Osveta koju æe ponovno tražiti uðe li itko opet u njegovu divljinu.
Una vendetta diretta contro chiunque invada il suo territorio.
Vjerujete li u napredak, ponovno izaberite gradonaèelnika Reda Thomasa.
Se credete nel progresso, rieleggete il sindaco Red Thomas.
Dobro vas je ponovno imati, doktore.
È bello riaverla tra noi, dottore.
Neka ovaj dan bude i za nas ponovno roðenje!
"Che questo giorno sia a:che per noi una 'rinascita'.
Moraš zaslužiti pravo da ti itko od nas ponovno vjeruje.
Devi riguadagnarti la fiducia di tutti noi,
I moja mama -koja je bila tužna i ljuta od minute kada bi otišao - ponovno bi se poèela smijati.
E mia madre... Che era acida e cattiva da quando lui se ne e' andato... Ha ricominciato di nuovo a sorridere.
Ako se ponovno teleportiram mogu završiti bilo gdje.
Se mi teletrasporto ancora, potrei finire ovunque.
I samo uz nju možemo pronaæi naèin da ponovno postanemo ljudi.
E solo con esso possiamo trovare la via che ci riporta ad essere umani?
Nisam oèekivala da æu te ponovno vidjeti.
Non mi aspettavo di vederti ancora.
Gradovi i obitelji mogu biti ponovno okupljeni.
Citta' e famiglie potranno essere riunite.
Do podneva sam uspjela ustati nekako, ponovno kupiti sve sastojke i odvuæi se do kuæe i napraviti još jedan "boeuf bourguignon".
Per mezzogiorno, in qualche modo sono stata in grado alzarmi e stare in piedi. Cosa stai facendo? Ho comprato di nuovo tutti gli ingredienti per il boeuf bourguignon.
Neki od vas se možda sjeæaju da su gledali ovo natjecanje na TV u '70, ali ponovno se rodilo ovdje u samom srcu Texasa, istinska tradicija u Austinu.
Qualcuno di voi si ricordera' i derby in tv negli anni 70, ma e' qui che sono rinati, nel cuore del Texas, una vera tradizione di Austin.
Sada, nakon svih ovih godina, to se ponovno dešava.
Adesso, dopo tutti questi anni... sta succedendo di nuovo.
Ponovno sastavljanje je bio prvi trik koji sam nauèio.
Riassemblare il mio corpo è la prima cosa che ho imparato a fare.
Dakle, ponovno smo okupili bend, to je lepo.
Be', il gruppo si riunisce. Che bello!
Ponovno spavanje sa Bejzom je najveæa greška moga života.
Andare di nuovo a letto con Baze e' stato il piu' grande errore della mia vita.
A mir se ponovno vratio u njegovo kraljevstvo.
MADRE Dl ISABELLE: "E la pace rivenne da tutti goduta.
Ako ponovno vratiti ovdje, Outsider, ćemo odrezati kurac i napraviti juhu od toga.
Se tornerai qui, straniero, ti taglieremo l'uccello e ne faremo una zuppa.
Poroci Miamija ponovno zovu, ali ovaj put sam odgovorio.
Hanno chiamato da Miami Vice, e questa volta... - ho risposto.
Ukoliko želite ponovno se povezati sa mnom, zadržati hozen i pocijepati tu provjeru.
Se vuoi ricongiungerti con me tieni l'hozen e strappa quell'assegno.
Drugu situaciju, druge akcije, za ponovno investiranje u akcije.
Un altro affare, un'altra azione per reinvestire i guadagni e molto di piu'.
Pomoći ću ovaj grad ponovno naći svoje srce, ja vam obećajem da.
Aiuterò questa città a ritrovare il suo cuore, te lo prometto.
Kad ponovno krene na nju, na osnovu ulazne rane... ona snažno zabija nalivpero u njegov vrat.
Come lui si avvicina a lei... In base al punto di ingresso... Lei infila la penna rapidamente e con una forza tremenda.
Cveæe ima najlepši ciklus... seme, ponovno raðanje, seme, ponovno raðanje.
I fiori hanno il ciclo vitale più bello. Semina, rinascita. Semina, rinascita.
Želim da sada zamislite nosivog robota koji vam daje nadljudske sposobnosti ili nekog drugog koji omogućava korisnicima invalidskih kolica da stoje i ponovno hodaju.
Voglio che immaginiate un robot da indossare che vi dia delle capacità sovrumane, o un altro [robot] che permetta a chi è costretto sulla sedia a rotelle di alzarsi e di camminare di nuovo.
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
In secondo luogo, negli ultimi due decenni, grazie alla globalizzazione, grazie all'economia di mercato, grazie alla crescita della classe media, in Tuchia vediamo quello che definisco la rinascita del modernismo Islamico.
Povezuju li nas ponovno sa ekosistemima oko nas tako što nas, na primer, povezuju sa rekama i omogućuju obnavljanje?
Si connettono agli ecosistemi che ci circondano, per esempio, collegandosi ai fiumi e agevolando la restituzione delle acque?
Prema rečima Semjuela Džonsona, "Ponovno venčanje je trijumf nade nad iskustvom."
Come dice Samuel Johnson "Risposarsi è il trionfo della speranza sull'esperienza."
Zapravo, ovo je ponovno otkriće točka.
In effetti, è una reinvenzione della ruota.
Međutim nisu trošili mnogo vremena na ponovno proživljavanje vremena slave.
Ma non passavano molto tempo a ricordare i giorni gloriosi.
Imala sam sreće - dvostruko sreće - da sam kasnije ponovno ujedinjena sa svojim biološkim roditeljima.
Sono stata fortunata, doppiamente fortunata per aver poi ritrovato i miei genitori naturali.
A onda bi radili kodiranje, obično kodiranje za mašine, a ponekad i binarni kod, koji bi se tada slao poštom u centar podataka kako bi bio utisnut na papirnu traku ili karticu bušenjem i onda ponovno izbušio kako bi se proverio.
Poi scrivevano il codice, di solito codice macchina, qualche volta codice binario, che veniva poi mandato via posta a un data center per fare schede perforate e poi riperforato per il controllo.
Ova stolica – prodali su "Aeron" stolice u vrednosti od milijardu dolara time što su ponovno otkrili šta znači prodati stolicu.
Questa sedia - hanno venduto sedie Aeron per un miliardo di dollari, reinventando cosa significava vendere una sedia.
To je brilijantno ponovno stvaranje tradicionalnih religijskih tema - njihovo ažuriranje, tiho odbacivanje zastarelih osobina, uspostavljanje novih tumačenja za ove osobine.
E' una riprogettazione brillante dei temi religiosi tradizionali: aggiornati, tacitamente liberati da caratteristiche sorpassate, con l'aggiunta di nuove interpretazioni.
0.70964097976685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una vendetta diretta contro chiunque invada il suo territorio. 