Potremmo approfittare delle vacanze per riprovarci.
Usto, mogli bismo sada opet pokušati.
Non sono contraria al matrimonio in sé, ma ci vorrebbe un uomo molto speciale per convincermi a riprovarci.
Нисам против брака,.....али би требало да се појави неко посебан да ме наведе та поново кренем тим путем.
Lui si infuriò e mi disse che un giorno avremmo dovuto riprovarci.
On se razbesneo i rekao da æemo morati ponovo da probamo.
E non ha avuto paura di uscire dai boschi per riprovarci.
И није се бојало да изађе из шуме и уради то поново.
Il che significa che potrebbe riprovarci stasera.
Što znaèi da æe pokušati noæas.
Ti ho detto di non riprovarci...
Rekao sam da to ne radiš više!
Possiamo spostare quell'arnese e riprovarci ancora!
Što to pričaš? Probili smo onaj zid, probit ćemo i ovaj.
Forse sarebbe diverso... se potessimo riprovarci.
Било би другачије... ако би опет покушали.
L'avevano ricucita e imbottito la bocca per impedirle di riprovarci.
Ponovo su je zašili, zaštitili jezik tako da ne može gristi.
Che dite, vogliamo riprovarci, signor Van Dort?
Probat æemo ponovno, hoæemo li, G-dine Van Dort?
Zarek e' troppo furbo per riprovarci con la Presidente durante il summit.
Zarek je suviše pametan da bi pucao na predsednicu tokom samita.
Non c'e' posto migliore per riprovarci.
Nema boljeg mesta da se proba ponovo.
Beh, potrebbe riprovarci, soprattutto quando scoprira' che e' il nostro sospetto principale.
Dakle, možda pokuša opet, posebno kad sazna da nam je on glavni osumnjièeni.
Cosa pensi che Bryce volesse dire con "Casey, vuoi... vuoi riprovarci.
Što misliš da je Bryce mislio kad je rekao "Casey bi htio... Htio probati ponovo?"
Sei abbastanza stupida da riprovarci ancora?
Da li si dovoljno glupa da opet probaš?
Pensavo solo di riprovarci di nuovo.
Mislio sam da probam još jednom?
Tratterro' ancora un po' il dipendente di King, vedo di riprovarci.
Dovešæu zaposlenog iz Kingove firme da ga ispitam još jednom.
Ma guardandola, in tutti questi anni quanto duramente ci abbia provato... come sia rimasta ferita, e come se niente fosse... si sia rimessa in piedi, e data una smossa, per poi riprovarci...
Ali gledajuæi vas sve ove godine, kako se jako trudite, kako ste bili povrijeðeni, ali vi ipak nastavite se vraæati, skinite staru prašinu sa sebe i pokušate ponovo.
So che ho fatto schifo come messaggera, ma ho trovato questa vicino alla porta, cosi' ho pensato di riprovarci.
Znam da sam loša kao poštar, ali našla sam ovo pred vratima, pa sam ponovno pokušala.
O eri preoccupata che volesse tornare nella mia squadra oppure eri preoccupata che volesse riprovarci con me.
Ili si bila zabrinuta da je htela nazad u moj tim, ili si bila zabrinuta da je htela nazad k meni.
Tu che fai da esca... per vedere se quelli che hanno mandato Gustavo, vogliono riprovarci.
Što koristiš sebe kao mamac da vidiš ko li je poslao Gustava da li æe ponovo pokušati.
Che ne dite di venire lunedi' di primo mattino e di riprovarci?
Šta kažete da doðete u ponedeljak rano ujutru i pokušate još jednom?
Chiunque vi abbia attaccato ieri sera... cosa gli impedisce di riprovarci?
Ko god to bio, sinoæ je krenuo na vas. Šta ga spreèava da ponovo pokuša?
E questo vuol dire che non dovrei riprovarci io?
Znaèi li to da ne trebam pokušati ponovo?
Si', ma... forse con il fatto che arrivava l'anniversario... avra' inziato a pensarci e... vorra' riprovarci.
Da, ali... je možda, kako se godišnjica bližila, poèeo razmišljati o tome i... želi još jednom pokušati.
Be' possiamo riprovarci al prossimo ciclo, vero?
Па, можемо покушати још једном, зар не?
L'assassino ha sepolto Braddock perche' nel corpo c'e' qualcosa che non vuole si sappia, quindi, spargendo la voce di un'autopsia, lo stiamo costringendo a riprovarci.
Proširivši glasine o obdukciji prisiljavamo ubojicu da opet pokuša. Ako do tada ne umremo od ozeblina.
Beh, può anche non dirci nulla, e... rimanderemo a casa lei e la sua famiglia dove i nigeriani potranno riprovarci.
Možete da æutite pa æemo vas i vašu porodicu poslati kuæi da Nigerijci pokušaju opet.
Devo tornare a casa... e riprovarci.
Moram da se vratim i da pokušam još jednom.
Beh, l'ultima volta che ci hai provato le circostanze erano le meno ottimali e penso che dovresti riprovarci, per vedere se funziona.
Zadnji put kada si probala okolnosti su bile otežavajuæe pa bi mogla opet pokušati, da vidimo.
Beh, se volete riprovarci... abbiamo un lasso di tempo di quattro giorni.
Ako želite probati, imamo 4 dana. - Ne bismo smjeli potratiti priliku, dušo.
Hai bisogno di riprovarci, amico mio.
Moraš da se vratiš na konja.
Non vorrete riprovarci un'altra volta, vero?
Не желите ово радити, зар не?
1.565416097641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usto, mogli bismo sada opet pokušati. 