Prevod od "popričam" do Italijanski


Kako koristiti "popričam" u rečenicama:

Ja... ja sam samo tužna što ja nemam nikoga... s kim bih mogla da popričam o svojim osećanjima.
Mi dispiace solo di non aVele nessuno......con cui parlare dei miei sentimenti. - Margot, io non...
Treba mi sva moguća pomoć, o čemu želim sa tobom da popričam.
Ho bisogno di tutto l'aiuto possibile ed e' di questo che ti voglio parlare.
Sam, samo da popričam sa devojkom.
Sam, mi prendero' un minuto per parlare con la bambina.
Ako ne popričam sa njom pre pet, dogovor ne važi.
Se non le parlo prima delle 17:00, l'accordo salta.
Volela bih da popričam sa njom, ali dugujem joj toliko novca.
Mi piacerebbe parlarle prima o poi, ma le devo cosi' tanti soldi.
Oh, moj bože, pa, moram da popričam sa njom.
Per l'amor del cielo, devo parlarle.
Nisam želela da kažem ništa dok ne popričam s vama.
Non volevo dire niente finche'... non avessi prima parlato con voi.
Ja odoh da popričam sa Van Kunovom sekretaricom.
Vado a trovare l'assistente personale di Van Coon.
Daj da popričam sa Sarom, i javićemo ti se.
Adesso parlo con Sarah e poi ti richiamiamo.
Mogu li prvo da popričam sa svojom mamom... Naravno.
Be', posso almeno parlarne con mia madre prima che...
Hteo sam da popričam s vama o tome.
Io... te ne volevo parlare. Io...
Mogu li da popričam sa Mimi, molim te?
Posso parlare un momento con Mimi?
Hteo bih da popričam sa svojim detektivima.
Per favore, parli con uno dei miei detective.
Znam. samo moram da popričam s njim na sekundu! Eno ga.
Lo so. Devo parlare con lui solo un attimo! Eccolo.
Obavestićemo je. - Mogu li ja da popričam s njom?
Signore, posso essere io... a parlare ad Hannah?
Da, moraću da idem da popričam sa nekim pre škole.
Si', devo andare a parlare con qualcuno prima di scuola.
Zato što sam želela da prvo popričam o nečemu mnogo bitnijem.
Perche' volevo parlare di una cosa piu' importante prima. Di te.
Postoji još nešto o čemu bih hteo da popričam, nasamo ako može.
C'e' un'altra cosa di cui vorrei discutere, - in privato se e' possibile.
Došla sam da popričam s Dankanom.
Sono venuta solo per parlare con Duncan.
Stu, treba da popričam s Mudijem.
Roba da pazzi. Yo, Stu, devo dire due parole a Moody, qui.
Hej, Quinn, mogu li da popričam s tobom sekundu?
Ehi Quinn, posso parlarti un attimo?
Kad sam se vratio, nisam pokušao da popričam s njim.
Quando sono tornato, non volevo rivolgergli la parola.
Gospodine i gospođo Alderson, molim vas moraću da vas zamolim da izađete na sekundu, želim da popričam sa Elliotom nasamo.
Signori Alderson, per piacere... devo chiedervi di uscire dalla stanza per un secondo. Vorrei parlare con Elliot, da solo.
Nećeš dobiti ključ natrag dok ne popričam sa ljudima za koje radiš.
Non la rivedrai finché non avrò parlato con i tuoi superiori.
Ma koliko uživao iskopavajući drevno sranje, želeo sam da popričam sa tobom o većoj nagradi.
Per quanto mi piaccia scavare alla ricerca di cagate del passato, volevo parlarle di un premio ben più prezioso.
Morala sam da se sastanem i popričam sa tim ljudima bez predrasuda.
Dovevo incontrare e parlare con queste persone, senza giudizi.
Voleo bih da popričam sa svima vama i da vas pozovem da dođete i pogledate za sebe.
Mi piacerebbe parlare con tutti voi, e vi invito a scendere ed osservarlo più da vicino.
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.
La difficoltà di testare le nostre convinzioni è stata la grande lezione che ho imparato quando sono tornato a parlare con le infermiere.
Dakle, otišao sam nazad gde sam lečen da popričam sa njima i da im kažem šta sam otkrio o uklanjanju zavoja.
Sono ritornato a parlare con loro raccontandogli delle mie scoperte riguardo al togliere le bende.
1.1394028663635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?