Svi ste dobro upoznati sa planom današnje akcije, tako da vam to neæu ponavljati.
Siete già stati istruiti sulla rotta odierna, pertanto vi evito una rispolverata.
Da, pa da možemo stalno ponavljati.
Certo. Cosí la possiamo guardare quando vogliamo.
To je stvarno zrelo, ponavljati tačno šta ja kažem!
E' davvero saggio, ripetere esattamente ciò che dico!
Oni koji ne znaju povijest, osuðeni su ponavljati je na popravnom.
Lei ci lasciò! - La uccise tuo padre.
Neæu ponavljati više, šta ti je, do ðavola, uradio?
Non te lo domanderò di nuovo, cosa cazzo ti ha fatto?
Oprosti, ali ti ne izgledaš kao tip koji voli ponavljati stvari.
Senza offesa, ma non sembri il tipo che ama ripetersi.
To neæu ponavljati, žena je bila striptizeta, a ne nešto na cipeli.
Cose che non voglio ripetere. E' una spogliarellista, non è spazzatura.
Navikni se na to jer æe se ponavljati.
Abituatici, amico, perche' continueranno ad arrivarne.
Neæu ti ovo ponavljati, jer ako budem, cipele ti više neæe ni trebati, jer æu ti odsjeæi jebena stopala.
Non voglio ripeterlo, altrimenti non avrai più bisogno di scarpe perché ti mozzerò i piedi.
Ako ti sad to ne kažem te reèi æe me progoniti u grobu a slabašan glas æe ponavljati:
Mi seguirà fino alla tomba, dicendomi... Una piccola voce mi dirà: "Avresti dovuto dirglielo!
Nedolièno je, da ne spominjem odvratnu zloupotrebu položaja to više neæeš ponavljati.
E' indecente, per non parlare di quanto sia abusare della propria posizione. Non lo rifara' piu', vero?
Moram otiæi odavde prije nego što Florence Esterhazi izaðe i poène ponavljati financijski izvještaj.
Devo andarmene prima che Florence Esterhazi esca e reiteri il verbale finanziario.
Poznaješ Grady dovoljno dobro da je nazoveš i saznaš zašto moram ponavljati test?
Senti, conosci Grady abbastanza da chiamarla e scoprire perche' devo rifare il test?
Jesi li kad èula da je ijedan agent morao ponavljati test?
Hai mai sentito di un agente che deve rifare i suoi test?
Sustav je insolventan, ako nitko ne zna što je sljedeæi korak osim ponavljati ludost do sljedeæe eksplozije.
Il sistema è insolvente e nessuno sa che fare, se non ripetere gli stessi errori fino allo scoppio della prossima bolla.
Ljudi iz vašeg okruženja æe vam ponavljati da je ono na èemu istrajavate beskorisno.
Le persone intorno a voi vi ripeteranno che la cosa su cui vi scervellate è inutile.
Kako su èudni putevi Gospodnji i kako sve ispadne dobro ako nastavite ponavljati laži!
Sai? Come Dio agisce in modi misteriosi e tutto va verso il verso giusto se tu continui a ripetere le bugie.
Ako sada ostavite snimljenu kasetu na stranu, svi æe se užasnuti kako æe se za pedeset godina sve ponavljati.
# Se riempissimo le cassette di questo show e le guardassimo tra 5 anni... # # Il Paese rimarrebbe scioccato per il modo in cui tutto si ripete. #
Znaš, samo se trebaš prisjeæati stvari koji su se dogodili i ponavljati ih.
Insomma, devi solo ricordarti le cose gia' successe e ripeterle come un pappagallo.
Radije æu to ponavljati u sebi nego naglas.
Lo faccio a mente. Non voglio farlo ad alta voce.
Postavljaju mi ista pitanja, zato olovke u ruke, jer ovo neæu ponavljati.
Mi fate sempre le stesse domande, quindi prendete le penne perche' non lo ripetero'.
Neæu se ponavljati, pa predlažem da me svi vrlo pažljivo slušate.
Non ripetero'... quindi vi consiglio di ascoltare molto attentamente.
Jedan koji zaista ne vredi ponavljati.
Che tipo di pettegolezzo? Il tipo che non vale davvero la pena di ripetere.
Ako ne želiš ponavljati njegove pogreške, moraš zaboraviti.
Se non vuoi ripetere i suoi stessi errori... devi lasciartelo alle spalle.
Ono o èemu prièamo ovde, ne sme se ponavljati.
Ciò che viene detto qui non può essere ripetuto.
Vidiš, ja volim ponavljati iskustva koliko god bolje mogu.
Vedi, mi piace... Riprodurre l'esperienza come meglio posso.
Ne, ne mogu se vratiti i ponavljati iste greške.
No, non posso continuare a fare sempre gli stessi errori.
I tako će se to ponavljati, a vaš posao kao subjekta je da pritisnete dugme kada primetite promenu.
E questo continuerà, ed il vostro dovere come soggetto è di premere il bottone quando vedete il cambiamento.
Imaću sasvim jednostavnu ideju koju ću vam ponavljati iznova i iznova dok ne poverujete u nju, a ona glasi da smo svi stvaraoci.
Ho un'idea piuttosto semplice che vi ripeterò ancora e ancora fino a quando non ci crederete, ed è quella che noi tutti siamo maker, dei creatori.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
E il primo giorno la nostra capogruppo ci riunì e ci insegnò un grido di battaglia che avremmo cantato ogni giorno, fino alla fine dell'estate per infondere lo spirito del campo.
Ovo je veoma zgodno, jer je jezik beskonačan, i ne možete prosto papagajski ponavljati rečenice koje ste već čuli.
Il che è una bella comodità, perché il linguaggio è infinito, non potete solo ripetere a pappagallo le frasi che avete sentito,
Ali žene će vam stalno ponavljati: "Ne mogu da razgovaram o kondomu sa svojim mužem:
Ma le donne continuavano a dirmi, "Non riesco a far usare il preservativo a mio marito.
Koristeći ovaj vid induktivnog zaključivanja, vidimo da će se obrazac ponavljati bez obzira koliko zatvorenika dodamo.
Usando questo ragionamento induttivo, vediamo che lo schema si ripeterà a prescindere dal numero dei prigionieri.
1.4494709968567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siete già stati istruiti sulla rotta odierna, pertanto vi evito una rispolverata. 