtva, ne bih mogla da poreknem da sam opljaèkala sopstvenu partiju.
Avranno pensato che da morta non avrei potuto negare di aver sabotato la mia partita.
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
Non posso negare che ci sono stati momenti problematici in famiglia, momenti in cui ho desiderato che fossero uguali a me.
0.72419500350952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aspetta. Sei una bellezza, non lo nego ma il contratto stipula che la prima parte, Danny e la seconda parte, che sarei io non si comprometteranno con terze parti, che saresti tu. 