Taj nimalo šaljivi poriv pogaða, meðutim, 84.6 posto oženjene muške populacije a leti se popne i na zabrinjavajuæih 91, 8 posto. "
Lungi dall'essere comico, questo balzano desiderio che colpisce I'84, 6% della popolazione maschile sposata fa registrare punte del 91, 8% durante i mesi caldi."
Naæi æe neku glupog kuèkinog sina da ga popne.
Troveranno qualche stupido figlio di puttana per farlo.
Šta se popne mora i da siðe, i to se desilo u Sidahiju.
Ciò che sale, deve scendere, ed è quello che è successo a Cudahy.
Reci mu da se popne i sam pogleda!
Digli di venire quassù a guardare con i suoi occhi.
Jedan od nas mora da se popne kroz prozor.
Uno di noi deve uscire da quella finestra.
Neka se neko popne i dobije signal.
Qualcuno sale sul tetto ed è fatta.
On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Solo lui avrebbe potuto salire fino all'ultima stanza della torre più alta, entrare negli alloggi della principessa, giungere fino al suo letto, tirare le tende di velo finissimo per trovarla...
Ali, mislim da treba da joj pomogneš da se popne uz ove stepenice.
Ma penso che prima dovrebbe aiutare quella vecchia signora.
Neka se taj "Paki-majmun" popne na drvo i neka ih razjuri.
Facciamo arrampicare la scimmia araba per scacciarli via.
I kad je na raskrsnici nekoliko nas izadje iz šteka ispod stepeništa i popne se gore i uhvati Komesara.
Quando avrà attraversato la strada, alcuni di noi saliranno le scale... e preleveranno il commissario.
Pokušao je da se popne i izgubio oslonac.
Deve aver cercato di scalarla ed ha perso l'appoggio.
Hodao je kad je pomagao starici da se popne stepenicama.
Si e' mosso quando ha aiutato l'anziana signora a salire gli scalini.
Ali šta ako se neko popne gore uz pomoæ požarnih stepenica?
Ma se qualcuno salisse da questa scala antincendio?
Pustim ga da se popne na mene par puta meseèno, a on mi plaæa stanarinu.
Io mi faccio cavalcare da lui un paio di volte al mese e lui mi paga l'affitto.
Ubedio je vatrogasca da se popne kod mene.
Parlo' con un pompiere per lasciarlo salire dov'ero io.
Hrabrim ga da pokaže ambiciju da se popne na HR ljestvici.
Lo sto incoraggiando a mostrare ambizione, e a salire nella gerarchia dell'HR.
Upotrebiæu poslednju trešnjicu jedino ako se neko od vas sisojki popne u ona kolica za kupovinu i spusti niz rampu.
Vi daro' questa ciliegia-bomba solo se uno di voi froci sale su quel carrello e scende giu' dallo scivolo.
Niko ne želi da se popne ovde i igra se sa najveæom macom koju su tako dosadno tražili!
Nessuno vuole venire quassù a giocare col micione che è stato inopportunamente richiesto?
I svako ko odbije da ih posluša može da se popne na tu dasku i pomoli se da se sirene sažale nad njegovom dušom!
E tutti coloro che disobbediscono possono camminare sulla passerella e pregare che le sirene abbiano pieta' della loro anima!
Nisam bio ovoliko uzbudjen godinama, otkako sam bio decak koji je trebalo da se popne na jedno od ovih drveta u svojim snovima.
Erano anni che non mi sentivo cosi' emozionato. Da quando da ragazzo, nei miei sogni, mi arrampicavo su quegli alberi.
Da li je ikada neko pokušao da se popne na vrh?
Avete mai provato ad arrampicarvi sui muro?
Svaki èetvrtak u devet naveèer, upali "Dragnet" i popne se na mene.
Ogni giovedi' sera, alle 21, si sintonizza su "Dragnet" e si mette sopra di me.
Iskoristio je priliku da me napastvuje, obori na pod, popne se na mene...
E lui ne ha approfittato per aggredirmi. Mi ha bloccata a terra. - Poi mi e' salito sopra...
Sad je samo u stanju da se popne uz šest stepenika bez odmaranja.
Al momento non riesce a salire più di sei gradini senza riposarsi.
Ali bi mogao da pomogneš nekom drugom da se popne uz stepenice i zauzme to mesto.
Ma potresti aiutare qualcun altro a salire quegli scalini e accomodarsi sul trono.
Postoji neki razlog zašto Kapetan Gates ne želi da se lièno popne na binu.
Insomma, c'e' una ragione per cui il Capitano Gates non sale sul palco a divertirsi.
Mislim, on spava ovde, ali je samo pitanje vremena kada æe Šeldon da ima košmar i da pokuša da se popne na krevet sa gomilom jastuka u obliku Lenarda.
Sì, cioè lui dorme qui. Ma... è solo questione di tempo prima che Sheldon abbia un incubo e provi ad arrampicarsi sulla pila di cuscini a forma di Leonard.
Jedan da se popne na merdevine, drugi da ih drma, a treæi da tuži kompaniju koja pravi merdevine.
Uno sale sulla scala... uno la scuote, e l'altro fa causa alla ditta di scale. Grasse risate.
Što se tièe vožnji, bilo koje nevino dete, koje se popne na njih, bi moglo da završi osakaæeno, ili još gore.
Per quanto riguarda le giostre, qualsiasi piccolo bambino innocente che ci salira' potrebbe rimanere mutilato o peggio.
Ali, pre nego što bude mogao da skoèi sa planine, prvo mora de se popne.
Ma, per poter saltare giu' da una montagna, deve prima scalarla.
Dovoljno je veliki i jak da svojim telom napravi most, pa da ona može da se popne na sigurno.
E' grande e forte abbastanza da costituire un ponte con il suo corpo e farla salire in sicurezza.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
E tutti quelli che ho visto salire sul palco finora hanno assaporato il fallimento.
Jer niko ne može da se popne na visinu od 8 000 metara bez kiseonika ukoliko nema ACE gen.
Perché nessuno ha mai scalato un 8000 metri senza ossigeno senza avere nel suo corredo genetico il gene ACE.
I umesto dalje priče o tome pozvaću jednog od njih, Sema Burnsa iz Bostona koji je ovde, da se popne na binu i da nam kaže o svom iskustvu deteta obolelog od progerije.
E anziché parlarvi ancora di questo, inviterò uno di loro, Sam Berns di Boston, che è qui questa mattina, a salire sul palco a raccontarci la sua esperienza di bambino affetto da progeria.
Čovek, po Piku, može da otpuzi niz lanac i ponaša se kao životinja ili da se popne uz lanac i ponaša se kao bog, izbor je naš.
L'Umanità, secondo Pico, poteva strisciare verso il basso della catena e comportarsi come gli animali, oppure verso l'alto, comportandosi come una divinità, la scelta sta a noi.
Popne se na binu i, 11 minuta kasnije, ostavlja svoje pripremljene beleške da bi izgovorio 2 reči koje su promenile tok istorije: „Imam san“.
Sul palco, per 11 minuti, lasciò da parte il suo discorso per pronunciare 4 parole che cambiarono il corso della storia: "Io ho un sogno."
Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doći će od mene na nj zatirači, govori Gospod.
Anche se Babilonia si innalzasse fino al cielo, anche se rendesse inaccessibile la sua cittadella potente, da parte mia verranno i suoi devastatori. Oracolo del Signore
1.3252909183502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lungi dall'essere comico, questo balzano desiderio che colpisce I'84, 6% della popolazione maschile sposata fa registrare punte del 91, 8% durante i mesi caldi." 