Ti prometto che non farò di nuovo lo stesso errore.
Oh, Ariel, koliko puta moramo ponoviti isto?
Ariel, quante volte te lo devo ripetere?
Uvjeravam vas da se to neæe ponoviti.
Signore, Ie assicuro che non accadrà di nuovo.
Zapamti moje reči, neće se više ponoviti.
Ma apra bene le orecchie: Non accadrà mai più.
Nikad više neæu ponoviti tu grešku.
Non rifarò mai un errore simile.
Uveravam vas da se ovo neæe ponoviti.
Le assicuro che questo non si ripetera'.
Nadam se da se to neæe ponoviti.
Spero non debba succedere anche stavolta.
Ono što se dogodilo onu veèer se nikad, nikad neæe ponoviti.
Quello che è successo l'altra notte non succederà mai più.
I obeæavam da se više neæe nikad ponoviti.
E ti prometto che non accadra' mai piu'.
Obeæavam da se to više neæe ponoviti.
Vi prometto che non vi voltero' mai piu' le spalle.
Samo da razjasnimo, odluèila si ponoviti oèigledno opasan i potencijalno smrtonosan eksperiment?
Giusto per essere chiari... Hai deliberatamente deciso di riprodurre un esperimento chiaramente pericoloso e potenzialmente mortale? Beh... non suona poi tanto bene detta cosi'.
Ako Artie radi s Claudijom, onda možda pokušava ponoviti eksperiment njenog brata.
Se Artie sta lavorando con Claudia, forse sta cercando di ricreare l'esperimento di suo fratello. - Ed e' un male?
Znam da mogu ponoviti ono što je Rheticus uradio.
So di poter ricreare quello che aveva fatto Retico.
Obeæavam da se to više neæe ponoviti, u redu?
Ti prometto che non accadra' mai piu', ok?
Možete li ponoviti pitanje, molim vas?
Puo' ripetere la domanda, per favore?
Bezveze je, jer bismo mogli ponoviti ono iz sobe Melody Bostic.
Fa schifo, perche' avremmo potuto rivedere la camera da letto di Melody.
Obeæavam da se neæe više ponoviti.
Le prometto che non succederà più.
Možete li ponoviti to, nisam vas èuo najbolje.
Può ripetere, per favore, non riesco a sentirla.
Moramo biti sigurni da se ovo neæe ponoviti.
Olivia, dobbiamo sapere che non farai niente del genere di nuovo.
Tome, ako Viver zloupotrebljava te lekove postoji dobra šansa da bi se ono što si video u Bostonu moglo ponoviti.
Tom, se Weaver abusa di queste droghe, c'e' una buona probabilita' che quello che hai visto a Boston si possa ripetere di nuovo.
Hoæu da zapamtiš svaki detalj ovog što se desilo, jer se to više neæe ponoviti.
Voglio che tu tenga a mente ogni dettaglio di quello che è appena successo... perché non accadrà mai più.
Želim da vidim uzorke ovog podneva... nekako smo dizajnirali obraðivaè teksta,...koji nema font,... i to se ne sme ponoviti opet,
Questo pomeriggio voglio vedere le prove. Purtroppo siamo costretti a progettare un programma di videoscrittura senza abbastanza font e non dovra' più succedere.
Žao mi je, neæe se ponoviti.
Scusa, non succederà più. Mettiti a sedere, cazzo.
Ali stvarno želim ponoviti da je ovo instrukcijski video, za hirurge.
Ma, la prego, mi lasci sottolineare che questo è un video didattico fatto espressamente per i chirurghi.
Matiène æelije koje one mogu ponoviti i postati ma koje æelije da ih organizam treba.
Sono cellule staminali che si replicano in base a quelle di cui il corpo ha bisogno.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Ti garantisco che non succederà più una cosa del genere.
Možete li mi ponoviti celi zahtev, molim?
Puoi ripetermi l'intera richiesta? Ok, sì.
I nemoj ponoviti moju grešku, budi stalno u pokretu.
E non fare il mio stesso errore, continua a spostarti.
Koliko puta ti moram ponoviti? Ne znam kako je Eskobar pobegao.
Quante volte lo devo ripetere, non ho idea di come sia fuggito!
I tako je pre par godina, grupa nas, nas 25 iz deset različitih zemalja, odlučilo da ispita da li je moguće ponoviti Avramove korake, krenuvši od njegovog mesta rođenja u gradu Urfa u južnoj Turskoj, severnoj Mesopotamiji.
e poi qualche anno fa, circa 25 di noi, di 10 diversi paesi, hanno deciso di vedere se si potevano ripercorrere le orme di Abramo, partendo dalla sua città natale di Urfa nel sud della Turchia, il nord della Mesopotamia.
Ovaj današnji dan, baš sada, se odlikuje jedinstvenim vremenom možda se nikada na isti način neće ponoviti.
Oggi, adesso, c’è un tempo unico, forse di un tipo che mai si ripresenterà identico a questo momento.
Dok smo moje kolege i ja pregledali širom zemlje i širom sveta, nismo mogli naći drugi primer koji bismo mogli samo preuzeti i ponoviti u Harajani.
Guardando al resto dell'India e al resto del mondo io e i miei colleghi non abbiamo trovato nessun modello da poter riprodurre in Haryana.
0.71873903274536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti prometto che non farò di nuovo lo stesso errore. 