Signora, le ripeterò la sua risposta ad una mia precedente domanda.
Gospoðo Grandfort, ponoviæu vaš raniji odgovor na moje pitanje.
Ripeterò queste parole al tuo funerale.
Ponovicu te reci na tvojoj sahrani.
Per chi non l'ha sentito, ripeterò.
"Tu sam da vam... prenesem najnovije vesti o invaziji.
Non vi ripeterò mai abbastanza... che il francese è una lingua che si parla sorridendo.
Ne mogu dobro da naglasim... taj Francuski je jezik osmeha.
Mi ascolti attentamente, perchè non glielo ripeterò più.
Savetujem vam da slušate. Neæu to ponavljati.
Lo ripeterò un'altra volta per le ultime file, tenente.
Поновићу то за јефтина седишта, поручниче.
Allora lo ripeterò ad alta voce, perché voglio chiarirmi bene le idee.
Да вам кажем гласно, пошто желим да будем јасан. Кажеш да је Г.
Te l'ho già detto, e te lo ripeterò all'infinito.
Reko sam ti vec, reko sam ti milion puta.
Ora non lo ripeterò Mai abbastanza Questa storia non è vera
Najodluènije naglašavam sve sam to izmislila.
Ti ripeterò quello che ti ho già detto.
Dok ne saznaš, ne mogu ti reæi ništa više.
Ma al mattino non capirò il novanta per cento delle tue battute e ti ripeterò che voglio aprire una palestra di aerobica ad Agoura.
Ali ujutru, necu skapirati 90% tvojih šala i pricacu o otvaranju aerobik centra u Agoura.
Non ripeterò i miei ordini ad ogni persona in questo ufficio, individualmente.
Neæu da ponavljam svoje naredbe svakoj osobi u ovoj službi pojedinaèno
L'ho già detto e lo ripeterò... se quest'anno vogliamo vincere le Nazionali dobbiamo restare uniti.
Bilo je vreme da pokažemo malo odanosti jedni prema drugima. Rekao sam jednom i ponoviæu to: ako želimo da pobedimo na Nacionalnom, moramo da budemo složni.
Non lo ripeterò neanche sotto tortura.
Neæeš me naterati da to ponovim.
Anni fa, ti ho detto proprio la stessa cosa e ti ripeterò quello che mi hai risposto.
Пре неколико година то исто сам и ја теби рекла, и рећићу ти оно што си ти мени рекао:
E ti ripeterò quello che ci dicesti tu.
Reæi æu ti ono što si nam onda rekao.
Te l'ho già detto ed ora te lo ripeterò:
Rekao sam ti pre, i reæi æu ti opet:
Lo dico ora... e non lo ripeterò mai più.
REÆI ÆU VAM OVO, A ONDA NIŠTA VIŠE NEÆU DA PRIÈAM.
Ascoltate attentamente, perché lo ripeterò solo altre dieci volte.
Добро, обратите пажњу пошто ћу ово рећи само још десет пута.
Ma forse no, quindi ti ripeterò la tua domanda.
Ali ako ne, ponoviæu tvoje pitanje:
Ma non ripeterò lo stesso errore, ok?
Neću istu grešku ponovo načiniti, huh?
L'ho detto l'altra sera, e lo ripeterò ora: non é una questione politica.
Rekao sam pre neko veče, ponoviću i sada: to nije stvar politike.
Ho un'idea piuttosto semplice che vi ripeterò ancora e ancora fino a quando non ci crederete, ed è quella che noi tutti siamo maker, dei creatori.
Imaću sasvim jednostavnu ideju koju ću vam ponavljati iznova i iznova dok ne poverujete u nju, a ona glasi da smo svi stvaraoci.
E ora ripeterò tutto da capo in tre minuti in modo più globale.
A sada ću da održim čitav govor ponovo u tri minuta u punom spektrumu.
Io concordo con lui, e ripeterò le sue parole: "Per quanto mi riguarda, do il benvenuto ai nostri nuovi padroni, i computers" (Risate)
Slažem se s njim. Ponoviću njegove reči: "Poželeću, za početak, dobrodošlicu našim novim kompjuterskim gospodarima."
0.79610896110535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoðo Grandfort, ponoviæu vaš raniji odgovor na moje pitanje. 