Principe, le cime sono impigliate e gli uomini rifiutano di arrampicarsi.
Prinèe, konopci su se zapleli i ljudi neæe na jarbol.
Ma qualcun altro dovrebbe arrampicarsi sul palo.
Ali netko treba biti kod motke.
Perché arrampicarsi ancora, se, da qui, la roccia si vede bene?
Zašto ne možemo samo tako da sedimo na ovom deblu i gledamo ružnu, staru stenu odavde?
Perché uno dovrebbe arrampicarsi lassù di notte durante un uragano?
Koji bi drugi razlog bio da neko ode gore noæu u sred oluje?
Perché non la smette di arrampicarsi?
Zašto ovaj tip ne ostane na zemlji?
Scommetto che da ragazzo voleva arrampicarsi sull'albero più alto, o scalare la montagna più grande.
Kad ste bili dijete, morali ste se penjati na najviša stabla i stijene. - Toèno.
Non si poteva far altro che arrampicarsi.
Mogao si sam da se penješ.
Non si azzarderebbero ad arrampicarsi fino al mattino.
Neæe se usuditi da se penju pre jutra.
E poi dovete spiegarmi... come hanno fatto ad arrampicarsi sul tetto... e a calarsi dalle lampade, e soprattutto perché l'hanno fatto, visto che avevano le chiavi.
И.. објасните ми то, молим вас. Како се то чистачи пењу на кров и витлају преко, и зашто, када већ имају кључеве и шифре?
Arrampicarsi sulla Tour Eiffel con un grosso fucile.
Пењање на Ајфелов торањ са пушком великог калибра.
Claude, hai mai visto tua madre arrampicarsi su un albero?
Claude, jesi li ikad vidio kako ti se mama penje na drvo?
Mi scusi se dico una cosa terribile ma non è un po' troppo sviluppato di età per arrampicarsi su una montagna?
Oprostite ako ovo zvuèi užasno... ali niste li u poznim godinama za penjanje po planinama?
Dato che il liceo e' agli sgoccioli, la Regina B. ha trovato una nuova scala sociale su cui arrampicarsi?
Srednja škola se uskoro završava, da li je to kraljica B našla nove društvene merdevine za penjanje?
Il mio amico qui, rischiera' la sua vita e le sue braccia per arrampicarsi e prenderlo!
Moj prijatelj æe rizikovati svoj život da se popne i uzme je!
Molony prova ad arrampicarsi per tornare a bordo strisciando contro i cirripedi, ma Claire... afferra il gancio... e lo infilza, dritto nella bocca.
Maloni - pokušava da se popne, grebuæi se na školjke. Ali Kler uzima brodsku udicu. I ubada ga njome, pravo kroz usta.
Ricordate, dovranno arrampicarsi su queste mura.
Zapamtite, oni moraju da se penju preko ovih zidina.
Penso che magari potremmo organizzare un parco giochi... con delle altalene, delle cose su cui possano arrampicarsi.
Razmišljao sam da napravimo igralište... neke ljuljaške i zanimacije za decu.
E' piu' sicuro arrampicarsi sulle mura frontali.
Ne, sigurnije je ako preskoèimo preko zida.
Ogni volta che lo seguo, lui non fa che arrampicarsi piu' in alto.
Svaki put kad idem za njim, on ide još gore.
Elmont prendete degli uomini e che sappiano arrampicarsi.
Elmonte, okupi tim najboljih ljudi, ljudi koji znaju da se penju.
videro la debole fiammella salire e scendere, arrampicarsi sull'esile colonna di fumo, indugiare un momento sulla cima... e poi..."
Videli su kako slab plamièak diže u vis i trne, Kako se izvija tanak pramen dima. Èaskom leluja na vrhu, a zatim..."
Intendi oltre ad arrampicarsi sulla gabbia come Spiderman?
Osim što se popeo uz kavez kao Spajdermen?
Ero in pausa e guardavo di qua e all'improvviso vedo una signora arrampicarsi sul parapetto e io: "Oh cazzo, sta per saltare!"
Bio sam na pauzi i posmatrao ovako... i odjednom sam video ženu koja se popela na obod... i pomislio sam, kao, jebo te, ona æe skoèiti.
Con le zampe lunghe e una coda prensile che puo' stringere come una mano, sono nate per arrampicarsi.
Sa dugim udovima i repom sa kojim hvataju kao rukom, stvoreni su za penjanje.
Il suo futuro dipende dalla sua abilita' nell'arrampicarsi.
Njena buduænost zavisi od sposobnosti da se penje.
Arrampicarsi sull'erba e' piu' difficile che sugli alberi, e non solo perche' gli steli non stanno fermi.
Penjanje na travu je teže od penjanja na drveæe, i to zato što njihove stabljike neæe da stoje mirno.
Siete in un bosco o in un pascolo, e vedete una formica arrampicarsi su un filo d'erba.
Dakle, u šumi ste ili na pašnjaku i vidite mrava koji puže uz vlat trave.
Un giorno, prima di capire che i ragazzini grassi non sono fatti per arrampicarsi sugli alberi, caddi da un albero e mi coprii di lividi su tutto il lato destro del corpo.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
Infatti, non solo il topo poteva iniziare e sostenere il movimento sul suolo, ma poteva anche regolare il movimento della zampa, per esempio, per resistere alla gravità così da arrampicarsi su una scala.
U stvari, ne samo da je pacov mogao da inicira i održi kretanje na zemlji, mogao je čak i da prilagodi pokrete nogu, na primer, da bi pružio otpor gravitaciji kako bi se popeo uz stepenice.
Per altri l'intera idea della resurrezione, dell'arrampicarsi fuori dalla tomba, è fin troppo simile ad un brutto film di zombie.
Za druge, čitava ideja vaskrsnuća, izlaženja iz groba, suviše je poput lošeg filma o zombijima.
Ai ragazzi, dall'altro lato, viene insegnato a giocare duro, puntare in alto, arrampicarsi più in alto di tutti e da lì saltare giù a testa.
Dečaci, s druge strane, uče da igraju grubo, da ciljaju visoko, da se uspuzaju do vrha lestvi u parkiću i da se prosto strmoglave.
Micio oggi non necessita di queste abilità per procacciarsi il cibo e riempire la ciotola, ma arrampicarsi per istinto sulla libreria per osservare il salotto dall'alto è la meta attuale della sua evoluzione.
Grizmu danas nisu potrebne ove specifične veštine da bi našao i ulovio večeru u svojoj činiji, ali instinktivno, posmatranje dnevnog boravka s vrha police je upravo ono što je evoluirala da radi.
In natura servivano artigli affilati per arrampicarsi, cacciare e difendersi.
U divljini su mačkama bile potrebne oštre kandže za penjanje, lov i samoodbranu.
Quindi per primo, dobbiamo fare un respiro profondo e incoraggiare le nostre ragazze ad andare sullo skateboard, arrampicarsi sugli alberi arrampicarsi intorno al palo di discesa del parco.
Dakle, prvo moramo duboko da udahnemo i da ohrabrimo naše devojke da voze skejtbord, penju se na drveće i da se pentraju oko te vatrogasne šipke na igralištu.
Solitamente i climbers, qui, pensano di mettere le mani e i piedi nelle fessure e così provano ad arrampicarsi in questo modo.
Ovde bi tipični penjači koji koriste pukotine uglavili svoje ruke i nožne prste i počeli se penjati.
Ma le fessure sono troppo piccole per i piedi e l'unico modo di arrampicarsi è quello di mettere la punta delle dita nelle fessure, mentre i piedi vanno usati in opposizione per spingere sulla roccia e potersi così sollevare.
Pukotine su isuviše male za to pa je jedini način za penjanje korišćenje vrhova prstiju u pukotinama i korišćenje pritiska koji se suprotstavlja i teranje sebe na gore.
Ragazzo: Questa è la prima volta che qualcuno lo usa per arrampicarsi.
Човек: ово је први пута да се неко заправо тиме попео.
E adesso è in grado di arrampicarsi su varie superfici grazie al nuovo adesivo che il gruppo della Standford ha realizzato nel progettare questo incredibile robot.
А сада, захваљујући новом лепилу може ићи и на друге подлоге, што је група са Стенфорда успела да уради, када је дизајнирала овог невероватног робота.
1.5453128814697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prinèe, konopci su se zapleli i ljudi neæe na jarbol. 